II SA/Bd 1033/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-01-17
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneroboty budowlaneodpadyskładowisko odpadówwstrzymanie robótnadzór budowlanyobiekt budowlanybudowla

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie o odmowie wstrzymania robót budowlanych polegających na składowaniu odpadów, uznając, że nie stanowią one robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego.

Skarżący domagał się wstrzymania robót budowlanych polegających na nawożeniu gruzu, ziemi i śmieci na działce, twierdząc, że stanowi to składowisko odpadów będące obiektem budowlanym. Organy nadzoru budowlanego odmówiły wstrzymania, uznając, że składowanie odpadów nie jest robotą budowlaną w rozumieniu Prawa budowlanego. WSA w Bydgoszczy oddalił skargę, podzielając stanowisko organów, że samo nawiezienie gruzu i śmieci na działkę nie tworzy składowiska odpadów w rozumieniu przepisów, ani nie jest robotą budowlaną podlegającą wstrzymaniu.

Sprawa dotyczyła skargi Kazimierza Z. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które utrzymało w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające wstrzymania nawożenia odpadów (gruzu, ziemi, śmieci) na terenie nieruchomości. Skarżący argumentował, że nasyp o znacznej objętości stanowi obiekt budowlany (składowisko odpadów) i jego tworzenie jest robotą budowlaną, powołując się na orzecznictwo NSA. Organy obu instancji uznały jednak, że składowanie odpadów nie jest robotą budowlaną w rozumieniu Prawa budowlanego, ponieważ nie wiąże się z budową, przebudową ani rozbudową obiektu budowlanego, a samo nawiezienie gruzu nie tworzy składowiska odpadów w specjalistycznym rozumieniu tego terminu, które wymaga odpowiedniego przygotowania technicznego i zabezpieczeń środowiskowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Sąd wyjaśnił, że roboty budowlane to budowa, przebudowa, montaż, remont lub rozbiórka obiektu budowlanego. Zgromadzony gruz i odpady nie stanowiły budynku, obiektu małej architektury ani budowli stanowiącej całość techniczno-użytkową. Sąd podkreślił, że samo nawiezienie gruzu na działkę nie czyni z niej składowiska odpadów w rozumieniu ustawy o odpadach, które wymaga specjalistycznego przygotowania i zabezpieczeń. W związku z tym, sąd uznał, że nie można wstrzymać tych działań na podstawie art. 50 Prawa budowlanego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, samo nawiezienie gruzu i innych odpadów na działkę, tworzące nasyp, nie stanowi robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego, ani nie tworzy składowiska odpadów w specjalistycznym rozumieniu tego terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że roboty budowlane to budowa, przebudowa, montaż, remont lub rozbiórka obiektu budowlanego. Nasyp z gruzu i śmieci nie jest budynkiem, obiektem małej architektury ani budowlą stanowiącą całość techniczno-użytkową. Samo nawiezienie gruzu nie jest równoznaczne z utworzeniem składowiska odpadów, które wymaga specjalistycznego przygotowania technicznego i zabezpieczeń środowiskowych zgodnie z ustawą o odpadach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

Pb art. 50 § ust. 1

Prawo budowlane

Podstawa do wstrzymania robót budowlanych wykonywanych bez wymaganego pozwolenia lub zgłoszenia, lub w sposób mogący spowodować zagrożenie.

Dz.U. 1994 nr 89 poz 414 art. 50

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Pomocnicze

Pb art. 3 § pkt 1

Prawo budowlane

Definicja obiektu budowlanego (budynek, budowla, obiekt małej architektury).

Pb art. 3 § pkt 3

Prawo budowlane

Definicja składowiska odpadów jako budowli służącej do gromadzenia odpadów.

Pb art. 3 § pkt 6

Prawo budowlane

Definicja budowy.

Pb art. 3 § pkt 7

Prawo budowlane

Definicja robót budowlanych (budowa, przebudowa, montaż, remont, rozbiórka).

u.o.

Ustawa o odpadach

Definicja składowiska odpadów wymagająca specjalistycznego przygotowania i zabezpieczeń.

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi, gdy zaskarżona decyzja nie narusza prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Składowanie gruzu i śmieci na działce nie stanowi robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego. Samo nawiezienie gruzu i śmieci nie tworzy składowiska odpadów w rozumieniu ustawy o odpadach, które wymaga specjalistycznego przygotowania technicznego i zabezpieczeń.

Odrzucone argumenty

Nasyp o znacznej objętości zawierający gruz, ziemię i śmieci jest obiektem budowlanym (składowiskiem odpadów) i jego tworzenie jest robotą budowlaną podlegającą wstrzymaniu. Wyrok NSA sygn. akt IV SA 2131/97 uznający kompostownik za obiekt budowlany powinien być stosowany analogicznie do składowiska śmieci.

Godne uwagi sformułowania

nie stanowią obiektu budowlanego, a ich składowanie, połączone z plantowaniem nie jest robotą budowlana w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane składowisko odpadów jest budowlą służącą do gromadzenia odpadów, które same w sobie nie są obiektem budowlanym nasyp o wysokości około dwóch metrów zawierający szacunkowo ponad 140.000,00m3 materiału, posadowiony na obszarze około 1 hektara budowle ziemne i składowiska odpadów mieszczą się w kategorii obiektów budowlanych samo gromadzenie gruzu i innych odpadów na działce jest prowadzeniem robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego, które można wstrzymać na podstawie przepisu art. 50 Prawa budowlanego PoUjęciem "składowisko odpadów" można posługiwać się jedynie w stosunku do specjalnie przygotowanego i urządzonego technicznie miejsca składania odpadów przemysłowych lub komunalnych.

Skład orzekający

Małgorzata Włodarska

przewodniczący sprawozdawca

Grażyna Malinowska-Wasik

sędzia

Anna Klotz

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia robót budowlanych i składowiska odpadów w kontekście Prawa budowlanego i ustawy o odpadach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie brak było formalnego składowiska odpadów i robót budowlanych w ścisłym tego słowa znaczeniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu nielegalnego składowania odpadów i jego kwalifikacji prawnej. Wyjaśnia, kiedy takie działania mogą być uznane za roboty budowlane podlegające wstrzymaniu.

Czy wysypisko śmieci to 'roboty budowlane'? Sąd wyjaśnia granice prawa budowlanego.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 1033/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-01-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-10-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Anna Klotz
Grażyna Malinowska-Wasik
Małgorzata Włodarska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OSK 813/06 - Wyrok NSA z 2007-02-01
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1994 nr 89 poz 414
art. 50
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA: Małgorzata Włodarska (spr.) Sędzia WSA: Grażyna Malinowska-Wasik Asesor WSA: Anna Klotz Protokolant Arkadiusz Skomra po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi Kazimierza Z. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] 2005 r., nr [...] w przedmiocie wstrzymania wykonania robót oddala skargę
Uzasadnienie
II SA/Bd 1033/05
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia [...] 2005 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego Powiatu Grodzkiego w T. odmówił wstrzymania nawożenia odpadów na teren nieruchomości przy ul. [...] w T. W uzasadnianiu wskazano, że zgromadzony na działce Piotra S. gruz budowlany, ziemia z wykopów oraz śmieci nie stanowią obiektu budowlanego, a ich składowanie, połączone z plantowaniem nie jest robotą budowlana w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 207, poz. 2016, z późno zm.). Zgodnie z art. 3 pkt 3 tejże ustawy składowisko odpadów jest budowlą służącą do gromadzenia odpadów, które same w sobie nie są obiektem budowlanym. Nie mogą być zatem przedmiotem postępowania organu budowlanego.
W zażaleniu na powyższe postanowienie Kazimierz Z., podniósł, iż organ nadzoru budowlanego pominął całkowicie, iż niniejsza sprawa dotyczy nasypu o wysokości około dwóch metrów zawierający szacunkowo ponad 140.000,00m3 materiału, posadowiony na obszarze około 1 hektara. Przy tym organ nie oszacował wielkości tego nasypu, mimo złożenia przez Kazimierza Z. stosownego wniosku. Przedmiotowy nasyp jest zdaniem skarżącego obiektem budowlanym w rozumieniu art. 3 prawa budowlanego. Potwierdza to wyrok NSA z dnia 9.12.1998 r. - sygn. akt IV SA 2131/97, w którym uznano kompostownik za obiekt budowlany. Tym bardziej więc, zdaniem Kazimierza Z., obiektem budowlanym jest wysypisko śmieci.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. postanowieniem z dnia [...] 2005 r., nr [...] utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia organ wskazał, iż nawożenie gruntu i innych materiałów odpadowych nie stanowi robót budowlanych w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, ponieważ nie jest to związane z budową, przebudową lub rozbudową obiektu budowlanego. Dlatego też należało odmówić wydania nakazu wstrzymania rzeczonych robót. Organ II instancji wskazał przy tym, iż przedmiotową sprawą zajmuje się właściwy organ - Prezydent Miasta T.
Na powyższe postanowienie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy złożył Kazimierz Z., wskazując, iż organy nadzoru budowlanego obu instancji dokonały błędnej wykładni przepisów prawa budowlanego, uznając, iż samowolne składowisko odpadów nie ma przymiotu budowli, zaś zwożenie odpadów przymiotu robót budowlanych. Tym czasem jego zdaniem z przepisów ustawy prawo budowlane wynika, iż budowle ziemne i składowiska odpadów mieszczą się w kategorii obiektów budowlanych. Skarżący ponadto ponownie powołał się na wyrok NSA z dnia 9.12.1998 r. - sygn. akt IV SA 2131/97, w którym uznano za obiekt budowlany kompostownik. Mimo iż organ I instancji sam wskazał, iż przedmiotowy obiekt jest składowiskiem odpadów, na którym stwierdzono nawożenie śmieci, jednak organy obu instancji odmawiają wydania postanowienia o wstrzymaniu nawożenia odpadów. Skarżący wskazał również, iż problemem zajęły się władze samorządowe miasta T., nakazując decyzją z dnia [...] 2005 r. zaprzestanie degradacji gleb, przyjmowania odpadów i podwyższania powierzchni terenu. Wydział Środowiska i Zieleni UM w T. wszczął w tej sprawie postępowanie i powołał biegłych, którzy dokonali odkrywek i pobrali próbki odpadów. Organy nadzoru budowlanego ograniczyły się jedynie do oględzin powierzchni składowiska, podczas gdy śmieci i niebezpieczne odpady zdążono już pokryć warstwą ziemi i piasku.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując dotychczasową argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści przepisu art. 1 ustawy z dnia 25.07.2002 r.- prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ), Sąd sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że Sąd rozpoznając skargę ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego. W związku z tym należy stwierdzić, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżonej decyzji nie można postawić zarzutu, iż została ona wydana z naruszeniem prawa mogącym mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia.
Materialnoprawną podstawę rozstrzygnięcia niniejszej sprawy stanowią przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 207, poz. 2016, z późno zm), zwanej dalej: "Prawo budowlane". Zgodnie z art. 50 ust. 1 tejże ustawy w przypadkach innych niż określone wart. 48 ust. 1 lub wart. 49b ust. 1 właściwy organ wstrzymuje postanowieniem prowadzenie robót budowlanych wykonywanych: bez wymaganego pozwolenia na budowę albo zgłoszenia lub w sposób mogący spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia bądź zagrożenie środowiska, lub na podstawie zgłoszenia z naruszeniem art. 30 ust. l, lub w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu na budowę bądź w przepisach.
W niniejszej sprawie skarżący domaga się wstrzymania robót budowlanych polegających na nawożeniu gruzu budowlanego, ziemi z wykopów oraz śmieci. Wyjaśnienia zatem wymaga kwestia ustawowej definicji "prowadzenia robót budowlanych" oraz tego czy nawożenie gruzu budowlanego, ziemi z wykopów i śmieci można uznać za prowadzenie robót budowlanych. W myśl przepisu art. 3 pkt 7 Prawa budowlanego przez roboty budowlane należy rozumieć budowę, a także prace polegające na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowlanego. Zakładając, że gromadzenie gruzu i innych materiałów odpadowych nie jest pracą polegającą na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowlanego, należałoby przYJąc, że może był ewentualnie "budową". Pod pojęciem "budowy" należy zgodnie z przepisem art. 3 pkt 6 Prawa budowlanego rozumieć wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miej scu, a także odbudowę, rozbudowę, nadbudowę obiektu budowlanego. Obiektem budowlanym jest natomiast:
- budynek wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi,
- budowla stanowiąca całość techniczno-użytkową wraz z instalacjami
i urządzeniami,
- obiekt małej architektury.
(art. 3 pkt l Prawa budowlanego)
Ponieważ zgromadzony na działce gruz i inne odpady nie jest budynkiem wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi, ani obiektem małej architektury (art. 3 pkt 4 Prawa budowlanego), więc można rozważać ewentualnie czy jest budowlą stanowiącą całość techniczno-użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami. Jak wynika z niekwestionowanych ustaleń organu obu instancji, nie jest taka budowlą. Zgromadzony gruz nie jest powiązany z żadną infrastrukturą techniczną. Nie można zatem uznać, że samo gromadzenie gruzu i innych odpadów na działce jest prowadzeniem robót budowlanych w rozumieniu Prawa budowlanego, które można wstrzymać na podstawie przepisu art. 50 Prawa budowlanego.
Skarżący wprawdzie wskazuje, iż w niniejszej sprawie mamy do czynienia ze składowiskiem odpadów, które mieści się w katalogu obiektów budowlanych (art. 3 pkt 3 Prawa budowlanego), jednakże nie można zgodzić się z taką interpretacją. Samo nawiezienie gruzu na działkę, nie sprawia bowiem, iż można automatycznie mówić o składowisku odpadów. Jak wynika to m.in. z ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628 z późno zm.), pojęciem "składowisko odpadów" można posługiwać się jedynie w stosunku do specjalnie przygotowanego i urządzonego technicznie miejsca składania odpadów przemysłowych lub komunalnych. Na składowiskach odpadów są gromadzone materiały i substancje nieprzydatne, zużyte lub nawet niebezpieczne, w sposób zapewniający bezpieczeństwo ludzi i izolację środowiska. Warunki takie tworzy odpowiednia konstrukcja składowiska odpadów, na którą składają się warstwy izolacyjne pod odpadami i nad nimi, membrany inżynierskie, system drenażu i odprowadzania odcieków, przewody odprowadzające gaz i system zbiorczy gazu, studnie kontrolne i inne. Każda porcja dzienna odpadów jest niezwłocznie przykrywana powierzchniową warstwą izolacyjną i stucentymetrową warstwą gleby. Powierzchnia składowiska odpadów jest na bieżąco rekultywowana i obsadzana roślinami.
W niniejszej sytuacji trudno uznać zatem, że mamy do czynienia ze składowiskiem odpadów. Nasyp na przedmiotowej działce utworzony w wyniku nawożenia gruzu budowlanego, ziemi z wykopów oraz śmieci nie spełnia podstawowych warunków by uznać go za składowisko odpadów.
Mając powyższe na uwadze, uznając, że postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia ..] 2005 r., nr [...] nie narusza prawa, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późno zm.) orzeczono jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI