II SA/Rz 814/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2012-09-28
NSAbudowlaneŚredniawsa
wstrzymanie wykonaniadecyzja lokalizacyjnainwestycja celu publicznegoprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiuzasadnienie wnioskuskutki trudne do odwróceniaznaczna szkoda WSA Rzeszów

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego z powodu braku należytego uzasadnienia wniosku przez skarżącego oraz charakteru samej decyzji.

Skarżący I.S. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta R. o lokalizacji inwestycji celu publicznego. Jednocześnie skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując niebezpieczeństwem spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał wniosek za nieuzasadniony, wskazując na brak konkretnych przesłanek świadczących o szkodzie lub trudnych do odwrócenia skutkach, a także na ustaleniowy charakter decyzji o lokalizacji inwestycji, która nie powoduje bezpośrednich skutków prawnych ani faktycznych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpatrywał wniosek I.S. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] lipca 2012r., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta R. z dnia [...] października 2011r. ustalającą lokalizację inwestycji celu publicznego dla A Sp. z o.o. Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika, domagał się wstrzymania wykonania decyzji, powołując się na niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków poprzez kontynuowanie procesu inwestycyjnego. Sąd, opierając się na art. 61 § 1, § 3 i § 5 P.p.s.a., odmówił wstrzymania wykonania. Kluczowym argumentem Sądu było stwierdzenie, że wniosek skarżącego nie został należycie uzasadniony. Sąd podkreślił, że obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności przemawiających za wstrzymaniem spoczywa na wnioskodawcy, a lakoniczne stwierdzenia o "licznych naruszeniach prawa" czy "niebezpieczeństwie wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków" nie są wystarczające. Sąd zwrócił uwagę, że wniosek powinien odnosić się do konkretnych zdarzeń. Dodatkowo, Sąd wskazał na charakter decyzji ustalającej lokalizację inwestycji celu publicznego, która ma charakter przygotowawczy i ustaleniowy, nie rozstrzyga o rozpoczęciu prac budowlanych ani nie powoduje bezpośrednich skutków prawnych czy faktycznych, które mogłyby uzasadniać wstrzymanie jej wykonania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie został należycie uzasadniony.

Uzasadnienie

Skarżący nie przedstawił konkretnych okoliczności świadczących o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a jedynie ogólne stwierdzenia o naruszeniach prawa i potencjalnych negatywnych konsekwencjach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Po przekazaniu skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności.

P.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nienależyte uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania przez skarżącego. Ustaleniowy charakter decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, która nie powoduje skutków uzasadniających wstrzymanie.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego o niebezpieczeństwie spowodowania trudnych do odwrócenia skutków poprzez kontynuowanie procesu inwestycyjnego (uznany za nieuzasadniony).

Godne uwagi sformułowania

Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oznacza, że chodzi o taką szkodę, której wynagrodzenie nie będzie możliwe przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Pojęcie trudnych do odwrócenia skutków aktu lub czynności będzie związane z prawnymi i faktycznymi następstwami rozstrzygnięcia o istocie sprawy - o prawach lub obowiązkach stron. Decyzja ustalająca lokalizację inwestycji celu publicznego jest tego rodzaju rozstrzygnięciem, które nie wymaga podjęcia czynności wykonawczych, a zatem nie można orzec o jej wstrzymaniu.

Skład orzekający

Magdalena Józefczyk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, charakter decyzji lokalizacyjnych w kontekście art. 61 P.p.s.a."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji lokalizacyjnej; ogólne zasady dotyczące uzasadnienia wniosku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe wymogi formalne dotyczące wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji oraz specyfikę decyzji lokalizacyjnych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego i budowlanego.

Kiedy wstrzymanie wykonania decyzji jest niemożliwe? Sąd wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 814/12 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2012-09-28
Data wpływu
2012-09-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Magdalena Józefczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6152 Lokalizacja innej inwestycji celu publicznego
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II OSK 1694/13 - Postanowienie NSA z 2015-02-17
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 1, § 3, § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Dnia 28 września 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Magdalena Józefczyk po rozpoznaniu w dniu 28 września 2012 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku I.S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi I.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] lipca 2012r., nr [...] w przedmiocie lokalizacji inwestycji celu publicznego - postanawia - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] lipca 2012r., nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpoznaniu odwołania I.S. oraz Stowarzyszenia A z/s w R. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta R. z dnia [...] października 2011r., nr [...] w przedmiocie ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego p.n.: [...] dla A Sp. z o.o. z siedzibą w W.
W ustawowym terminie skargę na ww. decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie złożyła I.S. reprezentowana przez pełnomocnika radcę prawnego K.B., wnosząc jednocześnie o wstrzymanie jej wykonania z uwagi na niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków poprzez kontynuowanie procesu inwestycyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – (t. j. Dz. U. z 2012r., poz. 270), dalej P.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Zgodnie natomiast z art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi może on na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oznacza, że chodzi o taką szkodę, której wynagrodzenie nie będzie możliwe przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. W szczególności będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego, lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu. Pojęcie trudnych do odwrócenia skutków aktu lub czynności będzie związane z prawnymi i faktycznymi następstwami rozstrzygnięcia o istocie sprawy - o prawach lub obowiązkach stron.
Podkreślić należy, że obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji obciąża wnioskodawcę.
Zgodnie z przyjętym w doktrynie poglądem, warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Taki pogląd wyraził Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 18 maja 2004r., FZ 65/04 (Centralna Baza Orzeczeń i Informacji o Sprawach), w którym stwierdził, że brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji uniemożliwia jego merytoryczną ocenę..." – (zob.: B. Dauter i inni - "Postępowanie przed wojewódzkim sądem administracyjnym" – Komentarz, wyd. Zakamycze 2005r. str. 168).
W ocenie Sądu, wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie został należycie uzasadniony. Podniesiony przez skarżącego argument, że z uwagi na liczne naruszenia prawa decyzja podlega wyeliminowaniu z obrotu prawnego nie uzasadnia wniosku o wstrzymanie jej wykonania. Także lakoniczne stwierdzenie, że zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków poprzez kontynuowanie procesu inwestycyjnego, nie stanowi należytego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie, jeśli skarżący nie podał o jakich skutkach mowa. Jest to szczególnie istotne w sytuacji, gdy budowę inwestycji można rozpocząć dopiero na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę, a sporna inwestycja znajduje się dopiero na etapie ustalenia warunków lokalizacji inwestycji celu publicznego. Tak sformułowany wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie czyni zadość ciążącemu na skarżącym obowiązkowi uprawdopodobnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, jakie grożą w razie wykonania decyzji, a brak należytego uzasadnienia wniosku pozbawił Sąd możliwości jego oceny.
Na marginesie wskazać należy, że instytucja wstrzymania wykonalności decyzji dotyczy wyłącznie aktów i czynności, które podlegają wykonaniu. Decyzja ustalająca lokalizację inwestycji celu publicznego jest tego rodzaju rozstrzygnięciem, które nie wymaga podjęcia czynności wykonawczych, a zatem nie można orzec o jej wstrzymaniu. Decyzja ta ma charakter ustaleniowy, a jej celem jest wyłącznie wyznaczenie warunków lokalizacji przedmiotowej inwestycji, a ponadto decyzja taka wskazuje wymagania wynikające z przepisów szczególnych oraz wymagania dotyczące ochrony uzasadnionych interesów osób trzecich. Rozstrzyga także o granicach przestrzennych, w jakich mieścić się będzie planowana inwestycja. Zatem decyzja ta nie rozstrzyga o rozpoczęciu prac związanych z realizacją inwestycji, ma ona jedynie charakter przygotowawczy dla postępowania w sprawie pozwolenia na budowę. Oznacza to, iż nie może ona powodować niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Mając powyższe na uwadze Sąd w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI