II SA 4291/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-04-02
NSAAdministracyjneŚredniawsa
samorząd terytorialnyrada miejskaregulamin pracyrozstrzygnięcie nadzorczekontrola administracyjnaustawa o samorządzie gminnymstatut gminyuchwałanieważność uchwały

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody w części dotyczącej stwierdzenia nieważności uchwały Rady Miejskiej w sprawie Regulaminu Pracy, uznając część przepisów za zgodne z prawem, a część za naruszające prawo.

Rada Miejska w N. uchwaliła Regulamin Pracy, który Wojewoda częściowo uznał za nieważny, wskazując na naruszenie przepisów ustrojowych. Rada zaskarżyła rozstrzygnięcie nadzorcze, argumentując, że regulamin dotyczy kwestii porządkowych, a nie ustrojowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny, po analizie przepisów, uchylił rozstrzygnięcie nadzorcze w zakresie, w jakim dotyczyło ono przepisów zgodnych z prawem, a w pozostałym zakresie skargę oddalił.

Sprawa dotyczyła skargi Rady Miejskiej w N. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, które stwierdziło nieważność uchwały Rady Miejskiej w sprawie uchwalenia Regulaminu Pracy Rady Miejskiej. Wojewoda uznał, że regulamin zawiera postanowienia ustrojowe, które powinny być zawarte w statucie, a nie w regulaminie pracy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę, wskazał na zmianę właściwości sądu w związku z przepisami wprowadzającymi ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Sąd uznał, że ustawa o samorządzie gminnym nie nakłada obowiązku uchwalania regulaminu pracy, ale dopuszcza jego istnienie, pod warunkiem, że nie reguluje on spraw ustrojowych zastrzeżonych dla statutu. Po analizie poszczególnych paragrafów regulaminu, sąd stwierdził, że część z nich (np. dotycząca wyboru przewodniczącego, ramowego programu działania, dostępu do dokumentów, inicjatywy uchwałodawczej, klubów radnych) miała charakter ustrojowy i powinna być zawarta w statucie, co uzasadniało rozstrzygnięcie nadzorcze w tym zakresie. Jednakże, Wojewoda orzekł o nieważności całego regulaminu, mimo że część jego postanowień była zgodna z prawem. Sąd uznał to za naruszenie art. 91 ustawy o samorządzie gminnym oraz zasady proporcjonalności, dlatego uchylił rozstrzygnięcie nadzorcze w części dotyczącej przepisów zgodnych z prawem, a w pozostałym zakresie skargę oddalił.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Regulamin pracy rady gminy nie może zawierać postanowień o charakterze ustrojowym, które są zastrzeżone dla statutu gminy. Może natomiast regulować kwestie bardziej szczegółowe związane z organizowaniem pracy i obsługą rady.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że ustawa o samorządzie gminnym nie nakłada obowiązku uchwalania regulaminu pracy, ale dopuszcza jego istnienie. Kluczowe jest rozróżnienie między materią ustrojową (statutową) a porządkową (regulaminową). Postanowienia dotyczące wyboru organów, ramowego programu działania, inicjatywy uchwałodawczej, klubów radnych czy zasad głosowania mają charakter ustrojowy i powinny znaleźć się w statucie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (14)

Główne

usg art. 22 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Określa, że do właściwości rady gminy należą wszystkie sprawy pozostające w zakresie działania gminy, o ile ustawy nie stanowią inaczej. Sąd interpretuje to jako podstawę do uchwalania regulaminów, ale z wyłączeniem materii ustrojowej.

usg art. 18 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Podstawa, na którą powołuje się rada gminy do uchwalenia regulaminu, zaliczająca wszystkie sprawy gminy do jej właściwości.

usg art. 11b § 2

Ustawa o samorządzie gminnym

Dotyczy zasady jawności sesji rady gminy i prawa obywateli do wstępu. Sąd uznał, że ograniczenie tego prawa tylko do mieszkańców w regulaminie narusza ten przepis.

usg art. 11b § 3

Ustawa o samorządzie gminnym

Reguluje zasady dostępu do dokumentów na podstawie statutu gminy. Sąd uznał, że regulamin nie może określać zasad dostępu do protokołów z części niejawnej sesji.

usg art. 23 § 2

Ustawa o samorządzie gminnym

Stanowi, że radni mogą tworzyć kluby radnych działające na zasadach określonych w statucie gminy. Sąd uznał, że regulamin nie może regulować tej materii.

usg art. 18a § 5

Ustawa o samorządzie gminnym

Dotyczy komisji rewizyjnej. Sąd uznał, że zatwierdzanie przewodniczących komisji przez radę, w odniesieniu do komisji rewizyjnej, narusza ten przepis, jeśli jest uregulowane w regulaminie, a nie w statucie.

usg art. 91

Ustawa o samorządzie gminnym

Określa podstawę stwierdzenia nieważności uchwały organu gminy. Sąd uznał, że Wojewoda naruszył ten przepis, orzekając nieważność całego regulaminu, a nie tylko jego części.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 148

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 132

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 206

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § 1

Reguluje przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.

EKST art. 8

Europejska Karta Samorządu Terytorialnego

Sąd powołał się na zasadę proporcjonalności wynikającą z tego aktu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Regulamin pracy rady gminy nie może zawierać postanowień ustrojowych, które powinny być zawarte w statucie. Organ nadzoru nie może orzec o nieważności całego aktu, jeśli tylko jego część jest niezgodna z prawem, a pozostała część jest zgodna i możliwa do wyodrębnienia.

Odrzucone argumenty

Cały regulamin pracy rady miejskiej jest nieważny, ponieważ zawiera postanowienia ustrojowe. Regulamin pracy rady miejskiej narusza prawo poprzez powtarzanie zapisów ustawy lub statutu.

Godne uwagi sformułowania

akt ten powtarzał wiele sformułowań zawartych w ustawie o samorządzie gminnym. nie można jednak powiedzieć, że narusza ona prawo. naruszył on dyspozycję art. 91 usg, ale również zasadę proporcjonalności wynikającą z art. 8 Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego.

Skład orzekający

Małgorzata Jaśkowska

przewodniczący sprawozdawca

Jacek Fronczyk

członek

Andrzej Kołodziej

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja podziału materii między statut gminy a regulamin pracy rady gminy oraz zasady orzekania o nieważności aktów administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji kontroli uchwały rady gminy przez organ nadzoru i orzecznictwa sądów administracyjnych w tym zakresie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia podziału kompetencji między statutem a regulaminem w samorządzie terytorialnym oraz zasad kontroli administracyjnej. Jest to istotne dla prawników zajmujących się prawem samorządowym i administracyjnym.

Statut czy regulamin? Sąd rozstrzyga, co powinna zawierać rada miejska.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA 4291/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-04-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-11-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Kołodziej
Jacek Fronczyk
Małgorzata Jaśkowska /przewodniczący sprawozdawca/
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony akt
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: , Przewodniczący Sędzia NSA del. Małgorzata Jaśkowska (spr.), Sędziowie a. WSA Jacek Fronczyk, a. WSA Andrzej Kołodziej, Protokolant Wojciech Wiktorowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 marca 2004 r. sprawy ze skargi Rady Miejskiej w N. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody [...] z dnia [...] października 2003 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności uchwały Rady Miejskiej w N. z dnia [...] września 2003 r. nr [...] w sprawie uchwalenia Regulaminu Pracy Rady Miejskiej w N. 1. uchyla rozstrzygnięcie nadzorcze w zakresie odnoszącym się do § 1, § 2, § 3 ust. 1-4 i 6, § 4, § 5 ust. 1, § 6, § 8, § 9 ust. 1, § 10 ust. 1-3, § 11 - § 17, § 18 ust. 1 i ust. 3-5, § 19 - § 29, § 31 - § 34, § 36 - § 39, § 42 - § 44, § 45 ust. 1-3 i 5-8, § 46 - § 52, § 54 - § 56 załącznika do uchwały Rady Miejskiej w N. z dnia [...] września 2003 r. nr [...] w sprawie Regulaminu Pracy Rady Miejskiej 2. w pozostałym zakresie skargę oddala 3. zasądza od Wojewody [...] na rzecz Rady Miejskiej w N. kwotę 200(dwieście zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania
Uzasadnienie
Stan faktyczny przedstawiał się następująco. Uchwałą nr [...] z dnia [...] września 2003 r. Rada Miejska w N. uchwaliła Regulamin Pracy Rady Miejskiej w N.
Wojewoda [...] rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia [...] października 2003 r. nr [...] stwierdził nieważność tej uchwały. W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z zapisem § 1 rozdziału I, zawierającego postanowienia ogólne, regulamin określa organizację wewnętrzną i tryb pracy rady. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym jest to regulacja statutowa, a więc uchwała jest nieważna jako podjęta z naruszeniem prawa.
W dniu 5 listopada 2003r. rada zaskarżyła to rozstrzygnięcie do Naczelnego Sądu Administracyjnego, żądając jego uchylenia i zasądzenia kosztów postępowania według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazała, że uchwała nie dotyczy problemów natury ustrojowej zastrzeżonych do unormowań statutowych, lecz kwestii bardziej szczegółowych związanych z organizowaniem pracy i obsługą rady miejskiej, tj. kwestiami porządkowymi i kancelaryjnymi. Regulamin ten nie został też zakwalifikowany jako załącznik do statutu, celem podniesienia jego rangi, co byłoby niedopuszczalne (wyrok NSA z 4 kwietnia 1996 r. II SA 3174/95, czy z 17 stycznia 2001 r. II SA 1525/00). Stąd przedmiotowa uchwała nie naruszała prawa.
W odpowiedzi na skargę wojewoda wniósł o jej oddalenie. Podkreślił, że uchwała zawiera postanowienia natury ustrojowej, chociażby § 3, 6, 7, 8, 10, 35, 40, 41, 43, 44, 45.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, że:
Po pierwsze, należy poinformować strony, że zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Stąd, na podstawie art. 13 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w sprawie właściwy był Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, ponieważ na jego terenie ma siedzibę Wojewoda [...].
Rozpatrując skargę co do meritum, sąd uznał ją jedynie częściowo za zasadną.
Sąd stwierdził przede wszystkim, że ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) nie zawiera przepisów zobowiązujących rady gminy do uchwalenia regulaminów jej funkcjonowania, w przeciwieństwie do statutów gminy. Do uchwalenia swego regulaminu rady gmin wykorzystują często art. 18 ust. 1 usg zaliczający do właściwości rady gminy wszystkie sprawy pozostające w zakresie działania gminy, o ile ustawy nie stanowią inaczej. Zawarta w takim akcie regulacja nie może jednak dotyczyć problemów natury ustrojowej, zastrzeżonych do unormowań statutowych, lecz kwestii bardziej szczegółowych, związanych z organizowaniem pracy i obsługą organów gminy. Naruszenie regulaminu rady gminy uchwałą organów gminy nie stanowi w konsekwencji podstawy do orzeczenia jej nieważności przez organ nadzoru lub sąd administracyjny (wyrok NSA z dnia 4 kwietnia 1996 r. II SA 3174/95, ONSA 1997 r. nr 2, poz. 64).
W szeregu orzeczeń sąd administracyjny wskazywał, jakiego typu przepisy mogą mieć charakter regulaminowy lub statutowy (por. wyrok NSA z dnia 7 lipca 2000 r. II SA 1246-1253/00 ONSA 2002 r. nr 1, poz. 14). Przyjmował więc w konsekwencji dopuszczalność istnienia obok statutu aktu wewnętrznego, niebędącego prawem powszechnie obowiązującym, pod warunkiem, iż akt ten nie będzie regulował spraw należących do wyłączności ustawowej ani zastrzeżonych do statutu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zbadał z tego punktu widzenia uchwalony regulamin pracy rady miejskiej. Zauważył przy tym, że akt ten powtarzał wiele sformułowań zawartych w ustawie o samorządzie gminnym. Powtórzenie tych zapisów stanowi chociażby częściowo § 3 regulaminu § 6, § 8 i inne. Niektóre z kolei postanowienia stanowią powtórzenie treści zawartych w statucie. Aczkolwiek tego typu regulacja nie jest zgodna z zasadami prawidłowej legislacji, nie można jednak powiedzieć, że narusza ona prawo.
Stąd też oceniając uchwalony regulamin rady sąd uznał, że jedynie niektóre jego postanowienia były sprzeczne z prawem. Dotyczy to po pierwsze § 3 pkt 5 regulaminu stanowiącego, iż na pierwszej sesji wybiera się przewodniczącego i wiceprzewodniczących. Tego typu materia należy niewątpliwie w myśl art. 22 ust. 1 usg do materii zastrzeżonej statutowo. Nie dotyczy bowiem drobnych spraw związanych z porządkiem obrad, lecz podstawowych kwestii odnoszących się do trybu pracy organów gminy.
Podobnie charakter zastrzeżony do materii statutowej mają sprawy uregulowane w § 5 ust. 2 regulaminu o prawie wyrażenia przez radę stanowiska w innych sprawach, w których nie realizuje ona uprawnień stanowiących i kontrolnych, a także § 7 przewidujący kompetencję do uchwalania ramowego programu działania i planu pracy na rok następny.
Paragraf 9 ust. 2 regulaminu sprzeczny jest natomiast z przepisem art. 11 b ust. 2 usg. Ustawa o samorządzie gminnym przewidując bowiem zasadę jawności, mówi generalnie o prawie obywateli do wstępu na sesję rady gminy. Tymczasem wskazany wyżej przepis regulaminu ogranicza to uprawnienie jedynie do mieszkańców.
Z kolei problematyka uregulowana w § 10 ust. 4 jest zgodnie z art. 11 b ust. 3 usg zastrzeżona do statutu. Zasady dostępu do dokumentów na podstawie usg określa bowiem statut gminy. Nie może więc rada wskazać zasad dostępu do protokołów z części niejawnej sesji w regulaminie.
Z uwagi na ustrojowy charakter § 18 ust. 2 wskazującego podmioty, które mogą wystąpić o zmianę porządku obrad, materia ta jest zastrzeżona do statutu (por. wyrok NSA z 7 lipca 2000 r. II SA 1246/00 ONSA 2002 r. nr 1, poz. 14). Podobnie ma się z zasadami głosowania określonymi w § 30 regulaminu i z uchwalonymi w § 35 uregulowaniami dotyczącymi inicjatywy uchwałodawczej. Odnoszą się one niewątpliwie do podstawowych materii o charakterze ustrojowym.
Uregulowanie zawarte w § 40 i 41 dotyczące klubów radnych narusza prawo. Zgodnie bowiem z art. 23 ust. 2 usg radni mogą tworzyć kluby radnych działające na zasadach określonych w statucie gminy. Problematyka ta jest więc wyraźnie zastrzeżona do statutu. Z kolei § 45 ustawy mówiący o zatwierdzaniu przewodniczących komisji przez radę narusza, chociażby w odniesieniu do komisji rewizyjnej, art. 18 a ust. 5 usg. Wskazane w § 53 zadania przewodniczącego rady jako osoby kierującej pracami rady należą zaś niewątpliwie do materii statutowej, zgodnie z art. 22 ust. 1 usg, a jednocześnie wykraczają poza problematykę uregulowaną w ustawie i statucie.
Z wyżej przedstawionych względów sąd uznał, że wymienione przepisy regulaminu naruszały prawo. Stąd wojewoda mógł na podstawie art. 91 usg orzec o ich nieważności. W stosunku do tej części regulaminu rozstrzygnięcie nadzorcze nie naruszało więc prawa.
W przedmiotowej sprawie wojewoda orzekł jednak o nieważności całego regulaminu, mimo że pozostałe jego przepisy były zgodne z prawem, a jednocześnie zachodziła możliwość wyraźnego ich wyodrębnienia. W ten sposób nie tylko naruszył on dyspozycję art. 91 usg, ale również zasadę proporcjonalności wynikającą z art. 8 Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego (Dz. U. z 1994 r. Nr 124, poz. 607).
Dlatego Sąd stwierdził, iż w odniesieniu do tych postanowień regulaminu, które nie naruszały prawa, rozstrzygnięcie nadzorcze było podjęte wbrew art. 91 usg. Stąd uchylił rozstrzygnięcie w tym zakresie. W odniesieniu zaś do wymienionych w uzasadnieniu przepisów regulaminu naruszających prawo, skargę oddalił.
Stąd Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł, na podstawie art. 148 i 132 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz art. 151 w związku z art. 11 b, 22 ust. 1, 23 ust. 2 i 91 usg, jak w sentencji.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 i 206 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI