II SA/Bd 193/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2007-05-08
NSAAdministracyjneNiskawsa
pomoc społecznaświadczeniaplacówka opiekuńczo-wychowawczadzieckopełnoletnośćusamodzielnieniedecyzja administracyjnaprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania pomocy pieniężnej na usamodzielnienie z powodu niespełnienia wymogu rocznego pobytu w placówce opiekuńczej.

Skarżący Ł. K. domagał się przyznania pomocy pieniężnej na usamodzielnienie, jednak organ administracji odmówił, wskazując na niespełnienie wymogu rocznego pobytu w placówce opiekuńczej. Skarżący kwestionował ustalony okres pobytu, przedstawiając zaświadczenie wskazujące na dłuższy okres. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało decyzję w mocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, uznając, że nawet przy uwzględnieniu dłuższego okresu pobytu, warunek rocznego pobytu nie został spełniony, co skutkowało odmową przyznania świadczenia.

Sprawa dotyczyła skargi Ł. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. odmawiającą przyznania pomocy pieniężnej na usamodzielnienie. Podstawą odmowy był przepis art. 88 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej, który stanowi, że pomoc ta przysługuje osobie przebywającej w placówce opiekuńczo-wychowawczej co najmniej rok. Organ ustalił, że skarżący przebywał w Domu Dziecka nr [...] we W. od 1 marca 2005 r. do 13 lutego 2006 r., co stanowi okres krótszy niż wymagany rok. Skarżący w odwołaniu i skardze podnosił, że jego pobyt powinien być liczony od 28 lutego 2005 r., powołując się na zaświadczenie Sądu Rejonowego we W. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, rozpoznając skargę, oddalił ją. Sąd uznał, że nawet przy przyjęciu daty wskazanej przez skarżącego, okres jego pobytu w placówce nadal był krótszy niż wymagany rok, co czyniło decyzję organów prawidłową. Sąd zwrócił również uwagę na uchybienia proceduralne organów, takie jak brak ustosunkowania się do przedłożonego zaświadczenia, jednak uznał, że nie miały one wpływu na wynik sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zgodnie z art. 88 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej, pomoc pieniężna na usamodzielnienie przysługuje osobie, która przebywała w placówce opiekuńczo-wychowawczej co najmniej rok.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący nie spełnił wymogu rocznego pobytu w placówce, ponieważ okres jego pobytu był krótszy niż wymagany rok, co stanowiło podstawę do odmowy przyznania świadczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

u.p.s. art. 88 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 88 § ust. 3

Ustawa o pomocy społecznej

Pomoc pieniężna na usamodzielnienie przysługuje osobie przebywającej w placówce opiekuńczo-wychowawczej co najmniej rok.

Pomocnicze

u.p.s. art. 90

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 106 § ust. 1 i 4

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 112 § ust. 5

Ustawa o pomocy społecznej

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej stoją na straży praworządności i podejmują wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli.

k.p.a. art. 77 § par. 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organy obowiązane są w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.

k.p.a. art. 107 § par. 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § par. 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Uzasadnienie decyzji administracyjnej powinno zawierać w uzasadnieniu faktycznym sprawy wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, w uzasadnieniu zaś prawnym - wyjaśnienie podstawy prawnej decyzji, z przytoczeniem przepisów prawa.

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie spełnił wymogu rocznego pobytu w placówce opiekuńczo-wychowawczej, co jest warunkiem koniecznym do przyznania pomocy pieniężnej na usamodzielnienie.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego dotycząca dłuższego okresu pobytu w placówce, która nie spełniała wymogu rocznego pobytu.

Godne uwagi sformułowania

pomoc pieniężna na usamodzielnienie przysługuje osobie przebywającej w placówce opiekuńczo – wychowawczej co najmniej rok Sąd nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi zgodnie za art. 134 §1 p.p.s.a., zwrócił uwagę na uchybienie, które nie było objęte zarzutami skarżącego

Skład orzekający

Jerzy Bortkiewicz

przewodniczący-sprawozdawca

Krzysztof Gruszecki

członek

Anna Klotz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogu rocznego pobytu w placówce opiekuńczo-wychowawczej jako warunku przyznania pomocy na usamodzielnienie oraz stosowanie przepisów k.p.a. w kontekście oceny dowodów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby opuszczającej placówkę opiekuńczo-wychowawczą i konkretnych przepisów ustawy o pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących pomocy społecznej i nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 193/07 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2007-05-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-02-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Anna Klotz
Jerzy Bortkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Krzysztof Gruszecki
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
art. 88 ust. 1 par. 3
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 77 par. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 107 par. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Krzysztof Gruszecki Asesor WSA Anna Klotz Protokolant: Arkadiusz Skomra po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 8 maja 2007 r. sprawy ze skargi Ł. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] 2006 r., nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy pieniężnej na usamodzielnienie oddala skargę.
Uzasadnienie
Prezydent Miasta W. decyzją z dnia [...] 2006 r., Nr [...] na podstawie przepisu art. 88 ust. 3, art. 90, art.106 ust.1 i 4, art.112 ust.5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Z 2004 r. Nr 64, poz.593 ze zm.) odmówił Ł. K. przyznania pomocy pieniężnej na usamodzielnienie.
Jako materialnoprawną postawę orzeczenia organ powołał przepis art. 88 ust. 3 w/w ustawy o pomocy społecznej, zgodnie z którym pomoc pieniężna na usamodzielnienie przysługuje osobie, która przebywała w placówce opiekuńczej co najmniej rok. Organ uznał, że skarżący nie spełnia wymogu rocznego pobytu w placówce, albowiem informacja uzyskana z Domu Dziecka nr [...] we W. z dnia 11 maja 2006 r. potwierdza pobyt wnioskodawcy w placówce w okresie od dnia 1 marca 2005 r. do 13 lutego 2006 r.
Organ wyjaśnił też, ze strona w sierpniu 2006 r. została objęta pomocą w formie rzeczowej.
W odwołaniu od powyższej decyzji Ł. K. wnosząc o przyznanie świadczenia ze względu na trudną sytuację materialną zakwestionował ustalony przez organ okres pobytu w placówce, który winien był obejmować okres od 28 lutego 2005 r. do 13 lutego 2006 r., na potwierdzenie czego przedłożył zaświadczenie z dnia 12 października 2005 r. Sądu Rejonowego we W., potwierdzające powyższą okoliczność.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W. decyzją z dnia [...] 2006 r. nr [...] utrzymało zaskarżoną decyzję w mocy, bowiem skarżący nie spełnił warunku, o którym mowa w art. 88 ust. 3 w/w ustawy o pomocy społecznej, zgodnie z którym, jak to już zaznaczono, przyznanie wnioskowanego świadczenia jest uzależnione od rocznego pobytu uprawnionego w placówce opiekuńczo – wychowawczej, a informacja uzyskana z Domu Dziecka nr [...] we W. potwierdza, że odwołujący kryterium tego nie spełnia.
W skardze złożonej do Sądu skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji, powołując argumentację zawartą już w odwołaniu.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie została uwzględniona, albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Stosownie do treści przepisu art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że Sąd rozpatrując skargę, ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego, bądź przepisów postępowania administracyjnego.
Jak wynika z przepisu art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (DZ.U. Nr 153, poz. 1270), zwanej dalej p.p.s.a., uchylenie zaskarżonej decyzji mogłoby nastąpić w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenia prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego lub innego naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy, zaskarżona decyzja podlega uchyleniu.
Ponadto zgodnie z przepisem art. 134 § 1 p.p.s.a., sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Podstawą materialnoprawną zaskarżonej decyzji są przepisy ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 z późn. zm.).
Zgodnie z jej art. 88 ust. 1 osoba pełnoletnia opuszczająca placówkę opiekuńczo – wychowawczą typu rodzinnego i socjalizacyjnego, skierowanie do której nastąpiło na podstawie orzeczenia sądu, zostaje objęta pomocą mającą na celu jej życiowe usamodzielnienie i integrację ze środowiskiem przez pracę socjalną, a także pomocą :
1. pieniężną na usamodzielnienie;
2. pieniężną na kontynuowanie nauki;
3. w uzyskaniu odpowiednich warunków mieszkaniowych, w tym w mieszkaniu chronionym;
4. w uzyskaniu zatrudnienia;
5. na zagospodarowanie – w formie rzeczowej.
Stosownie zaś do § 3 art. 88 w/w ustawy, pomoc pieniężna na usamodzielnienie przysługuje osobie przebywającej w placówce opiekuńczo – wychowawczej co najmniej rok.
Tymczasem z zebranego materiału dowodowego wynika, że skarżący nie przebywał roku w Domu Dziecka nr [...] we W., bowiem jak wynika z informacji pozostawał wychowankiem placówki w okresie od 1 marca 2005 r. do czasu osiągnięcia pełnoletniości, czyli do 13 lutego 2006 r.
W tym stanie rzeczy Sąd stwierdza, iż organy administracyjne w sposób prawidłowy ustaliły, iż jest to warunek wystarczający do podjęcia decyzji odmownej.
Sąd nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi zgodnie za art. 134 §1 p.p.s.a., zwrócił uwagę na uchybienie, które nie było objęte zarzutami skarżącego, a sprowadzało się do naruszenia przepisów postępowania administracyjnego, tj. art. 7, 77 § 1, oraz 107 § 1 i 3 kpa. Zgodnie z powyższymi zasadami, organy administracji publicznej stoją na straży praworządności i podejmują wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli (art. 7). Organy te są obowiązane w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy (art. 77 § 1), co winno zostać uwidocznione w uzasadnieniu decyzji administracyjnej, która winna zawierać w uzasadnieniu faktycznym sprawy wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, w uzasadnieniu zaś prawnym - wyjaśnienie podstawy prawnej decyzji, z przytoczeniem przepisów prawa (art. 107 § 3).
Powyższe uchybienie procesowe sprowadzało się do braku ustosunkowania się organu II instancji do przedłożonego w postępowaniu odwoławczym zaświadczenia wydanego w dniu 12 października 2005 r. przez Sąd Rejonowy we W., z treści którego wynika, że skarżący przebywał w domu dziecka od dnia 28 lutego 2005 r. To naruszenie jednakże w/w przepisów postępowania administracyjnego, nie wpływa na treść zaskarżonego orzeczenia. Przyjmując bowiem, czego domagał się skarżący, że faktycznie przebywał on w domu dziecka w okresie od 28 lutego 2005 r. do 13 lutego 2006 r., to fakt ten nie zmienia podstawowej dla sprawy okoliczności, iż pobyt strony w tej placówce trwał krócej niż rok.
Biorąc pod uwagę powyższe, w oparciu o przepis art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.)orzeczono jak w sentencji.