II SA/BD 317/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o utracie prawa do dodatku aktywizacyjnego, uznając, że zmiana pracy podjętej z własnej inicjatywy przez bezrobotnego nie powoduje utraty tego świadczenia.
Skarżący, będący bezrobotnym i posiadający prawo do zasiłku, podjął zatrudnienie z własnej inicjatywy i otrzymał dodatek aktywizacyjny. Po zmianie pracy, organy administracji orzekły o utracie prawa do dodatku, powołując się na zakończenie poprzedniej umowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił te decyzje, stwierdzając, że przepisy nie przewidują utraty dodatku w przypadku zmiany pracy podjętej z własnej inicjatywy, a jedynie w ściśle określonych przypadkach wskazanych w ustawie.
Sprawa dotyczyła skargi P.W. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty o utracie prawa do dodatku aktywizacyjnego. Skarżący, będąc bezrobotnym i uprawnionym do zasiłku, podjął zatrudnienie na umowę zlecenia z własnej inicjatywy, za co przyznano mu dodatek aktywizacyjny. Po zmianie pracy, organ I instancji orzekł o utracie dodatku, uznając, że poprzednia umowa się zakończyła. Organ II instancji podtrzymał tę decyzję. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uznał skargę za uzasadnioną. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 48 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, dodatek aktywizacyjny przysługuje bezrobotnemu, który z własnej inicjatywy podjął zatrudnienie. Ustawa wymienia jedynie enumeratywnie przypadki, w których dodatek nie przysługuje (art. 48 ust. 4), a zakończenie jednej umowy zlecenia i podjęcie kolejnej z własnej inicjatywy nie jest wśród nich wymienione. Sąd zinterpretował przepis szeroko, uznając każdą pracę podjętą z inicjatywy bezrobotnego za podstawę do otrzymania dodatku, traktując ewentualne zmiany zatrudnienia jako kontynuację inicjatywy. W związku z błędną wykładnią prawa materialnego przez organy administracji, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, zmiana pracy podjętej z własnej inicjatywy przez bezrobotnego nie skutkuje utratą dodatku aktywizacyjnego, o ile nie zachodzą przesłanki negatywne określone w art. 48 ust. 4 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy nie przewiduje utraty dodatku aktywizacyjnego w przypadku zmiany zatrudnienia podjętego z własnej inicjatywy. Dodatek ma nagradzać inicjatywę bezrobotnego, a jego utrata następuje tylko w ściśle określonych przypadkach. Każde kolejne zatrudnienie z własnej inicjatywy należy traktować jako kontynuację pierwotnej inicjatywy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (8)
Główne
u.p.z.i.r.p. art. 48 § 1 pkt 2
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Dodatek aktywizacyjny przysługuje bezrobotnemu, który z własnej inicjatywy podjął zatrudnienie lub inną pracę zarobkową. Przepis ten należy interpretować szeroko, obejmując każdą pracę podjętą z inicjatywy bezrobotnego w okresie prawa do zasiłku. Zmiana zatrudnienia podjętego z własnej inicjatywy jest traktowana jako kontynuacja pierwotnego zatrudnienia.
Pomocnicze
u.p.z.i.r.p. art. 48 § 4
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Wymienia enumeratywnie przypadki, w których dodatek aktywizacyjny nie przysługuje, m.in. skierowanie przez urząd pracy do prac interwencyjnych, podjęcie pracy u poprzedniego pracodawcy, czy podjęcie pracy za granicą. Brak jest wśród nich przypadku zmiany pracy podjętej z własnej inicjatywy.
k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 104
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
p.u.s.a. art. 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uwzględnia skargę i uchyla decyzję, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy.
p.p.s.a. art. 135
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 152
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zmiana pracy podjętej z własnej inicjatywy przez bezrobotnego nie stanowi podstawy do utraty dodatku aktywizacyjnego, gdyż nie jest to jedna z przesłanek negatywnych wskazanych w ustawie.
Odrzucone argumenty
Organy administracji argumentowały, że zakończenie umowy zlecenia skutkuje utratą dodatku aktywizacyjnego. Organ odwoławczy twierdził, że w przypadku zmiany zatrudnienia, pierwszy powinien wypowiedzieć się Starosta.
Godne uwagi sformułowania
Dodatek aktywizacyjny jest wiec swego rodzaju nagrodą za inicjatywę bezrobotnego w poszukiwaniu pracy. Tylko i wyłącznie przypadki określone w art. 48 ust. 4 cyt. wyżej ustawy stanowią podstawę do orzekania o utracie tego dodatku. Przepis nie rozróżnia ilości zatrudnień, które można podjąć. Każde kolejne zatrudnienie bezrobotnego z własnej inicjatywy po przyznaniu dodatku akwizycyjnego , należy traktować jako kontynuację zatrudnienia pierwotnego.
Skład orzekający
Anna Klotz
sprawozdawca
Wiesław Czerwiński
członek
Wojciech Jarzembski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dodatku aktywizacyjnego, w szczególności w kontekście zmiany zatrudnienia przez bezrobotnego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z 2004 roku. Może być mniej aktualne w przypadku zmian legislacyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się prawem pracy i ubezpieczeń społecznych, ponieważ wyjaśnia ważną kwestię interpretacji przepisów dotyczących dodatku aktywizacyjnego i jego związku ze zmianą zatrudnienia.
“Zmiana pracy nie oznacza utraty dodatku aktywizacyjnego – kluczowa interpretacja sądu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 317/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2006-05-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-03-15 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Anna Klotz /sprawozdawca/ Wiesław Czerwiński Wojciech Jarzembski /przewodniczący/ Symbol z opisem 6339 Inne o symbolu podstawowym 633 Hasła tematyczne Bezrobocie Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001 art. 48 ust. 1 pkt 2, art. 48 ust. 4 Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Sędzia NSA Wiesław Czerwiński Asesor WSA Anna Klotz (spr.) Protokolant Agnieszka Jagiełłowicz po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi P. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia 7 lutego 2006 roku, nr [...] w przedmiocie dodatku aktywizacyjnego 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty I. z dnia [...] 2005 r., nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. Uzasadnienie P. W. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2006r. [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty I. z dnia [...] 2005r. nr [...] w sprawie utraty prawa do dodatku akwizycyjnego. Zaskarżoną decyzję organ II instancji wydał na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego oraz art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz.U. nr 99 poz. 1001 z poźn. zm.). Z akt sprawy wynika, że skarżący posiadał status osoby bezrobotnej i prawo do zasiłku przyznane decyzją Starosty I. z dnia [...] 2005r. Z własnej inicjatywy podjął zatrudnienie na umowę zlecenia w piekarni z dniem 1 listopada 2005 i z tego tytułu złożył w dniu 27 października 2005r. do Powiatowego Urzędu Pracy w I. wniosek o dodatek akwizycyjny. Decyzją z dnia [...] 2005r. nr [...] Starosta I. przyznał skarżącemu dodatek akwizycyjny od dnia 1 listopada 2005r. do dnia 9 kwietnia 2006r. W dniu 15 listopada 2005 skarżący złożył do Powiatowego Urzędu Pracy w I. kolejny wniosek o dodatek akwizycyjny, gdyż zmienił pracę. Podjął zatrudnienie w "[...]" i okoliczność tą udokumentował załączając do wniosku umowę o pracę na okres od 15 listopada 2005r. do 31 stycznia 2006r. W piśmie z dnia 16 grudnia 2005r. R. R. - właściciel piekarni złożył oświadczenie , że P. W. był zatrudniony w jego zakładzie do 14 listopada 2005r. Decyzją z dnia [...] 2005r. nr [...] Starosta I. orzekł o utracie dodatku akwizycyjnego przyznanego decyzją z dnia 1 grudnia 2005r. W podstawie prawnej organ powołał się na art. 104 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, art. 48 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz § 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 6 października 2004 r. w sprawie szczegółowego trybu przyznawania zasiłku dla bezrobotnych, dodatku szkoleniowego, stypendium i dodatku aktywizacyjnego (Dz.U. z 2004 Nr 219, poz.2222 ze zm.).Rozstrzygniecie organ I instancji uzasadnił tym, iż nastąpiło zakończenie okresu zatrudnienia z tytułu umowy zlecenia. W odwołaniu od decyzji organu I instancji skarżący wniósł o przywrócenie dodatku akwizycyjnego, gdyż z przepisów prawa nie wynika, aby zmiana pracy, którą znalazł z własnej inicjatywy skutkowała utratą przyznanego dodatku akwizycyjnego. Twierdzi on , że praca w [...] stanowi podstawę do kontynuacji przyznanego dodatku decyzją z dnia [...] 2005r. Organ II instancji nie uwzględnił odwołania i w dniu [...] 2006r. wydał decyzję nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty I. z dnia [...] 2005r. nr [...] o utracie prawa do dodatku akwizycyjnego. Zdaniem organu odwoławczego , skoro z dniem 14 listopada 2005r.nastapiło rozwiązanie umowy zlecenia , to dodatek nie przysługuje, natomiast w sprawie dodatku akwizycyjnego w związku z podjęciem nowego zatrudnienia pierwszy winien się wypowiedzieć Starosta I. W skardze do Sądu P. W. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji. Uważa , że podjecie nowego zatrudnienia , z własnej inicjatywy winno stanowić kontynuację zatrudnienia podjętego w dniu 1 listopada 2005r. i tym samym brak jest podstaw do orzeczenia o utracie przyznania dodatku akwizycyjnego. W udzielonej odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie jako nieuzasadnionej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga ma uzasadnione podstawy. Z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U Nr 153 , poz. 1269 z późn. zm.) wynika, że sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej dokonywaną pod względem zgodności z prawem , jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 z późn. zm)- dalej P.p.s.a. Sąd uwzględniając skargę na decyzję uchyla decyzję w całości albo w części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy. Z taką sytuacją mamy do czynienia wówczas , gdy organ administracyjny błędnie zinterpretował treść lub znaczenie przepisu ( vide: T.Woś, H. Knysiak- Molczyk, Marta Romańska,-"Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , Komentarz s. 457 , Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis). Zdaniem Sądu norma prawna wyrażona w art. 145 § 1 pkt 1 lit a P.p.s.a stanowi postawę do wydania wyroku uwzględniającego skargę w niniejszej sprawie. Zgodnie z art. 48 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz.U. nr 99 poz. 1001 z poźn. zm.) bezrobotnemu posiadającemu prawo do zasiłku przysługuje dodatek aktywizacyjny, jeżeli z własnej inicjatywy podjął zatrudnienie lub inną pracę zarobkową. W ust. 4 art. 48 cyt. wyżej ustawy zawarte zostały przypadki , w których dodatek akwizycyjny nie przysługuje. Dodatek aktywizacyjny nie przysługuje w przypadku: 1) skierowania bezrobotnego przez powiatowy urząd pracy do prac interwencyjnych, robót publicznych lub na stanowisko pracy, którego koszty wyposażenia lub doposażenia zostały zrefundowane zgodnie z art. 46 ust. 1 pkt 1; 2) podjęcia przez bezrobotnego z własnej inicjatywy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej u pracodawcy, u którego był zatrudniony lub dla którego wykonywał inną pracę zarobkową bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny; 3) podjęcia przez bezrobotnego z własnej inicjatywy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej za granicą Rzeczypospolitej Polskiej u pracodawcy zagranicznego. Z brzmienia powyższych przepisów wynika ,że bezrobotnemu przysługuje prawo do dodatku akwizycyjnego , jeżeli w okresie przyznanego prawa do zasiłku wykaże się inicjatywą i znajdzie pracę. Tak więc przesłanką, którą należy uznać za spełnioną do przyznania dodatku akwizycyjnego jest praca znaleziona z własnej inicjatywy. Dodatek akwizycyjny jest wiec swego rodzaju nagrodą za inicjatywę bezrobotnego w poszukiwaniu pracy. Tylko i wyłącznie przypadki określone w art. 48 ust. 4 cyt. wyżej ustawy stanowią podstawę do orzekania o utracie tego dodatku Organy nie wykazały , aby wystąpiła którakolwiek z przesłanek zawartych w przepisie art. 48 ust. 4 cyt. wyżej ustawy. Skoro tak, to wydane decyzje organów obydwu instancji naruszyły przepis prawa materialnego wyrażony w art. 48 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy . W rozumieniu przepisu art. 48 ust. 1 pkt ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz.U. nr 99 poz. 1001 z poźn. zm.) zatrudnienie lub inną pracę zarobkową należy rozumieć szeroko. W pojęciach tych mieści się każda praca podjęta przez bezrobotnego w okresie prawa do zasiłku znaleziona z jego inicjatywy. Przepis nie rozróżnia ilości zatrudnień, które można podjąć. Każde kolejne zatrudnienie bezrobotnego z własnej inicjatywy po przyznaniu dodatku akwizycyjnego , należy traktować jako kontynuację zatrudnienia pierwotnego. Istotne jest to , aby osoba otrzymującą dodatek akwizycyjny w przypadku zmiany zatrudnienia informowała organ o tym fakcie i odpowiednio dokumentowała tą okoliczność, gdyż ma to istotne znaczenie dla dalszego wypłacania świadczenia. Z uwagi na naruszenie przepisu prawa materialnego, poprzez błędną jego wykładnię, zawartego w art. 48 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy Sąd działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i art. 135 oraz art. 152 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI