II SA/Bd 118/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2005-05-04
NSAAdministracyjneŚredniawsa
nadzór sanitarnyszkołabezpieczeństwohigienanawierzchniakontroladecyzja administracyjnapostępowanie administracyjneKPAWSA

WSA w Bydgoszczy uchylił decyzję Inspektora Sanitarnego nakazującą utwardzenie nawierzchni szkolnej, uznając brak wystarczających dowodów i naruszenie praw strony do informacji.

Sprawa dotyczyła skargi Dyrektora Gimnazjum na decyzję Inspektora Sanitarnego nakazującą doprowadzenie nawierzchni dróg i przejść do właściwego stanu sanitarnego oraz uiszczenie opłaty. Skarżący kwestionował ustalenia dotyczące nierówności i nieutwardzenia terenu, twierdząc, że nawierzchnia z żwiru spełnia wymogi. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organ II instancji nie zebrał wystarczającego materiału dowodowego i nie poinformował strony o skutkach ustaleń, naruszając tym samym przepisy KPA.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał skargę Dyrektora Gimnazjum na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, która utrzymywała w mocy decyzję organu I instancji nakazującą doprowadzenie nawierzchni dróg i przejść na terenie szkoły do właściwego stanu sanitarnego oraz uiszczenie opłaty. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny w szkołach, twierdząc, że nawierzchnia wysypana żwirem spełnia wymogi równości i bezpieczeństwa. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną. Wskazał, że organ II instancji oparł się jedynie na ogólnikowym protokole kontroli, nie zbierając wystarczającego materiału dowodowego, który pozwoliłby na merytoryczne uzasadnienie decyzji. Sąd podkreślił, że organ II instancji jest organem merytorycznym i nie może ograniczać się do kontroli formalnej. Ponadto, organ nie poinformował strony o okolicznościach faktycznych i prawnych, które mogłyby wpłynąć na jej prawa i obowiązki, naruszając tym samym art. 9 i 10 KPA. W związku z tym, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając jednocześnie, że nie podlega ona wykonaniu, i nakazał organowi ponowne rozpoznanie sprawy z uwzględnieniem wskazówek sądu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ II instancji oparł się na ogólnikowym protokole kontroli, nie zbierając wystarczającego materiału dowodowego i nie informując strony o skutkach ustaleń, co narusza przepisy KPA.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ II instancji nie wykazał należytej staranności w zebraniu materiału dowodowego i nie zapewnił stronie czynnego udziału w postępowaniu poprzez właściwe poinformowanie o konsekwencjach stwierdzonych uchybień.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

rozp. MENiS art. 7 § ust. 2 pkt 2

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z 31 grudnia 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach

u.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.i.s. art. 36 § ust. 1

Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej

rozp. MZ art. 2

Rozporządzenie Ministra zdrowia z 4 lutego 2004 r. w sprawie opłat za badania laboratoryjne oraz inne czynności wykonywane przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej

u.p.s.a. art. 3 § ust. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 10

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ II instancji nie zebrał wystarczającego materiału dowodowego. Organ II instancji nie poinformował strony o skutkach ustaleń. Naruszenie przepisów KPA dotyczących informowania stron i czynnego udziału w postępowaniu.

Godne uwagi sformułowania

organ II instancji jest również organem merytorycznym i nie może ograniczyć się wyłącznie do kontroli formalnej rozstrzygnięcia organu I instancji organ ten powinien dysponować takim materiałem dowodowym, który pozwoli na wydanie merytorycznie uzasadnionej decyzji Zawarte w protokole ogólnikowe stwierdzenie o stanie nawierzchni, bez wskazania, że stanowi ono zagrożenie bezpieczeństwa uczniów i brak informacji o skutkach tych ustaleń, uzasadnia przyjęcie, że naruszono art. 9 i 10 kpa.

Skład orzekający

Małgorzata Włodarska

przewodniczący

Renata Owczarzak

sprawozdawca

Anna Klotz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Należy cytować w sprawach dotyczących prawidłowości postępowania administracyjnego, zwłaszcza w kontekście zbierania dowodów, informowania stron i roli organu odwoławczego."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki kontroli sanitarnej i przepisów dotyczących szkół, ale ogólne zasady postępowania administracyjnego mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady postępowania administracyjnego, takie jak obowiązek zbierania dowodów i informowania stron, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

WSA: Organ odwoławczy to nie tylko "papierologia" – musi badać dowody!

Dane finansowe

WPS: 65,1 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 118/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2005-05-04
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-02-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Anna Klotz
Małgorzata Włodarska /przewodniczący/
Renata Owczarzak /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6205 Nadzór sanitarny
Hasła tematyczne
Inspekcja sanitarna
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Powołane przepisy
Dz.U. 1985 nr 12 poz 49
art. 36 ust. 1
Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Włodarska Sędzia WSA Renata Owczarzak (spr.) Asesor WSA Anna Klotz Protokolant Mariusz Pawełczak po rozpoznaniu w dniu 4 maja 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi Dyrektora Gimnazjum [...] na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] 2004 r. nr [...] w przedmiocie kontroli sanitarnej 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. Na oryginale właściwe podpisy
Uzasadnienie
II SA/Bd 118/05
UZASADNIENIE
Decyzją Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w R. nr [...] z [...] 2004 r. zarządzono doprowadzenie do właściwego stanu sanitarno-technicznego nawierzchni dróg i przejść na terenie należącym do Gimnazjum im. [...] w R.h do [...] 2005 r. i zobowiązano do uiszczenia 65,10 zł za przeprowadzoną kontrolę w terminie 7 dni od uprawomocnienia decyzji.
W uzasadnieniu stwierdzono, że w wyniku kontroli sanitarnej przeprowadzonej [...] 2004 r. stwierdzono nieprawidłowości w postaci nieutwardzenia i nierówności terenu przed wejściem do placówki, co narusza § 7 ust. 2 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z 31 grudnia 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach (Dz. U. Nr 6, poz. 69 z 2003 r.). Opłatę ustalono na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (tekst jednolity z 1998 r. Dz. U. Nr 90, poz. 575 ze zm.) oraz § 2 Rozporządzenia Ministra zdrowia z 4 lutego 2004 r. w sprawie opłat za badania laboratoryjne oraz inne czynności wykonywane przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 20, poz. 193 z 2004 r.).
W odwołaniu od decyzji Dyrektor Gimnazjum zarzucił naruszenie § 7 ust. 2 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach przez niewłaściwe przyjęcie, że teren przed placówką jest nieutwardzony i nierówny. Nawierzchnia wysypana jest drobnym żwirem płukanym zapewniającym wymogi bezpieczeństwa i estetyki. Teren jest równy. Powołany przepis stanowi, że na terenie szkoły lub placówki należy zapewnić równą nawierzchnię dróg, przejść i boisk. Wymóg ten został spełniony.
Decyzją Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. nr [...] z [...] 2004 r. utrzymano w mocy zaskarżoną decyzję. Organ stwierdził, że przeprowadzona 28 października 2004 r. kontrola sanitarna wykazała uchybienia w zakresie zapewnienia równej nawierzchni dróg i przejść na terenie szkoły, co zostało zawarte w protokole kontroli nr [...].Ustaleń dokonano w obecności dyrektora, który nie wniósł uwag ani zastrzeżeń. Dyrektorowi zapewniono zgodnie z art. 10 kpa możliwość czynnego udziału w postępowaniu, ale nie skorzystał on z przysługującego uprawnienia. Nieprawidłowości stwierdzone w protokole świadczą o tym, że uczniom nie zapewniono bezpiecznych i higienicznych warunków pobytu w placówce. Nawierzchnia wysypana żwirem nie spełnia wymogów bezpieczeństwa, gdyż odkształca się pod naciskiem stóp, co może spowodować wypadki i urazy. Tym samym nawierzchnia nie spełnia wymogu wynikającego z § 7 ust. 2 pkt 2 cyt. Rozporządzenia.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skarżący zarzucił naruszenie § 7 ust. 2 pkt 2 cyt. Rozporządzenia MENiS stwierdzając, że teren jest równy. Pomimo wniesionego odwołania organ II instancji nie dokonał stosownych sprawdzeń, co stanowi pominięcie stanowiska w sprawie.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, gdyż zebrany materiał wskazuje, że teren przed wejściem do szkoły jest nierówny i nieutwardzony.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Wynikające z art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej u.p.s.a.) uprawnienie sądu do sprawowania kontroli administracji publicznej obejmuje badanie legalności wydanych decyzji, a także sprawdzanie prawidłowości postępowania poprzedzającego wydanie decyzji.
Organ II instancji wydając zaskarżoną decyzję oparł się na ustaleniach zawartych w protokole kontroli z [...] 2004 r. W pkt 26 stwierdzono, że nawierzchnia dróg i przejść jest nierówna i nieutwardzona. Nie zamieszczono żadnego opisu dotyczącego materiału, którym pokryte są drogi i przejścia, nie wskazano, w jakim stopniu, na jakiej powierzchni stwierdzono nierówności oraz nie udokumentowano w żaden sposób zawartego stwierdzenia. Dopiero odwołanie dyrektora wskazuje na to, że drogi i place wysypane są żwirem. Odwołujący kwestionował stwierdzenia dotyczące nierówności, a także konieczność utwardzenia nawierzchni, gdyż zgodnie z § 7 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia MENiS w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach (Dz. U. Nr 6, poz. 69 z 2003 r.) na terenie szkoły należy zapewnić równą powierzchnię bez obowiązku jej utwardzenia.
Organ II instancji powołując się wyłącznie na ustalenia protokołu kontroli utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W tym miejscu należy zwrócić uwagę na to, że organ II instancji jest również organem merytorycznym i nie może ograniczyć się wyłącznie do kontroli formalnej rozstrzygnięcia organu I instancji. Aby w sposób prawidłowy mogło dojść do rozpoznania sprawy, organ ten powinien dysponować takim materiałem dowodowym, który pozwoli na wydanie merytorycznie uzasadnionej decyzji. W aktach sprawy brak materiałów, które pozwoliłyby na weryfikację ustaleń organu I instancji. To nie pozwala również Sądowi na ocenę, czy organ wydając zaskarżoną decyzję oparł się na materiale, który uzasadniał wyciągnięcie odpowiednich wniosków i nałożenie na skarżącego właściwych obowiązków. Za niewystarczające należy uznać odwołanie się wyłącznie do tego, że skarżący nie składał żadnych wniosków i nie kwestionował ustaleń zawartych w protokole. Zawarte w protokole ogólnikowe stwierdzenie o stanie nawierzchni, bez wskazania, że stanowi ono zagrożenie bezpieczeństwa uczniów i brak informacji o skutkach tych ustaleń, uzasadnia przyjęcie, że naruszono art. 9 i 10 kpa. Organy są zobowiązane na podstawie art. 9 kpa wyczerpująco poinformować strony o okolicznościach faktycznych i prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalenie ich praw i obowiązków, będących przedmiotem postępowania.
Na podstawie zgromadzonego materiału nie można uznać, że strona została prawidłowo poinformowana o skutkach, jakie mogą wynikać z tak ogólnikowych ustaleń.
Z tego względu Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1c u.p.s.a. orzekł, jak w sentencji, a na podstawie art. 152 u.p.s.a., jak w pkt 2 wyroku.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy organ dokona ustaleń, czy doszło do naruszenia § 7 Rozporządzenia MENiS - czy powierzchnia terenu szkoły jest nierówna i zagraża bezpieczeństwu uczniów i pracowników, opierając się na odpowiednim materiale dowodowym pozwalającym na wyciągnięcie stosownych wniosków.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI