II SA/Bd 289/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-05-17
NSAAdministracyjneNiskawsa
żołnierze zawodowidodatek do uposażeniasłużba wojskowapostępowanie administracyjnewłaściwość miejscowaKPAustawa o służbie wojskowej

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę żołnierza zawodowego na postanowienie o przekazaniu sprawy dotyczącej zaległego dodatku do uposażenia według właściwości.

Skarżący, chorąży sztabowy Jan K., domagał się wypłaty zaległego dodatku za pierwszą klasę specjalisty wojskowego za lata 2002-2004. Sprawa została przekazana przez Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego do Wojskowego Komendanta Uzupełnień we W. ze względu na właściwość miejscową. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów KPA i ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Sąd uznał skargę za bezzasadną, stwierdzając, że przekazanie sprawy według właściwości było prawidłowe, a rozstrzygnięcie merytoryczne nastąpi w dalszym postępowaniu.

Sprawa dotyczyła skargi chorążego sztabowego Jana K. na postanowienie Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w B., które utrzymało w mocy postanowienie Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. o przekazaniu wniosku skarżącego do Wojskowego Komendanta Uzupełnień we W. Wniosek dotyczył wypłaty zaległego dodatku za pierwszą klasę specjalisty wojskowego za okres od 2002 do 2004 roku. Skarżący podnosił, że dodatek ten nie był mu wypłacany od 2002 roku, mimo objęcia nowego stanowiska. Zarzucił organom naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego (KPA), w tym art. 124 § 1 poprzez niewskazanie podstawy prawnej, art. 65 § 1 poprzez błędne zastosowanie, oraz art. 169 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, wskazując na stosowanie przepisów po dacie wejścia w życie nowej ustawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, uznając ją za bezzasadną. Sąd wyjaśnił, że przekazanie sprawy według właściwości jest rozstrzygnięciem proceduralnym, a nie merytorycznym, i że organy prawidłowo zastosowały art. 65 § 1 KPA oraz art. 104 ust. 1 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Sąd podkreślił, że rozstrzygnięcie merytoryczne dotyczące wypłaty dodatku nastąpi w dalszym postępowaniu przed Wojskowym Komendantem Uzupełnień, z uwzględnieniem przepisów prawa materialnego obowiązujących w okresie, którego dotyczyło roszczenie. Sąd wskazał również, że kompetencje do rozstrzygania w przedmiocie uposażenia i jego wypłaty były rozdzielone również w przepisach obowiązujących przed 1 lipca 2004 r.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, organ prawidłowo przekazał sprawę według właściwości, ponieważ przekazanie sprawy jest rozstrzygnięciem proceduralnym, a nie merytorycznym, a właściwym organem do rozpatrzenia wniosku był Wojskowy Komendant Uzupełnień.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że postanowienie o przekazaniu sprawy według właściwości jest rozstrzygnięciem proceduralnym, a nie merytorycznym. Organy prawidłowo zastosowały przepisy KPA (art. 65 § 1) oraz ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (art. 104 ust. 1), wskazując właściwy organ do rozpatrzenia wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (16)

Główne

k.p.a. art. 65 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis kompetencyjny, wskazujący na możliwość przekazania sprawy według właściwości.

k.p.a. art. 104 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Określa organy właściwe w sprawach określonych w przepisach rozdziału 5 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

u.s.w.ż.z. art. 104 § 1

Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Określa organy właściwe w sprawach określonych w przepisach rozdziału 5 ustawy.

u.u.ż.

Ustawa z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy

Przepisy materialnoprawne dotyczące dodatku do uposażenia, obowiązujące w okresie, którego dotyczyło roszczenie.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez WSA w przypadku oddalenia skargi.

Pomocnicze

u.s.w.ż.z. art. 80 § 4

Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Odsyła do przepisu art. 104 w zakresie właściwości organów.

Dz.U. 2000 nr 90 poz. 1005 art. 5 § 1 pkt 2

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy

Określało przyznawanie dodatków stałych przez dowódcę jednostki wojskowej.

Dz.U. 2000 nr 62 poz. 729 art. 17 § 1

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy

Określało dokonywanie wypłat uposażenia przez jednostkę wojskową.

k.p.a. art. 124 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy wymogów formalnych postanowienia.

k.p.a. art. 169

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy stosowania przepisów dotychczasowych w sprawach wszczętych a nie zakończonych.

u.s.w.ż.z. art. 190

Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Dotyczy przepisów przejściowych i wejścia w życie ustawy.

k.p.a. art. 110

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy związania organu decyzją ostateczną.

k.p.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy uchylenia decyzji.

k.p.a. art. 155

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy zmiany decyzji.

k.p.a. art. 156 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy stwierdzenia nieważności decyzji.

k.p.a. art. 162 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy stwierdzenia wygaśnięcia decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przekazanie sprawy według właściwości jest rozstrzygnięciem proceduralnym, a nie merytorycznym. Organy prawidłowo zastosowały przepisy KPA i ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych określające właściwość organu. Wniosek złożony po wejściu w życie nowej ustawy podlega przepisom tej ustawy w zakresie określenia właściwości organu.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 124 § 1 kpa poprzez niewskazanie w postanowieniu materialnoprawnej podstawy rozstrzygnięcia. Naruszenie art. 65 § 1 kpa poprzez jego błędne zastosowanie. Obraza art. 169 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych nakazującego stosowanie przepisów dotychczasowych. Zastosowanie przepisów ustawy z dnia 11 września 2003 r. do stanu faktycznego sprzed jej wejścia w życie.

Godne uwagi sformułowania

Postanowienie przekazujące sprawę według właściwości jest rozstrzygnięciem proceduralnym a nie merytorycznym. Data złożenia przez skarżącego wniosku – [...] 2005 r. obligowała Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. do zastosowania się do przepisu kompetencyjnego obowiązującej od 1 lipca 2004 r. ustawy z dnia 11 września 2003 r.

Skład orzekający

Jerzy Bortkiewicz

przewodniczący

Grażyna Malinowska-Wasik

sprawozdawca

Grzegorz Saniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przekazywania spraw według właściwości w postępowaniu administracyjnym, w szczególności w sprawach dotyczących żołnierzy zawodowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekazania sprawy dotyczącej dodatku do uposażenia żołnierza zawodowego i stosowania przepisów przejściowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznej materii wojskowej, co ogranicza jej szerokie zainteresowanie poza kręgiem prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i wojskowym.

Sektor

obronność

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SA/Bd 289/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-05-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-03-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Grażyna Malinowska-Wasik /sprawozdawca/
Grzegorz Saniewski
Jerzy Bortkiewicz /przewodniczący/
Symbol z opisem
6249 Inne o symbolu podstawowym 624
Hasła tematyczne
Żołnierze zawodowi
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 65 par. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2003 nr 179 poz 1750
art. 104 ust. 1
Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA: Jerzy Bortkiewicz Sędzia WSA: Grażyna Malinowska-Wasik (spr.) Asesor WSA: Grzegorz Saniewski Protokolant: Jakub Jagodziński po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2006r. na rozprawie sprawy ze skargi Jana K. na postanowienie Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w B. z dnia [...] 2005r. nr [...] w przedmiocie przekazania według właściwości sprawy dotyczącej dodatku do uposażenia oddala skargę
Uzasadnienie
Postanowieniem nr [...] z dnia [...] 2005 r. Dowódca Pomorskiego Okręgu Wojskowego w B. utrzymał w mocy postanowienie nr [...] Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. z dnia [...] 2005 r. o przekazaniu do rozpatrzenia, według właściwości, Wojskowemu Komendantowi Uzupełnień we W. wniosku chor. szt. Jana K. z dnia [...] 2005 r. o wypłatę zaległego dodatku za posiadaną pierwszą klasę specjalisty wojskowego za okres od [...] 2002 r. do [...] 2004 r. wraz z ustawowymi odsetkami. Z wniosku chor. szt. Jana K. wynikało, iż po objęciu przez niego z dniem [...] 2002 r. stanowiska służbowego w Wojskowej Komendzie Uzupełnień we W. bez wydania decyzji o wstrzymaniu wypłaty zaniechano wypłacać mu powyższy stały dodatek do uposażenia zasadniczego. We wniosku wyżej wymieniony także podał, iż w otrzymanym przez niego z JW nr [...] piśmie wskazano Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. jako płatnika uposażenia i zarazem organ kompetentny do wydawania w tym zakresie decyzji administracyjnych. Ze względu na to, iż Jan K. w okresie, którego dotyczył wniosek pełnił służbę wojskową w WKU we W. (obecnie pełni ją w WKU w N.), Szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. na podstawie art. 65 i 126 kpa przekazał tenże wniosek, jako właściwemu do rozpatrzenia roszczenia, Wojskowemu Komendantowi Uzupełnień we W. powołując się w uzasadnieniu postanowienia na art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. nr 179, poz. 1750; ze zm.).
Wnosząc zażalenie na postanowienie Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. Jan K. zarzucił naruszenie art. 124 § 1 kpa poprzez niewskazanie w tym postanowieniu materialnoprawnej podstawy rozstrzygnięcia, naruszenie art. 65 § 1 kpa poprzez jego błędne zastosowanie oraz obrazę art. 169 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. nr 179, poz. 1750; ze zm.) nakazującego stosowanie w sprawach wszczętych a nie zakończonych przepisów dotychczasowych.
W uzasadnieniu postanowienia z dnia [...] 2005 r. Dowódca Okręgu Wojskowego stwierdził, iż żalący się podnosząc okoliczność, że sprawa została wszczęta przed dniem [...] 2004 r. pominął treść art. 61 kpa, w związku z czym zarzut naruszenia art. 169 ustawy z dnia 11 września 2003 r. jest nietrafny.
Poza tym ze względu na to, że przekazanie sprawy wg właściwości nie jest rozstrzygnięciem co do istoty sprawy, przepis art. 65 § 1 kpa wyczerpuje całość podstawy prawnej postanowienia. Z kolei zgodnie z art. 104 ust. 1 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych z dnia 11 września 2003 r., jeżeli przepisy szczególne nie stanowią inaczej, organami właściwymi w sprawach określonych w przepisach rozdziału 5 są dowódcy jednostek wojskowych zajmujący stanowiska służbowe dowódcy batalionu lub równorzędne albo wyższe – w stosunku do wszystkich żołnierzy zawodowych pełniących zawodową służbę wojskową w podległej jednostce wojskowej, z wyjątkiem tego dowódcy i jego zastępcy, w związku z czym Szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. nie jest organem kompetentnym do rozpatrzenia zgłaszanego roszczenia, a wyłącznie płatnikiem przysługujących żołnierzowi należności.
J. K. zaskarżył postanowienie Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w B. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wnosząc o jego uchylenie. W skardze ponowił podniesione w odwołaniu zarzuty dotyczące naruszenia art. 124 § 1 i art. 65 § 1 kpa, a nadto zakwestionował rozstrzygnięcie sprawy, której stan faktyczny dotyczy zdarzeń sprzed 1 lipca 2004 r. w oparciu o przepisy ustawy z dnia 11 września 2003 r., która weszła w życie z dniem 1 lipca 2004 r., co uchybia przepisowi art. 190 tej ustawy.
W odpowiedzi na skargę Dowódca Okręgu Wojskowego w B. wniósł o jej uchylenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje:
Skarga jest bezzasadna.
W związku z zaniechaniem począwszy od dnia 1 września 2002 r. wypłaty skarżącemu dodatku za posiadaną klasę klasyfikacyjna zaistniała konieczność rozpatrzenia roszczenia o uregulowanie zaległej należności i podjęcia stosownego rozstrzygnięcia. Rozstrzygnięcie to będzie podjęte przy uwzględnieniu przepisów prawa materialnego zawartych w ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy (Dz. U. 2002 r. nr 76, poz. 693, ze zm.) oraz w akcie wykonawczym do tej ustawy obowiązujących tak w chwili przyznania dodatku, jak i w dniu 1 września 2002 r. Podnieść należy, że organ związany jest decyzją ostateczną przyznającą dodatek od chwili jej doręczenia lub ogłoszenia (art. 110 kpa) i pomniejszenie wypłacanego uposażenia o ten jego składnik jest dopuszczalne tylko na warunkach uchylenia, zmiany lub stwierdzenia jej nieważności (art. 145 § 1, 155, 156 § 1) względnie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji (art. 162 § 1). W razie ustalenia braku przesłanek do zastosowania wymienionych przepisów kpa, zaległość powinna być wypłacona, o ile nie doszło do przedawnienia roszczenia.
Data złożenia przez skarżącego wniosku – [...] 2005 r. obligowała Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. do zastosowania się do przepisu kompetencyjnego obowiązującej od 1 lipca 2004 r. ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. nr 179, poz. 1750; ze zm.) tj. art. 104 tej ustawy i przekazania sprawy wg właściwości Wojskowemu Komendantowi Uzupełnień we W., któremu skarżący podlegał w okresie, w jakim dodatek nie był wypłacany. Do przepisu tego odsyła również art. 80 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2003 r.
W razie potwierdzenia przez Wojskowego Komendanta Uzupełnień we W. podstaw do wypłaty zaległości, czynności tej dokona, stosownie do art. 74 ust. 1 wskazanej ustawy, Wojewódzki Sztab Wojskowy w B. jako płatnik uposażenia.
Zauważyć należy, że rozdzielenie kompetencji rozstrzygania w przedmiocie uposażenia od jego wypłaty przewidywały również przepisy obowiązujące przed dniem 1 lipca 2004 r. Zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy (Dz. U. 2000 r. Nr 90, poz. 1005; ze zm.) dodatki o charakterze stałym przyznawał, podwyższał, wstrzymywał, obniżał działający w stosunku do żołnierza pełniącego służbę w podległej jednostce wojskowej – dowódca tej jednostki. W myśl zaś § 17 ust. 1 rozporządzenia MON z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o uposażeniu żołnierzy (Dz. U. 2000 r. Nr 62, poz. 729; ze zm.) wypłaty uposażenia i innych należności pieniężnych dokonywała, podobnie jak obecnie, jednostka wojskowa, na której zaopatrzeniu finansowym żołnierz pozostawał.
Postanowienie przekazujące sprawę według właściwości jest rozstrzygnięciem proceduralnym a nie merytorycznym, w związku z czym wystarczające było powołanie się przez organy I i II instancji na przepisy art. 65 § 1 kpa i art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. (ten ostatni – w uzasadnieniu postanowień). Nadmienić przy tym należy, iż niewymienienie w rozstrzygnięciu wszystkich przepisów stanowiących podstawę jego wydania, jako uchybienie nie mające wpływu na treść rozstrzygnięcia, nie może skutkować jego uchyleniem.
Z przedstawionych wyżej względów, nie podzielając zarzutów skargi, jak również nie dopatrując się naruszeń przez organy I i II instancji przepisów prawa, które należałoby uwzględnić z urzędu, orzeczono na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002 r nr 183 poz. 1270), jak w sentencji.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę