II SA/Bd 208/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2008-04-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
policjazawieszenie w czynnościachpostępowanie administracyjneuchylenie rozkazunaruszenie proceduryprawo do obronyczynny udział stronysąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił rozkaz personalny o zawieszeniu policjantki w czynnościach służbowych z powodu naruszenia podstawowych zasad postępowania administracyjnego.

Skarżąca A. K. zaskarżyła rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji, który utrzymał w mocy wcześniejszy rozkaz o zawieszeniu jej w czynnościach służbowych. Sąd uchylił oba rozkazy, stwierdzając naruszenie podstawowych zasad postępowania administracyjnego, w tym prawa do czynnego udziału strony w postępowaniu i braku możliwości wypowiedzenia się przed wydaniem decyzji. Sąd wskazał, że organ wydał rozkaz przed doręczeniem postanowienia o wznowieniu postępowania, co było istotnym uchybieniem.

Sprawa dotyczyła skargi A. K. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w B., który utrzymał w mocy rozkaz Komendanta Miejskiego Policji o zawieszeniu skarżącej w czynnościach służbowych. Wcześniejszy rozkaz uchylał rozkaz o zawieszeniu, a postępowanie zostało umorzone z uwagi na uchylenie przez sąd środka zapobiegawczego. Sąd administracyjny uchylił zaskarżony rozkaz oraz poprzedzający go rozkaz Komendanta Miejskiego Policji. Uzasadnieniem było naruszenie podstawowych zasad postępowania administracyjnego, takich jak zasada państwa prawa, praworządności, pogłębiania zaufania obywateli, informowania stron oraz zasada uczestnictwa stron w postępowaniu. Sąd podkreślił, że organ wydał rozkaz personalny jeszcze przed doręczeniem skarżącej postanowienia o wznowieniu postępowania, co uniemożliwiło jej czynny udział w postępowaniu. Ponadto, organ wydał rozstrzygnięcie (umorzenie postępowania) nieprzewidziane w art. 151 Kpa. Sąd stwierdził, że zaskarżony rozkaz nie podlega wykonaniu i nakazał organowi ponowne przeprowadzenie postępowania zgodnie z prawem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ naruszył podstawowe zasady postępowania administracyjnego, w tym zasadę państwa prawa, praworządności, pogłębiania zaufania obywateli, informowania stron oraz zasadę uczestnictwa stron w postępowaniu.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organ wydał rozkaz personalny przed doręczeniem postanowienia o wznowieniu postępowania, co uniemożliwiło skarżącej czynny udział w postępowaniu i wypowiedzenie się co do zebranych dowodów. Ponadto, organ umorzył postępowanie, co nie było przewidziane w art. 151 Kpa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (25)

Główne

Kpa art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 152

Kodeks postępowania administracyjnego

Ppsa art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ppsa art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kpa art. 151 § par. 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Pomocnicze

Kpa art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 10 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 105 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 145 § § 1 pkt 8

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 146

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 150 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 151 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 151 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 108 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Ppsa art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pusa art. 1 § ust. 1 i 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lipca 2002 r. w sprawie trybu zawieszania policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych art. 5 § pkt 2

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lipca 2002 r. w sprawie trybu zawieszania policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych art. 3 § ust. 2 pkt 3

Kk art. 231

Kodeks karny

Kk art. 266

Kodeks karny

Kpa art. 6-10

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie podstawowych zasad postępowania administracyjnego przez organ. Wydanie rozkazu personalnego przed doręczeniem postanowienia o wznowieniu postępowania. Brak umożliwienia skarżącej czynnego udziału w postępowaniu. Wydanie przez organ rozstrzygnięcia (umorzenie postępowania) nieprzewidzianego w art. 151 Kpa.

Godne uwagi sformułowania

naruszone zostały podstawowe zasady postępowania: zasada państwa prawa (art. 6 Kpa), zasada praworządności (art. 7 Kpa), zasada pogłębiania zaufania obywateli (art. 8 Kpa), zasada informowania stron (art. 9 Kpa) i zasada uczestnictwa stron w postępowaniu (art. 10 § 1 Kpa). wydanie tego rozkazu nastąpiło jeszcze przed doręczeniem skarżącej postanowienia o wznowieniu postępowania. organ wydał w niniejszej sprawie decyzję nie przewidzianą w art. 150 § 1 i 2 Kpa skoro umorzył postępowanie.

Skład orzekający

Wojciech Jarzembski

przewodniczący sprawozdawca

Krzysztof Gruszecki

sędzia

Wiesław Czerwiński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Naruszenie procedury administracyjnej, zwłaszcza w kontekście wznowienia postępowania i prawa do czynnego udziału strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia funkcjonariusza Policji, ale zasady proceduralne są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest przestrzeganie procedur administracyjnych, nawet w sprawach dotyczących funkcjonariuszy. Pokazuje, że błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia nawet merytorycznie uzasadnionych decyzji.

Błąd proceduralny policji: sąd uchyla zawieszenie funkcjonariusza z powodu naruszenia jego praw.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 208/08 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2008-04-30
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2008-03-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Krzysztof Gruszecki
Wiesław Czerwiński
Wojciech Jarzembski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Policja
Sygn. powiązane
I OSK 1064/08 - Wyrok NSA z 2009-06-04
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
uchylono orzeczenie I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 6-10,  art. 151 par. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 145 par. 1 pkt 1 lit. c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wojciech Jarzembski (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Krzysztof Gruszecki Sędzia NSA Wiesław Czerwiński Protokolant Dominika Znaniecka po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2008 r. sprawy ze skargi A. K. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia [...] stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia w czynnościach służbowych 1. uchyla zaskarżony rozkaz personalny oraz poprzedzający go rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w [...] z dnia [...] grudnia 2007 r. nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżony rozkaz personalny nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
II SA/Bd 208/08
Uzasadnienie
Rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] grudnia 2007 r. Komendant Miejski Policji w T. na podstawie art. 151 pkt 2 w zw. z art. 145 § 1pkt 8 i w zw. art. 105 § 1 Kpa – uchylił swój rozkaz personalny nr [...] z dnia [...] marca 2006 r. o uchyleniu swego rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] marca 2006 r. i umorzył postępowanie administracyjne w tej sprawie. Decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia wskazano, że z uwagi na uchylenie przez Sąd Rejonowy w T. środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych funkcjonariusza (tj. skarżącej A. K.) ustała przesłanka wynikająca z § 5 pkt 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lipca 2002 r. w sprawie trybu zawieszania policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych (Dz. U. Nr 120, poz. 1029) dotycząca uchylenia rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] marca 2006 r. w sprawie zawieszenia st. sierż. A. K. w czynnościach służbowych. Wskazano, że w tej sytuacji stosownie do treści art. 145 § 1 pkt 8 Kpa zasadnym było uchylenie ww. rozkazu [...] i umorzenie jako bezprzedmiotowego postępowania administracyjnego w tej sprawie. Natomiast nadanie rygoru natychmiastowej wykonalności nastąpiło ze względu na interes społeczny, który przejawia się tym, iż w odczuciu społecznym wykonywanie obowiązków służbowych przez policjanta oskarżonego o popełnienie przestępstwa jest naganne i narusza dobre imię Policji.
A. K. złożyła odwołanie wskazując, że wobec innego funkcjonariusza będącego w podobnej sytuacji uchylono rozkaz o zwieszeniu w czynnościach służbowych, co świadczy o dowolnej i bardzo swobodnej interpretacji prawa.
Komendant Wojewódzki Policji w B. rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] stycznia 2008 r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 Kpa i § 3 ust. 2 pkt 3 ww. rozporządzenia z 17 lipca 2002 r. – zaskarżony rozkaz personalny utrzymał w mocy. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie organ wskazał, że zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych, które było podstawą wydania rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] marca 2006 r. – zostało uchylone postanowieniem Sądu Rejonowego w T. z dnia [...] października 2007 r. W niniejszej sprawie nie zaistniały przesłanki negatywne uchylenia decyzji, o których mowa w art. 146 Kpa. W tej sytuacji, uwzględniając to, że postępowanie karne przeciwko st. sierż. A. K. nie zostało jeszcze zakończone, zasadnym było uchylenie ostatecznego rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] marca 2006 r. o uchyleniu rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] marca 2006 r. Zasadnym też było – po uchyleniu zaskarżonego rozkazu – umorzyć, na podstawie art. 105 § 1 Kpa, postępowanie w sprawie uchylenia rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] marca 2006 r. albowiem po uchyleniu ww. postanowienia prokuratora Prokuratury Okręgowej w T., stało się ono bezprzedmiotowe. Uznano również, iż słusznie nadano rygor natychmiastowej wykonalności, bowiem nadanie tego rygoru jest uzasadnione interesem społecznym, który w tym przypadku jest tożsamy z interesem służby. Właśnie ten interes wymaga, aby czynności służbowe nie były wykonywane przez funkcjonariusza, na którym ciążą zarzuty popełnienia przestępstw z art. 231 Kk i 266 Kk. W takiej sytuacji zasadnym jest zawieszenie policjanta niezwłocznie w czynnościach służbowych poprzez nadanie decyzji, na podstawie art. 108 § 1 Kpa, rygoru natychmiastowej wykonalności.
Odnosząc się do argumentów podniesionych w odwołaniu wskazano, że o tym, czy są podstawy do wznowienia postępowania decydują obowiązujące normy prawne oraz okoliczności faktyczne danej sprawy, a nie decyzje podejmowane w innych, choćby podobnych sprawach. Nie ma zatem znaczenia to, że wobec innego funkcjonariusza nie podjęto takiej decyzji jak wobec skarżącej.
Składająca skargę A. K. powtórzyła argumentację przestawioną w odwołaniu, organ zaś wnosząc o oddalenie skargi powtórzył argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności organów administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Oznacza to, że zadaniem sądu administracyjnego jest zbadanie zgodności zaskarżonej decyzji z przepisami zarówno prawa materialnego jak i procesowego w odniesieniu do stanu faktycznego istniejącego w chwili wydania zaskarżonej decyzji. Zgodnie natomiast z treścią art. 134 § 1 zd. 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak – co w niniejszej sprawie szczególnie istotne- związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną i wydaje wyrok po zamknięciu rozprawy na podstawie akt sprawy. Z akt wynika, że postępowanie zostało wznowione w dniu [...] grudnia 2007 r. i tego samego dnia organ pierwszej instancji wydał rozkaz nr [...] utrzymany w mocy zaskarżonym rozkazem.
W ten oto sposób zostały naruszone podstawowe zasady postępowania administracyjnego zawarte w "Przepisach ogólnych" Kpa wyrażone w art. 6-10 Kpa. Wynika z nich m.in., że organy administracji publicznej działają na podstawie przepisów prawa, stoją na straży praworządności, obowiązane są prowadzić postępowanie w taki sposób aby pogłębiać zaufanie obywateli do organów Państwa. Są także zobowiązanie do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalenie ich praw i obowiązków będących przedmiotem postępowania administracyjnego i – co należy w niniejszej sprawie szczególnie podkreślić – obowiązane są zapewnić stronom czynny udział w każdym stadium postępowania, i że przed wydaniem decyzji zobowiązane są stronom umożliwić wypowiedzenie się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań.
Analiza akt sprawy wskazuje, że istotne uchybienie zasad postępowania administracyjnego podlegało nie tylko na tym, że w tym samym dniu wznowiono postępowanie i wydano rozkaz nr [...], ale – co gorsza - wydanie tego rozkazu nastąpiło jeszcze przed doręczeniem skarżącej postanowienia o wznowieniu postępowania. Jak bowiem wynika z adnotacji na ww. postanowieniu odpis tego postanowienia został doręczony skarżącej dopiero w dniu [...] grudnia 2007 r., a więc w trzy dni po wydaniu rozkazu nr [...].
Godzi się zwrócić także uwagę, że jednocześnie skarżącą pouczono m.in. o przysługującym jej prawie czynnego udziału w każdym stadium postępowania i o prawie do wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłaszania żądań przed wydaniem decyzji. Powstaje jednak zasadne pytanie (na które trudno znaleźć odpowiedź) - w jaki sposób skarżąca mogła zrealizować swoje uprawnienia po dniu [...] grudnia 2007 r. we wznowionym [...] grudnia 2007 r. postępowaniu, skoro o wznowieniu postępowania (i przysługujących jej uprawnieniach) dowiedziała się z chwilą doręczenia jej postanowienia z dniem [...] grudnia 2007 r. i jednocześnie doręczono jej też rozkaz personalny nr [...] z dnia [...] grudnia 2007 r.
W ten sposób, naruszone zostały podstawowe zasady postępowania: zasada państwa prawa (art. 6 Kpa), zasada praworządności (art. 7 Kpa), zasada pogłębiania zaufania obywateli (art. 8 Kpa), zasada informowania stron (art. 9 Kpa) i zasada uczestnictwa stron w postępowaniu (art. 10 § 1 Kpa).
Jest to naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Nadto jednak należy jeszcze zwrócić uwagę na kolejne istotne naruszenie przepisów postępowania. Otóż zgodnie z art. 151 § 1 Kpa organ administracji publicznej, o którym mowa w art. 150, po przeprowadzeniu postępowania określonego w art. 149 § 2 wydaje decyzję, w której:
1) odmawia uchylenia decyzji dotychczasowej, gdy stwierdzi brak podstaw do jej uchylenia na podstawie art. 145 § 1 lub art. 145a, albo
2) uchyla decyzję dotychczasową, gdy stwierdzi brak podstaw do jej uchylenia na podstawie art. 145 § 1 lub art. 145a, i wydaje nową decyzję rozstrzygającą o istocie sprawy.
Trzeci rodzaj rozstrzygnięcia przewiduje przepis § 2 tego artykułu stanowiący, że w przypadku, gdy w wyniku wznowienia postępowania nie można uchylić decyzji na skutek okoliczności, o których mowa w art. 146 Kpa, organ administracji publicznej ograniczy się do stwierdzenia wydania zaskarżonej decyzji z naruszeniem prawa oraz wskazania okoliczności, z powodu których nie uchylił tej decyzji.
Tak wiec organ wydał w niniejszej sprawie decyzję nie przewidzianą w art. 150 § 1 i 2 Kpa skoro umorzył postępowanie.
W tym stanie rzeczy należało na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ww. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. uchylić zaskarżony rozkaz personalny nr [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. dnia [...] stycznia 2008 r. i poprzedzający go rozkaz personalny nr [...] Komendanta Miejskiego Policji z dnia [...] grudnia 2007 r. (pkt 1 wyroku) stwierdzając w oparciu o art. 152 tej ustawy, iż zaskarżony rozkaz nie podlega wykonaniu (pkt 2 wyroku).
Rzeczą organu będzie więc w związku z wydaniem w dniu [...] grudnia 2007 r. będącego nadal w obrocie prawnym postanowienia z dnia [...] grudnia 2007 r. o wznowieniu postępowania administracyjnego zakończonego ostateczną decyzją o uchyleniu zawieszenia w czynnościach służbowych ponowne przeprowadzenie właściwego postępowania zgodnie z obowiązującymi przepisami, umożliwienie skarżącej czynnego w nim udziału i zakończenie go jedną z decyzji wymienionych w przywołanym art. 151 Kpa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI