II SA/Bd 1070/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-01-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
choroba zawodowapostępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniainspekcja sanitarnaorzeczenie lekarskiemateriał dowodowykontrola sądowaWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie o uchyleniu zawieszenia postępowania w sprawie choroby zawodowej, uznając, że organ nie mógł merytorycznie rozstrzygnąć sprawy bez odpowiedniego materiału dowodowego.

Skarżący M. B. złożył skargę na postanowienie uchylające zawieszenie postępowania w sprawie choroby zawodowej. Organ pierwszej instancji zawiesił postępowanie z powodu braku orzeczenia Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy. Organ odwoławczy uchylił to postanowienie, uznając, że nie było podstaw do zawieszenia. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżone postanowienie miało charakter formalny i nie można było oceniać merytorycznej zasadności wniosku o chorobę zawodową bez odpowiedniego materiału dowodowego.

Sprawa dotyczyła skargi M. B. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, które uchyliło postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia choroby zawodowej. Pierwotnie postępowanie zostało zawieszone przez Powiatowego Inspektora Sanitarnego z powodu braku orzeczenia Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy (WOMP) oraz nieuzupełnienia przez skarżącego dokumentacji dotyczącej zatrudnienia i leczenia. Organ odwoławczy uchylił postanowienie o zawieszeniu, wskazując, że WOMP nie jest organem ani sądem w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a., a zatem nie było podstaw do zawieszenia postępowania. Skarżący zarzucił naruszenie prawa i przedłużanie postępowania, twierdząc, że chorobę zawodową stwierdzono już w 1994 r. przez komisję lekarską. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, podkreślając, że zaskarżone postanowienie miało charakter formalny i nie podlegało ocenie merytorycznej. Sąd zaznaczył, że organ administracji nie może zastępować innych organów ani przejmować ich kompetencji. Kontynuacja postępowania po uchyleniu zawieszenia miała na celu zebranie materiału dowodowego niezbędnego do wydania merytorycznej decyzji, a bierność skarżącego stanowiła przeszkodę w jej wydaniu. Sąd podkreślił, że kontroli sądowej podlegać będzie dopiero ostateczna decyzja merytoryczna.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie był uprawniony do zawieszenia postępowania na tej podstawie, ponieważ Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy nie jest organem ani sądem w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przesłanka zawieszenia postępowania z art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. nie została spełniona, gdyż WOMP nie jest podmiotem właściwym do rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego w rozumieniu tego przepisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy nie jest takim organem ani sądem.

u.p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez sąd administracyjny.

Pomocnicze

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach art. § 8

Organ I instancji może wydać decyzję dopiero po otrzymaniu orzeczenia lekarskiego Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy prawidłowo uchylił postanowienie o zawieszeniu postępowania, ponieważ Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy nie jest organem ani sądem rozstrzygającym zagadnienie wstępne. Zaskarżone postanowienie miało charakter formalny i nie podlegało ocenie merytorycznej zasadności wniosku o chorobę zawodową. Brak wystarczającego materiału dowodowego uniemożliwiał wydanie merytorycznej decyzji przez organ I instancji. Uchylenie postanowienia o zawieszeniu postępowania stwarza możliwość kontynuacji postępowania i zebrania niezbędnych dowodów.

Odrzucone argumenty

Zarzuty skarżącego dotyczące merytorycznej zasadności stwierdzenia choroby zawodowej na podstawie orzeczenia z 1994 r. były przedwczesne i nie mogły być rozpatrzone w kontekście zaskarżonego postanowienia formalnego.

Godne uwagi sformułowania

Sąd administracyjny sprawując kontrolę działalności administracji publicznej dokonuje oceny, na skutek zaskarżenia działalności (działania bądź zaniechania), czy organ administracji publicznej nie naruszył przepisów prawa, w tym przypadku – oceny powodów uchylenia postanowienia o zawieszeniu postępowania. Nie zastępuje więc organu administracji publicznej i nie przejmuje jego kompetencji do końcowego załatwienia sprawy i wydania rozstrzygnięcia. Wydane rozstrzygnięcie ma charakter formalny i podlega ocenie wyłącznie z punktu widzenia spełnienia przesłanek formalnych a nie merytorycznych t.j. co do zasadności wniosku o stwierdzenie choroby zawodowej. Bierność skarżącego stanowi przeszkodę do wydania orzeczenia w przedmiocie choroby zawodowej. Tylko w przypadku zakończenia postępowania wydaniem decyzji ostatecznej Sąd ocenia czy organ przeprowadził postępowanie zgodnie z prawem, czy rozstrzygnięcie oparł na właściwych przepisach, czy zgromadził niezbędny materiał dowodowy i czy prawidłowo go ocenił.

Skład orzekający

Grażyna Malinowska-Wasik

przewodniczący

Renata Owczarzak

sprawozdawca

Grzegorz Saniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zawieszania postępowania administracyjnego (art. 97 k.p.a.) w kontekście spraw o stwierdzenie chorób zawodowych oraz zakresu kontroli sądowej nad postanowieniami formalnymi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku orzeczenia lekarskiego i nieuzupełnienia dokumentacji, a także specyfiki roli Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje złożoność procedur administracyjnych w sprawach o choroby zawodowe i rolę sądu administracyjnego w kontroli formalnej, co jest istotne dla prawników procesualistów.

Choroba zawodowa: Kiedy sąd administracyjny może ocenić sprawę?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 1070/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-01-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Grażyna Malinowska-Wasik /przewodniczący/
Grzegorz Saniewski
Renata Owczarzak /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Hasła tematyczne
Inspekcja sanitarna
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 97 par. 1 pkt 4
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA: Grażyna Malinowska-Wasik Sędzia WSA: Renata Owczarzak (spr.) Asesor WSA: Grzegorz Saniewski Protokolant: Mariusz Pawełczak po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. B. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora S. z dnia [...] 2005 nr Nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie choroby zawodowej oddala skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem Powiatowego Inspektora S. z [...] 2005r. nr [...]zawieszono postępowanie w sprawie choroby zawodowej u M. B. z powodu "braku orzeczenia w przedmiocie choroby zawodowej do wydania którego uprawniony jest Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy we W." i wezwano na podstawie art. 100 § 1 kpa do uzupełnienia danych o zatrudnieniu w latach 1958 – 1971 przez dostarczenie dokumentacji przebiegu zatrudnienia oraz dokumentacji medycznej z leczenia po 1994r.
W uzasadnieniu organ stwierdził, że rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej albo decyzji o braku podstaw do takiego stwierdzenia następuje na podstawie materiału dowodowego, w szczególności danych zawartych w orzeczeniu Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy. Organ nie dysponuje takim orzeczeniem, gdyż Poradnia Chorób Zawodowych poinformowała, że zawieszono postępowanie w sprawie zainteresowanego, gdyż pomimo wezwań nie uzupełnił on dokumentacji dotyczącej zatrudnienia w latach 1958-1971 oraz nie przedłożył dokumentacji z leczenia po 1994r., co uniemożliwiło wydanie orzeczenia w przedmiocie choroby zawodowej. Zaistniała sytuacja uniemożliwia wydanie decyzji przez Powiatowego Inspektora Sanitarnego.
W zażaleniu M. B. wniósł o uchylenie postanowienia i wydanie decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej rolniczej.
Zdaniem żalącego się orzeczenie choroby zawodowej nastąpiło w 1994r. przez Obwodową Komisję Lekarską. Ponowne ustalenia w tym przedmiocie są bezprawne. Dokumentacja lekarska została przejęta przez organ rentowy KRUS, który niedopełnił obowiązku zgłoszenia choroby zawodowej. Udostępnienie dokumentacji Inspektorowi Sanitarnemu uzasadnia brak podstaw do żądania dokumentacji chorobowej za lata 1994r. – 2005r.
Postanowieniem Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z [...] 2005r. nr [...] uchylono postanowienie organu pierwszej instancji. Zgodnie z art. 97 § 1 pkt 4 kpa organ administracji publicznej zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy we W. nie jest żadnym z tych podmiotów, zatem Powiatowy Inspektor Sanitarny w L. nie był uprawniony do zawieszenia postępowania. Organ zgodził się natomiast ze stanowiskiem, że organ I instancji może wydać decyzję dopiero po otrzymaniu orzeczenia lekarskiego Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy, stosowanie do § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z 30 lipca 2002r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach.
W skardze do sądu skarżący zarzucił naruszenie prawa i przedłużanie postępowania.
Zdaniem skarżącego rolniczą chorobę zawodową stwierdziła Komisja Lekarska w 1994r. Nie dopełniła ona tylko obowiązku wydania odpowiedniej decyzji. Organ jest związany orzeczeniem komisji lekarskiej zatem bez podstawy prawnej zamierza orzekać o chorobie zawodowej.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Zarzuty skargi nie są ściśle związane z wydanym postanowieniem. Uchylenie postanowienia o zawieszeniu postępowania odpowiada żądaniu skarżącego zawartemu w zażaleniu. Bezzasadne jest przyjęcie jako automatycznej podstawy wydania decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej wypisu orzeczenia Obwodowej Komisji Lekarskiej do Spraw Inwalidztwa i Zatrudnienia w L. z [...]1994r.
Zasady postępowania w sprawie stwierdzenia chorób zawodowych określa rozporządzenie Rady Ministrów z 30 lipca 2002r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115). Do właściwego rozpatrzenia wniosku skarżącego konieczne jest wydanie orzeczenia przez lekarza Poradni Chorób Zawodowych Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy we W. Orzeczenie to oraz ocena narażenia zawodowego pozwolą organowi I instancji na wydanie decyzji administracyjnej w przedmiocie choroby zawodowej.
Wypis orzeczenia, na które powołuje się skarżący nie spełnia odpowiednich wymogów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Sąd administracyjny sprawując kontrolę działalności administracji publicznej dokonuje oceny, na skutek zaskarżenia działalności (działania bądź zaniechania), czy organ administracji publicznej nie naruszył przepisów prawa, w tym przypadku – oceny powodów uchylenia postanowienia o zawieszeniu postępowania. Nie zastępuje więc organu administracji publicznej i nie przejmuje jego kompetencji do końcowego załatwienia sprawy i wydania rozstrzygnięcia. Sprawa, której przedmiot związany jest z działalnością określonego organu administracji publicznej, nie przestaje być sprawą, której załatwienie należy do tego organu.
Przedmiotem skargi jest postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego uchylającego postanowienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia choroby zawodowej.
Wydane rozstrzygnięcie ma charakter formalny i podlega ocenie wyłącznie z punktu widzenia spełnienia przesłanek formalnych a nie merytorycznych t.j. co do zasadności wniosku o stwierdzenie choroby zawodowej.
Okoliczności merytoryczne nie mogły być badane przy wydaniu orzeczenia o charakterze formalnym.
Wskutek zażalenia na postanowienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zawieszeniu postępowania organ odwoławczy uwzględnił żądanie skarżącego dotyczące kontynuacji postępowania. Pomimo pozytywnego rozpatrzenia zażalenia skarżący oświadczył, że wydane postanowienie narusza prawo, gdyż organ powinien stwierdzić wystąpienie choroby zawodowej na podstawie orzeczenia komisji, wskazanego przez skarżącego.
Zarzut skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż wydanie rozstrzygnięcia w przedmiocie stwierdzenia choroby zawodowej jest przedwczesne. Organy nie wydały orzeczenia o charakterze merytorycznym, uznając, że nie ma dostatecznego materiału dowodowego do wydania decyzji rozstrzygającej o stwierdzeniu bądź odmowie stwierdzenia choroby zawodowej. Uchylenie postanowienia o zawieszeniu pozwala na kontynuację postępowania i zmierza do wydania rozstrzygnięcia merytorycznego w sprawie, pod warunkiem posiadania odpowiednich dokumentów.
Dopiero wydane orzeczenie merytoryczne będzie mogło być poddane kontroli, jakiej oczekuje skarżący.
Organ zobowiązany jest prowadzić postępowanie stosując odpowiednie procedury i normy materialno–prawne. Na obecnym etapie postępowania organ nie dysponował materiałem dowodowym pozwalającym na wydanie rozstrzygnięcia w sprawie. Organ poinformował skarżącego, jakie dowody są niezbędne dla wydania rozstrzygnięcia w sprawie i jakie są przeszkody w załatwieniu sprawy co do meritum. Bierność skarżącego stanowi przeszkodę do wydania orzeczenia w przedmiocie choroby zawodowej.
Należy podkreślić, że tylko w przypadku zakończenia postępowania wydaniem decyzji ostatecznej Sąd ocenia czy organ przeprowadził postępowanie zgodnie z prawem, czy rozstrzygnięcie oparł na właściwych przepisach, czy zgromadził niezbędny materiał dowodowy i czy prawidłowo go ocenił. Oczekiwania skarżącego na obecnym etapie są przedwczesne z powodu braku orzeczenia merytorycznego. Koniecznym jednak warunkiem wydania takiego orzeczenia jest zebranie odpowiedniego materiału dowodowego. Taką możliwość stwarza uchylenie postanowienia o zawieszeniu postępowania.
Z tych względów Sąd na podstawie art. 151 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Postanowieniem z [...] 2006r. odmówiono skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata .
Rozprawa, na której zapadło orzeczenie odbyła się 24 stycznia 2006r.
Sąd uznał, że pomimo braku prawomocności postanowienia w przedmiocie prawa pomocy, prawa skarżącego nie zostały naruszone, gdyż przedmiot sprawy dotyczył rozstrzygnięcia o charakterze formalnym, a wydane orzeczenie przez organ II instancji uwzględniało żądanie skarżącego. Pozostałe zarzuty skargi dotyczyły kwestii merytorycznych, o których nie rozstrzygało zaskarżone postanowienie i tym samym nie mogły być one poddane ocenie Sądu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI