II SA/BD 317/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-05-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezrobociedodatek aktywizacyjnyprawo pracyurząd pracyzatrudnienieubezpieczenie społeczneświadczeniarynek pracy

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o utracie prawa do dodatku aktywizacyjnego, uznając, że zmiana pracy podjętej z własnej inicjatywy przez bezrobotnego nie powoduje utraty tego świadczenia.

Skarżący, będący bezrobotnym i posiadający prawo do zasiłku, podjął zatrudnienie z własnej inicjatywy i otrzymał dodatek aktywizacyjny. Po zmianie pracy, organy administracji orzekły o utracie prawa do dodatku, powołując się na zakończenie poprzedniej umowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił te decyzje, stwierdzając, że przepisy nie przewidują utraty dodatku w przypadku zmiany pracy podjętej z własnej inicjatywy, a jedynie w ściśle określonych przypadkach wskazanych w ustawie.

Sprawa dotyczyła skargi P.W. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty o utracie prawa do dodatku aktywizacyjnego. Skarżący, będąc bezrobotnym i uprawnionym do zasiłku, podjął zatrudnienie na umowę zlecenia z własnej inicjatywy, za co przyznano mu dodatek aktywizacyjny. Po zmianie pracy, organ I instancji orzekł o utracie dodatku, uznając, że poprzednia umowa się zakończyła. Organ II instancji podtrzymał tę decyzję. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uznał skargę za uzasadnioną. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 48 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, dodatek aktywizacyjny przysługuje bezrobotnemu, który z własnej inicjatywy podjął zatrudnienie. Ustawa wymienia jedynie enumeratywnie przypadki, w których dodatek nie przysługuje (art. 48 ust. 4), a zakończenie jednej umowy zlecenia i podjęcie kolejnej z własnej inicjatywy nie jest wśród nich wymienione. Sąd zinterpretował przepis szeroko, uznając każdą pracę podjętą z inicjatywy bezrobotnego za podstawę do otrzymania dodatku, traktując ewentualne zmiany zatrudnienia jako kontynuację inicjatywy. W związku z błędną wykładnią prawa materialnego przez organy administracji, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zmiana pracy podjętej z własnej inicjatywy przez bezrobotnego nie skutkuje utratą dodatku aktywizacyjnego, o ile nie zachodzą przesłanki negatywne określone w art. 48 ust. 4 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy nie przewiduje utraty dodatku aktywizacyjnego w przypadku zmiany zatrudnienia podjętego z własnej inicjatywy. Dodatek ma nagradzać inicjatywę bezrobotnego, a jego utrata następuje tylko w ściśle określonych przypadkach. Każde kolejne zatrudnienie z własnej inicjatywy należy traktować jako kontynuację pierwotnej inicjatywy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

u.p.z.i.r.p. art. 48 § 1 pkt 2

Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Dodatek aktywizacyjny przysługuje bezrobotnemu, który z własnej inicjatywy podjął zatrudnienie lub inną pracę zarobkową. Przepis ten należy interpretować szeroko, obejmując każdą pracę podjętą z inicjatywy bezrobotnego w okresie prawa do zasiłku. Zmiana zatrudnienia podjętego z własnej inicjatywy jest traktowana jako kontynuacja pierwotnego zatrudnienia.

Pomocnicze

u.p.z.i.r.p. art. 48 § 4

Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Wymienia enumeratywnie przypadki, w których dodatek aktywizacyjny nie przysługuje, m.in. skierowanie przez urząd pracy do prac interwencyjnych, podjęcie pracy u poprzedniego pracodawcy, czy podjęcie pracy za granicą. Brak jest wśród nich przypadku zmiany pracy podjętej z własnej inicjatywy.

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 104

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględnia skargę i uchyla decyzję, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy.

p.p.s.a. art. 135

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zmiana pracy podjętej z własnej inicjatywy przez bezrobotnego nie stanowi podstawy do utraty dodatku aktywizacyjnego, gdyż nie jest to jedna z przesłanek negatywnych wskazanych w ustawie.

Odrzucone argumenty

Organy administracji argumentowały, że zakończenie umowy zlecenia skutkuje utratą dodatku aktywizacyjnego. Organ odwoławczy twierdził, że w przypadku zmiany zatrudnienia, pierwszy powinien wypowiedzieć się Starosta.

Godne uwagi sformułowania

Dodatek aktywizacyjny jest wiec swego rodzaju nagrodą za inicjatywę bezrobotnego w poszukiwaniu pracy. Tylko i wyłącznie przypadki określone w art. 48 ust. 4 cyt. wyżej ustawy stanowią podstawę do orzekania o utracie tego dodatku. Przepis nie rozróżnia ilości zatrudnień, które można podjąć. Każde kolejne zatrudnienie bezrobotnego z własnej inicjatywy po przyznaniu dodatku akwizycyjnego , należy traktować jako kontynuację zatrudnienia pierwotnego.

Skład orzekający

Anna Klotz

sprawozdawca

Wiesław Czerwiński

członek

Wojciech Jarzembski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dodatku aktywizacyjnego, w szczególności w kontekście zmiany zatrudnienia przez bezrobotnego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z 2004 roku. Może być mniej aktualne w przypadku zmian legislacyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się prawem pracy i ubezpieczeń społecznych, ponieważ wyjaśnia ważną kwestię interpretacji przepisów dotyczących dodatku aktywizacyjnego i jego związku ze zmianą zatrudnienia.

Zmiana pracy nie oznacza utraty dodatku aktywizacyjnego – kluczowa interpretacja sądu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 317/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-05-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-03-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Anna Klotz /sprawozdawca/
Wiesław Czerwiński
Wojciech Jarzembski /przewodniczący/
Symbol z opisem
6339 Inne o symbolu podstawowym 633
Hasła tematyczne
Bezrobocie
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001
art. 48 ust. 1 pkt 2, art. 48 ust. 4
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Sędzia NSA Wiesław Czerwiński Asesor WSA Anna Klotz (spr.) Protokolant Agnieszka Jagiełłowicz po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi P. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia 7 lutego 2006 roku, nr [...] w przedmiocie dodatku aktywizacyjnego 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty I. z dnia [...] 2005 r., nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
P. W. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2006r. [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty I. z dnia [...] 2005r. nr [...] w sprawie utraty prawa do dodatku akwizycyjnego.
Zaskarżoną decyzję organ II instancji wydał na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego oraz art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz.U. nr 99 poz. 1001 z poźn. zm.).
Z akt sprawy wynika, że skarżący posiadał status osoby bezrobotnej i prawo do zasiłku przyznane decyzją Starosty I. z dnia [...] 2005r.
Z własnej inicjatywy podjął zatrudnienie na umowę zlecenia w piekarni z dniem 1 listopada 2005 i z tego tytułu złożył w dniu 27 października 2005r. do Powiatowego Urzędu Pracy w I. wniosek o dodatek akwizycyjny.
Decyzją z dnia [...] 2005r. nr [...] Starosta I. przyznał skarżącemu dodatek akwizycyjny od dnia 1 listopada 2005r. do dnia 9 kwietnia 2006r.
W dniu 15 listopada 2005 skarżący złożył do Powiatowego Urzędu Pracy w I. kolejny wniosek o dodatek akwizycyjny, gdyż zmienił pracę. Podjął zatrudnienie w "[...]" i okoliczność tą udokumentował załączając do wniosku umowę o pracę na okres od 15 listopada 2005r. do 31 stycznia 2006r.
W piśmie z dnia 16 grudnia 2005r. R. R. - właściciel piekarni złożył oświadczenie , że P. W. był zatrudniony w jego zakładzie do 14 listopada 2005r.
Decyzją z dnia [...] 2005r. nr [...] Starosta I. orzekł o utracie dodatku akwizycyjnego przyznanego decyzją z dnia 1 grudnia 2005r.
W podstawie prawnej organ powołał się na art. 104 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, art. 48 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz § 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 6 października 2004 r. w sprawie szczegółowego trybu przyznawania zasiłku dla bezrobotnych, dodatku szkoleniowego, stypendium i dodatku aktywizacyjnego (Dz.U. z 2004 Nr 219, poz.2222 ze zm.).Rozstrzygniecie organ I instancji uzasadnił tym, iż nastąpiło zakończenie okresu zatrudnienia z tytułu umowy zlecenia. W odwołaniu od decyzji organu I instancji skarżący wniósł o przywrócenie dodatku akwizycyjnego, gdyż z przepisów prawa nie wynika, aby zmiana pracy, którą znalazł z własnej inicjatywy skutkowała utratą przyznanego dodatku akwizycyjnego. Twierdzi on , że praca w [...] stanowi podstawę do kontynuacji przyznanego dodatku decyzją z dnia [...] 2005r.
Organ II instancji nie uwzględnił odwołania i w dniu [...] 2006r. wydał decyzję nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty I. z dnia [...] 2005r. nr [...] o utracie prawa do dodatku akwizycyjnego.
Zdaniem organu odwoławczego , skoro z dniem 14 listopada 2005r.nastapiło rozwiązanie umowy zlecenia , to dodatek nie przysługuje, natomiast w sprawie dodatku akwizycyjnego w związku z podjęciem nowego zatrudnienia pierwszy winien się wypowiedzieć Starosta I.
W skardze do Sądu P. W. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji. Uważa , że podjecie nowego zatrudnienia , z własnej inicjatywy winno stanowić kontynuację zatrudnienia podjętego w dniu 1 listopada 2005r. i tym samym brak jest podstaw do orzeczenia o utracie przyznania dodatku akwizycyjnego.
W udzielonej odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie jako nieuzasadnionej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga ma uzasadnione podstawy.
Z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U Nr 153 , poz. 1269 z późn. zm.) wynika, że sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej dokonywaną pod względem zgodności z prawem , jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 z późn. zm)- dalej P.p.s.a. Sąd uwzględniając skargę na decyzję uchyla decyzję w całości albo w części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy. Z taką sytuacją mamy do czynienia wówczas , gdy organ administracyjny błędnie zinterpretował treść lub znaczenie przepisu ( vide: T.Woś, H. Knysiak- Molczyk, Marta Romańska,-"Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , Komentarz s. 457 , Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis).
Zdaniem Sądu norma prawna wyrażona w art. 145 § 1 pkt 1 lit a P.p.s.a stanowi postawę do wydania wyroku uwzględniającego skargę w niniejszej sprawie.
Zgodnie z art. 48 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz.U. nr 99 poz. 1001 z poźn. zm.) bezrobotnemu posiadającemu prawo do zasiłku przysługuje dodatek aktywizacyjny, jeżeli z własnej inicjatywy podjął zatrudnienie lub inną pracę zarobkową.
W ust. 4 art. 48 cyt. wyżej ustawy zawarte zostały przypadki , w których dodatek akwizycyjny nie przysługuje. Dodatek aktywizacyjny nie przysługuje w przypadku:
1) skierowania bezrobotnego przez powiatowy urząd pracy do prac interwencyjnych, robót publicznych lub na stanowisko pracy, którego koszty wyposażenia lub doposażenia zostały zrefundowane zgodnie z art. 46 ust. 1 pkt 1;
2) podjęcia przez bezrobotnego z własnej inicjatywy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej u pracodawcy, u którego był zatrudniony lub dla którego wykonywał inną pracę zarobkową bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny;
3) podjęcia przez bezrobotnego z własnej inicjatywy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej za granicą Rzeczypospolitej Polskiej u pracodawcy zagranicznego.
Z brzmienia powyższych przepisów wynika ,że bezrobotnemu przysługuje prawo do dodatku akwizycyjnego , jeżeli w okresie przyznanego prawa do zasiłku wykaże się inicjatywą i znajdzie pracę.
Tak więc przesłanką, którą należy uznać za spełnioną do przyznania dodatku akwizycyjnego jest praca znaleziona z własnej inicjatywy. Dodatek akwizycyjny jest wiec swego rodzaju nagrodą za inicjatywę bezrobotnego w poszukiwaniu pracy.
Tylko i wyłącznie przypadki określone w art. 48 ust. 4 cyt. wyżej ustawy stanowią podstawę do orzekania o utracie tego dodatku
Organy nie wykazały , aby wystąpiła którakolwiek z przesłanek zawartych w przepisie art. 48 ust. 4 cyt. wyżej ustawy. Skoro tak, to wydane decyzje organów obydwu instancji naruszyły przepis prawa materialnego wyrażony w art. 48 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy .
W rozumieniu przepisu art. 48 ust. 1 pkt ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz.U. nr 99 poz. 1001 z poźn. zm.) zatrudnienie lub inną pracę zarobkową należy rozumieć szeroko. W pojęciach tych mieści się każda praca podjęta przez bezrobotnego w okresie prawa do zasiłku znaleziona z jego inicjatywy.
Przepis nie rozróżnia ilości zatrudnień, które można podjąć. Każde kolejne zatrudnienie bezrobotnego z własnej inicjatywy po przyznaniu dodatku akwizycyjnego , należy traktować jako kontynuację zatrudnienia pierwotnego.
Istotne jest to , aby osoba otrzymującą dodatek akwizycyjny w przypadku zmiany zatrudnienia informowała organ o tym fakcie i odpowiednio dokumentowała tą okoliczność, gdyż ma to istotne znaczenie dla dalszego wypłacania świadczenia.
Z uwagi na naruszenie przepisu prawa materialnego, poprzez błędną jego wykładnię, zawartego w art. 48 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy Sąd działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i art. 135 oraz art. 152 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI