II SA/Bd 1298/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-03-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezrobociezasiłekprawo pracyustawa o zatrudnieniupromocja zatrudnieniaokres zasiłkowyprzepisy przejściowedecyzja ostatecznaterminyKPA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą prawa do zasiłku dla bezrobotnych, uznając, że zastosowanie miały przepisy ustawy obowiązującej w dacie rejestracji.

Skarżąca Ewa K. zaskarżyła decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję o odmowie prawa do zasiłku dla bezrobotnych po upływie ustawowego okresu. Spór dotyczył zastosowania przepisów przejściowych między starą a nową ustawą o zatrudnieniu. Sąd uznał, że skarżąca zarejestrowała się jako bezrobotna pod rządami starej ustawy, a zatem nabyła uprawnienia do zasiłku na jej zasadach, w tym 6-miesięczny okres pobierania. Skarga została oddalona.

Sprawa dotyczyła skargi Ewy K. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta o odmowie prawa do zasiłku dla bezrobotnych po upływie ustawowego okresu. Skarżąca została zarejestrowana jako bezrobotna w czerwcu 2004 r. z prawem do zasiłku, który przyznano jej na 6 miesięcy. Po upływie tego okresu, Prezydent Miasta orzekł o utracie prawa do zasiłku. Skarżąca odwołała się po terminie, a Wojewoda stwierdził uchybienie terminu. Następnie skarżąca dwukrotnie próbowała wzruszyć ostateczną decyzję, powołując się na art. 156 i 155 KPA, argumentując, że powinny mieć zastosowanie przepisy nowej ustawy o promocji zatrudnienia (z kwietnia 2004 r., która weszła w życie 1 czerwca 2005 r.), która przewidywała dłuższy okres zasiłkowy (12 miesięcy) dla osób w jej wieku i z jej stażem pracy. Prezydent Miasta i Wojewoda odmówili zastosowania art. 155 KPA, wskazując, że decyzja nie była uznaniowa i nie było podstaw do jej zmiany. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, uznając, że skarżąca zarejestrowała się jako bezrobotna w dniu 31 maja 2004 r., czyli pod rządami starej ustawy o zatrudnieniu (z 1994 r.). Na tej podstawie nabyła uprawnienia do zasiłku na zasadach tej ustawy, w tym 6-miesięczny okres pobierania. Sąd podkreślił, że przepisy przejściowe (art. 139 ust. 1 nowej ustawy) prawidłowo nakazały stosowanie przepisów dotychczasowych do świadczeń przyznanych przed wejściem w życie nowej ustawy. Sąd odrzucił argumentację skarżącej o zastosowaniu nowej ustawy i uznał, że decyzje organów były zgodne z prawem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Należy stosować przepisy ustawy obowiązującej w dacie rejestracji jako bezrobotny, ponieważ wtedy nabywa się uprawnienia do zasiłku.

Uzasadnienie

Skarżąca zarejestrowała się jako bezrobotna pod rządami starej ustawy, nabywając uprawnienia na jej zasadach, w tym 6-miesięczny okres zasiłkowy. Przepisy przejściowe nowej ustawy nakazują stosowanie przepisów dotychczasowych do świadczeń przyznanych przed jej wejściem w życie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Główne

Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001 art. 139 § ust. 1

Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Zasiłki przyznane przed dniem wejścia w życie ustawy są wypłacane na zasadach określonych w dotychczasowych przepisach.

Pomocnicze

Dz.U. 1995 nr 1 poz 1 art. 23 § ust. 1

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Prawo do zasiłku przysługiwało bezrobotnemu po upływie 7 dni od daty rejestracji.

Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001 art. 73 § ust. 1

Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Okres zasiłkowy wynosi 6 miesięcy. W przypadku skarżącej, ze względu na datę rejestracji, zastosowanie miały przepisy dotychczasowe.

Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001 art. 73 § ust. 1 pkt 2 lit. b

Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Przepis przewidujący 12-miesięczny okres zasiłkowy dla osób powyżej 50 roku życia z co najmniej 20-letnim stażem, ale nie miał zastosowania do skarżącej z uwagi na datę rejestracji.

KPA art. 155

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy uchylenia lub zmiany decyzji ostatecznej, ale nie ma zastosowania do decyzji nieuznaniowych lub gdy brak jest zgody strony i interesu społecznego/słusznego interesu strony.

KPA art. 156

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy stwierdzenia nieważności decyzji, w tym w przypadku rażącego naruszenia prawa.

KPA art. 129

Kodeks postępowania administracyjnego

Określa 14-dniowy termin na wniesienie odwołania od decyzji.

Dz. U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 145 § § l pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 153 poz. 1270 art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie przepisów ustawy o zatrudnieniu z 1994 r. ze względu na datę rejestracji skarżącej jako bezrobotnej. Prawidłowe zastosowanie przepisów przejściowych (art. 139 ust. 1 ustawy z 2004 r.). Decyzja ostateczna nie może być wzruszona na podstawie art. 155 KPA, gdy nie zachodzą przesłanki do jej zmiany lub uchylenia.

Odrzucone argumenty

Zastosowanie przepisów ustawy o promocji zatrudnienia z 2004 r. przewidujących dłuższy okres zasiłkowy. Możliwość wzruszenia decyzji ostatecznej na podstawie art. 155 KPA z uwagi na słuszny interes strony. Opinia Ministra Gospodarki i Pracy jako podstawa do zmiany decyzji.

Godne uwagi sformułowania

Przepis ten ma zastosowanie tylko do sytuacji gdy organ, przy rozstrzyganiu dysponuje tzw. luzem decyzyjnym. Przepis ten nie może być uniwersalnym środkiem zmierzającym do ponownego rozpatrzenia sprawy, zakończonej decyzją ostateczną. Decydujące znaczenie w niniejszej sprawie ma data rejestracji Ewy K. w Powiatowym Urzędzie Pracy w T. tj. [...] 2004 r.

Skład orzekający

Małgorzata Włodarska

przewodniczący

Wojciech Jarzembski

sędzia

Ewa Kruppik-Świetlicka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych przy zmianie ustawy o zatrudnieniu, możliwość wzruszenia decyzji ostatecznych, znaczenie daty rejestracji dla nabycia uprawnień do zasiłku."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i okresu obowiązywania przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego dla wielu osób prawa do zasiłku dla bezrobotnych i interpretacji przepisów przejściowych, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem pracy i ubezpieczeń społecznych.

Kiedy zmiana prawa pracy oznacza utratę zasiłku? Sąd wyjaśnia kluczowe przepisy przejściowe.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 1298/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-03-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-12-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Ewa Kruppik-Świetlicka /sprawozdawca/
Małgorzata Włodarska /przewodniczący/
Wiesław Czerwiński
Symbol z opisem
6331 Zasiłek dla bezrobotnych
Hasła tematyczne
Bezrobocie
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1995 nr 1 poz 1
art. 23 ust. 1
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001
art. 139 ust. 1
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Sentencja
Dnia 16 marca 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Włodarska Sędziowie: sędzia WSA Wojciech Jarzembski asesor WSA Ewa Kruppik-Świetlicka (spr.) Protokolant: Arkadiusz Skomra po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2006 roku na rozprawie sprawy ze skargi Ewy K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2005 r. nr [...] w przedmiocie prawa do zasiłku dla bezrobotnych oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] 2005 r. Nr [...] Wojewoda [...] utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta T. z dnia [...] 2005 r. Nr [...] o odmowie uwzględnienia wniosku Ewy K. - w sprawie zmiany bądź uchylenia decyzji z dnia [...] 2005 r. [...], orzekającej w stosunku do skarżącej z dniem 8 grudnia 2004 r. utratę prawa do zasiłku dla bezrobotnych.
W uzasadnieniu wydanej decyzji organ przywołał stan faktyczny sprawy, wskazując, iż Ewa K. została zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy dla Miasta T. w dniu [...] 2004 r. jako osoba bezrobotna z prawem do zasiłku przyznanym od dnia 8 czerwca 2004 r.
W związku z upływem maksymalnego okresu pobierania zasiłku, Prezydent Miasta T., decyzją z dnia [..] 2005 r. Znak [...] orzekł o utracie przez skarżącą prawa do zasiłku z upływem [...] 2004 r.
Strona decyzję powyższą odebrała osobiście, dniu 3 stycznia 05 r., a odwołanie złożyła po upływie 31 dni tj. w dniu 3 lutego 2005 r., uchybiając tym samym 14 dniowemu terminowi ustawowemu, na złożenie środka zaskarżenia.
W tej sytuacji, Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] 2005 r. stwierdził uchybienie terminu i pozostawił merytorycznie sprawę bez rozpoznania.
Następnie skarżąca dokonała dwukrotnej próby wzruszenia decyzji ostatecznej w sprawie utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych, opierając swój wniosek najpierw na art. 156 KPA sugerując, iż w sprawie doszło do rażącego naruszenia prawa przez zastosowanie niewłaściwej interpretacji prawa.
A następnie w oparciu o art. 155 KPA złożyła kolejny wniosek o uchylenie lub zmianę tej decyzji ostatecznej, uzasadniając go swoim słusznym interesem.
Do ostatniego wniosku załączyła opinię nt. stosowania przepisów przejściowych dokonaną przez Ministerstwo Gospodarki i Pracy.
Prezydent Miasta T. decyzją z dnia [...] 2005 r. Nr [...] orzekł o odmowie uwzględnienia powyższego wniosku Ewy K. W uzasadnieniu stwierdził, że w niniejszej sprawie nie może być mowy o zastosowaniu art. 155 KPA jako podstawy uchylenia bądź zmiany decyzji ostatecznej z uwagi na fakt, że wydana decyzja nie jest decyzją uznaniową Przepis ten ma zastosowanie tylko do sytuacji gdy organ, przy rozstrzyganiu dysponuje tzw. luzem decyzyjnym.
Skarżąca tę decyzję zaskarżyła do Wojewody [...], który decyzją z dnia [...] 2005 r. Nr [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji o odmowie uwzględnienia wniosku strony o uchylenie bądź zmianę decyzji o utracie prawa do zasiłku.
W uzasadnieniu wydanej decyzji Wojewoda podniósł te sam argumenty, które wskazał organ I instancji. Dodatkowo wskazał, iż zastosowanie art. 155 KPA następuje w wyjątkowych sytuacjach, za zgodą strony, gdy za zmianą lub uchyleniem decyzji ostatecznej, na podstawie której strona nabyła prawo, przemawia interes społeczny lub słuszny interes strony i nie sprzeciwiają się przepisy szczególne.
Przepis ten wedle oceny organu nie może być uniwersalnym środkiem zmierzającym do ponownego rozpatrzenia sprawy, zakończonej decyzją ostateczną.
W przedmiotowej sprawie, zdaniem organu nie zaszła taka sytuacja pozwalająca na wybór, co do sposobu rozstrzygnięcia. Podstawą prawną wydania decyzji o utracie prawa do zasiłku, w stosunku do skarżącej, był art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz. U. Nr 99, poz. 1001 ze zm. ), który stanowi, że okres zasiłkowy w tym przypadku wynosi 6 miesięcy.
Zdaniem organu decydującym momentem w sprawie jest data rejestracji w urzędzie pracy. W związku z tym, że skarżąca zgłosiła się do urzędu w dniu 31 maja 2004 r. zdaniem organu należało zastosować przepis przejściowy art. 139 ust. 1 cyt. wyżej ustawy, który stanowi "zasiłki, dodatki szkoleniowe oraz inne świadczenia z tytułu bezrobocia przyznane bezrobotnym przed dniem wejścia w życie ustawy są wypłacane na zasadach określonych w dotychczasowych przepisach, z wyjątkiem ich waloryzacji i zawieszenia, które są dokonywane na zasadach określonych w niniejszej ustawie".
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Ewa K. zarzuciła wydanej decyzji II instancji, naruszenie prawa polegające na zastosowaniu w dniu wydawania przedmiotowej decyzji, nieobowiązujących przepisów prawa, gdyż zarejestrowano ją pod rządami "starej" ustawy a zasiłek przyznano 8 czerwca 04 r. w dniu, gdy obowiązywała już "nowa" cyt. wyżej ustawa z 20 kwietnia 2004 r.
Nowa ustawa takim osobom jak skarżąca, z uwagi na jej wiek ( 51 ) i 20 – letni staż zawodowy ( w jej wypadku 29 lat ) na podstawie art. art. 73 ust. 1 pkt 2 lit. b, przyznaje 12 miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych.
Skarżąca wniosła o wydłużenie okresu zasiłkowego zgodnie z cyt. wyżej przepisem, powołując się na załączone do skargi pismo Ministerstwa Pracy i Gospodarki nt. stosowania powyższych przepisów.
Organ w odpowiedzi na skargę podtrzymał swe dotychczasowe stanowisko w sprawie i wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje:
Sąd administracyjny zgodnie z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm. ) sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
Z brzmienia art. 145 § l pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze z zm.) wynika zaś, że zaskarżona decyzja ulega uchyleniu wtedy, gdy Sąd stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy bądź inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Sąd nie jest władny do wydawania rozstrzygnięć merytorycznych w sprawie, co oznacza, że nie może zastępować organu administracji w orzekaniu, co do istoty sprawy.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż wydana decyzja nie narusza prawa.
Spór w niniejszej sprawie sprowadza się do ustalenia odpowiedzi na pytanie, które z przepisów mają zastosowanie w niniejszej sprawie, czy przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, czy też przepisy ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz. U. z 2004 r. Nr 99, poz. 1001 ze zm. ), która weszła w życie z dniem 1 czerwca 2005 r .
Bezsprzecznie skarżąca Ewa K. została zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy dla Miasta T. w dniu [...] 2004 r. jako osoba bezrobotna z prawem do zasiłku przyznanym od dnia 8 czerwca 2004 r.
W dniu [...] 2005 r. Prezydent Miasta T. z uwagi na upływ ustawowego sześciomiesięcznego okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych, w oparciu o art. 73 ust. 1 cyt. wyżej ustawy o promocji zatrudnienia orzekł o utracie przez skarżącą prawa do tego świadczenia z dniem 8 grudnia 2004 r.
Decyzję tą skarżąca, jak wynika z akt sprawy, odebrała w dniu 3 stycznia 2005 r potwierdzając jej odbiór własnoręcznym podpisem. Zgodnie z zawartym w w/w decyzji pouczeniem termin na wniesienie odwołania, w oparciu o art. 129 KPA wynosi 14 dni.
Skarżąca odwołanie złożyła dopiero z upływem 31 dnia od daty otrzymania decyzji, uchybiając tym samym ustawowemu terminowi.
W tej sytuacji organ stwierdził uchybienie terminu, w związku z powyższym decyzja o utracie prawa do zasiłku stała się decyzją ostateczną. K
Kodeks postępowania administracyjnego przewiduje możliwość wzruszenia decyzji ostatecznej na podstawie art. 156 lub na art. 155.
Skarżąca dokonała próby wzruszenia decyzji ostatecznej wskazując kolejno na naruszenie obu wskazanych wyżej przepisów prawa.
Sąd przychyla się do poglądu organu odwoławczego, że przepisy te nie mogą być traktowane jako uniwersalny środek zmierzający do ponownego rozpatrzenia sprawy, zakończonej wydaniem decyzji ostatecznej.
Decydujące znaczenie w niniejszej sprawie ma data rejestracji Ewy K. w Powiatowym Urzędzie Pracy w T. tj. [...] 2004 r. Zgodnie z obowiązującym w tym dniu prawem tj. ustawą z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, skarżąca została decyzją Prezydenta, uznana za osobę bezrobotną z wszystkimi konsekwencjami z tym związanymi w tym co do przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych.
Z uwagi na obowiązywanie w tym dniu art. 23 ust.1 wskazanej wyżej ustawy, prawo do zasiłku przysługiwało bezrobotnemu po upływie 7 dni od daty rejestracji. Taki sam 7 dniowy termin przewiduje także nowa ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, w art. 71 ust. 1.
W dacie rejestracji, w oparciu o załączone dokumenty ustalane (przyznawane) są również wszelkie prawa i uprawnienia wynikające z bezrobocia, a także okres zasiłkowy. Rejestracja w charakterze osoby bezrobotnej jest konstytutywnym warunkiem powstania prawa do zasiłku dla bezrobotnych.
Sąd stwierdza, że organ prawidłowo za podstawę prawną rozstrzygnięcia uznał art. 139 ust. 1 przepisów przejściowych ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2004 r. Nr 99, poz. 1001 ze zm.) stosując w niniejszej sprawie, z uwagi na dzień rejestracji przed dniem 1 czerwca 2004r.- przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Wprawdzie przepis art. 73 ust. 1 pkt 2 b cyt. wyżej ustawy obowiązującej od 1 czerwca 2004 r. ustawy przewiduje 12 miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych powyżej 50 - tego roku życia, posiadających co najmniej 20 letni okres zatrudnienia, jednakże unormowanie to nie może mieć zastosowania do skarżącej bowiem zarejestrowała się ona jako osoba bezrobotna w dniu 31 maja 2004 r. zatem pod rządami ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu i na podstawie przepisów tejże ustawy nabyła w dniu 31 maja 2004 r. tj. w dniu rejestracji uprawnienia do zasiłku dla bezrobotnych zarówno w zakresie wysokości jak i czasu jego pobierania.
Sąd podziela stanowisko organu II instancji, co do interpretacji przepisu przejściowego. Inne rozumienie tego przepisu spowodowało by taką sytuację, że osoby co do których zastosowanie ma stara ustawa nabyłyby prawo do zasiłku na różnych zasadach.
Sad potwierdza również pogląd organu, że opinia Ministra nie jest wiążąca ani dla sądów ani dla organów .Jest tylko poglądem na temat stosowania przepisów.
Uznając, że zaskarżona decyzja Wojewody Kujawsko – Pomorskiego nie narusza prawa, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. ) należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI