II SA 4134/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-06-07
NSAAdministracyjneŚredniawsa
postępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniazagadnienie wstępnekpakontrola administracjizwolnienie ze służbyABWstwierdzenie nieważności

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby, uznając, że nie było podstaw do jego zastosowania.

Skarżący złożył wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby w ABW. Szef ABW zawiesił postępowanie, uznając, że rozpatrzenie sprawy zależy od rozstrzygnięcia skargi złożonej do NSA. Skarżący zakwestionował zasadność zawieszenia, wskazując na brak wystąpienia o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego. WSA uznał skargę za zasadną, uchylając postanowienie o zawieszeniu.

Skarżący S.P. złożył wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji o wypowiedzeniu stosunku służbowego i zwolnieniu ze służby w ABW. Po odmowie stwierdzenia nieważności przez Szefa ABW, skarżący złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Następnie Szef ABW, powołując się na art. 97 § 1 pkt 4 kpa, zawiesił postępowanie, ponieważ uznał, że rozpatrzenie sprawy zależy od rozstrzygnięcia skargi złożonej przez skarżącego do Naczelnego Sądu Administracyjnego w przedmiocie wypowiedzenia stosunku służbowego. Skarżący złożył zażalenie, a następnie skargę do WSA, argumentując, że nie było podstaw do zawieszenia postępowania, gdyż organ nie wystąpił o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za zasadną. Sąd wyjaśnił, że zgodnie z art. 97 § 1 pkt 4 kpa, zawieszenie postępowania jest możliwe, gdy rozpatrzenie sprawy zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Podkreślono, że instytucja ta nie może być interpretowana rozszerzająco. Kluczowe jest, aby organ lub strona wystąpiła o rozstrzygnięcie takiego zagadnienia. W tej sprawie Szef ABW ani skarżący nie wystąpili o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego. Ponadto, sąd wskazał, że zgodnie z art. 35 ust. 4 ustawy o NSA, nie można wnieść skargi do sądu, jeżeli toczy się postępowanie w celu zmiany, uchylenia lub stwierdzenia nieważności aktu. Jednakże, po wniesieniu skargi do sądu, organ administracji nie powinien wszczynać postępowania w celu zmiany lub stwierdzenia nieważności decyzji. Sąd uznał, że wszczęcie postępowania administracyjnego w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji nie było uzależnione od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez NSA, dlatego zawieszenie postępowania było nieuzasadnione. W konsekwencji, WSA uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie może zawiesić postępowania na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa, jeśli nie wystąpiono o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego przez sąd lub inny organ, a także jeśli postępowanie przed sądem nie jest warunkiem koniecznym do merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zawieszenie postępowania na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa wymaga, aby rozpatrzenie sprawy zależało od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd, a także by organ lub strona wystąpiła o takie rozstrzygnięcie. W tej sprawie takie wystąpienie nie miało miejsca, a kontrola sądu nad decyzją o zwolnieniu ze służby nie stanowiła zagadnienia wstępnego dla postępowania o stwierdzenie nieważności tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Zawieszenie postępowania jest możliwe, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Wymaga to jednak wystąpienia o takie rozstrzygnięcie.

Pomocnicze

k.p.a. art. 101 § § 1 i § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Dz. U. Nr 153, poz. 1271 art. 35 § ust. 4

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nie można wnieść skargi do sądu, jeżeli toczy się postępowanie w celu zmiany, uchylenia lub stwierdzenia nieważności aktu albo innej czynności. Po wniesieniu skargi do sądu, organ administracji nie powinien wszczynać postępowania w celu zmiany lub stwierdzenia nieważności decyzji.

Dz. U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § § 1 i § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy Administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej, pod względem zgodności z prawem.

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a i c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uwzględnienia skargi i uchylenia zaskarżonego aktu.

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o niewykonalności zaskarżonego aktu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak podstaw do zawieszenia postępowania na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa, ponieważ organ nie wystąpił o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego. Rozpatrzenie sprawy o stwierdzenie nieważności decyzji nie zależało od uprzedniego rozstrzygnięcia skargi złożonej do NSA.

Odrzucone argumenty

Organ argumentował, że rozpatrzenie sprawy zależy od rozstrzygnięcia skargi złożonej do NSA, co uzasadnia zawieszenie postępowania.

Godne uwagi sformułowania

Nie można przy interpretacji tego przepisu stosować wykładni rozszerzającej z uwagi na charakter tej instytucji. Poprzez termin "zagadnienie wstępne" objęte wymienionym przepisem rozumie się problem prawny o charakterze materialnym, który wyłonił się w toku trwania sprawy administracyjnej, a jego rozstrzygnięcie przekracza kompetencje organu prowadzącego postępowanie, znajduje się natomiast we właściwości innego organu administracji państwowej lub sądu. Wystąpienie organu bądź strony o rozstrzygnięcie takiego zagadnienia wstępnego jest warunkiem koniecznym, ażeby możliwe było zawieszenie postępowania na podstawie art. 97 § 1 kpa. Pamiętając jednakże o zasadzie konkurencyjności weryfikacji rozstrzygnięć na drodze administracyjnej i sądowej wskazać należy, że ustawodawca przyznał pierwszeństwo drodze administracyjnej.

Skład orzekający

Małgorzata Pocztarek

przewodniczący

Iwona Dąbrowska

sprawozdawca

Eugeniusz Wasilewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zawieszenia postępowania administracyjnego (art. 97 § 1 pkt 4 kpa) oraz zasady konkurencji postępowań administracyjnych i sądowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z postępowaniem przed ABW i kontrolą sądową decyzji o zwolnieniu ze służby, ale ogólne zasady interpretacji kpa są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu administracyjnym, w szczególności zasadności zawieszenia postępowania i relacji między postępowaniem administracyjnym a sądowym. Jest to istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Kiedy sąd administracyjny może uchylić zawieszenie postępowania?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA 4134/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-06-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-12-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Eugeniusz Wasilewski
Iwona Dąbrowska /sprawozdawca/
Małgorzata Pocztarek /przewodniczący/
Skarżony organ
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek, Sędziowie WSA Iwona Dąbrowska (spr.), Eugeniusz Wasilewski, Protokolant Paweł Groński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07 czerwca 2004 sprawy ze skargi S. P. na postanowienie Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] listopada 2002r. Nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania 1) uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie z dnia [...] października 2002r. 2) zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu w całości.
Uzasadnienie
Dnia 23 sierpnia 2002 r. S.P. złożył wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji - rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] lipca 2002 r. oraz poprzedzającego go rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] czerwca 2002 r. o wypowiedzeniu stosunku służbowego i zwolnieniu skarżącego ze służby w ABW.
Decyzją z dnia [...] września 2002 r. Szef ABW odmówił stwierdzenia nieważności wskazanych rozkazów personalnych.
Dnia 21 sierpnia 2002 r. skarżący złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Postanowieniem z dnia [...] października 2002 r., wydanym na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 oraz art. 101 § 1 i § 3 kpa, Szef ABW zawiesił postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności rozkazu personalnego z dnia [...] lipca 2002 r. oraz rozkazu go poprzedzającego z dnia [...] czerwca 2002 r. W uzasadnieniu postanowienia organ wskazał, iż zawiesił postępowanie w związku z przesłaniem do ABW odpisu skargi złożonej przez skarżącego do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję Szefa ABW w sprawie wypowiedzenia skarżącemu stosunku służbowego. Uznał bowiem, że od rozstrzygnięcia powyższego zagadnienia wstępnego zależy rozpatrzenie niniejszej sprawy.
Skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie, w którym wskazał, że zgodnie z art. 97 § 1 pkt 4 kpa jedną z przyczyn zawieszenia postępowania jest okoliczność, że rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia tzw. zagadnienia wstępnego przez organ lub sąd. Zdaniem skarżącego taka sytuacja nie zaistniała, ponieważ organ nie wystąpił do sądu o rozstrzygnięcie takiego zagadnienia, nie występował o to również skarżący. A zatem kontrola zaskarżonych przez sąd decyzji nie stanowi zagadnienia wstępnego w stosunku do decyzji w przedmiocie stwierdzenia nieważności tych decyzji.
Szef ABW postanowieniem z dnia [...] listopada 2002 r. utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
W skardze do Sądu skarżący ponowił argumenty zawarte w zażaleniu wskazując, że nie było podstaw do zastosowania art. 97 § 1 pkt 4 kpa.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na wstępie należy wyjaśnić skarżącemu, iż zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270).
Sądy Administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem - art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269).
Skarga okazała się zasadna. Szef ABW uzależniając wydanie decyzji w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej - rozkazu personalnego z dnia [...] lipca 2002 r. oraz poprzedzającego go rozkazu personalnego z dnia [...] czerwca 2002 r. o wypowiedzeniu stosunku służbowego i zwolnieniu skarżącego ze służby od orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego, do którego skarżący skierował skargę na decyzję Szefa ABW z dnia [...] lipca 2002 r. w przedmiocie wypowiedzenia stosunku służbowego, zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa. Zgodnie z art. 97 § 1 pkt 4 kpa organ administracji publicznej zawiesza postępowanie gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Przesłanki zawieszenia postępowania administracyjnego zostały wyczerpująco określone w tym artykule. Nie można przy interpretacji tego przepisu stosować wykładni rozszerzającej z uwagi na charakter tej instytucji. Zawieszenie postępowania jest bowiem instytucją tamującą bieg postępowania i opóźniającą merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy, dlatego winno mieć zastosowanie tylko w przypadkach określonych przez ustawodawcę. Poprzez termin "zagadnienie wstępne" objęte wymienionym przepisem rozumie się problem prawny o charakterze materialnym, który wyłonił się w toku trwania sprawy administracyjnej, a jego rozstrzygnięcie przekracza kompetencje organu prowadzącego postępowanie, znajduje się natomiast we właściwości innego organu administracji państwowej lub sądu (por. wyrok NSA z dnia 11 stycznia 1996 r., SA/Wr 2022/95, "Fiskus" 1996 nr 9, str. 30).
Ponadto wskazać należy, że zgodnie z art. 100 § 1 kpa organ administracji publicznej, który zawiesił postępowanie z przyczyny określonej w art. 97 § 1 pkt 4 kpa, wystąpi równocześnie do właściwego organu lub sądu o rozstrzygniecie zagadnienia wstępnego albo wezwie stronę do wystąpienia o to w wyznaczonym terminie, chyba że strona wykaże, że już zwróciła się w tej sprawie do właściwego organu lub sądu. Tak więc wystąpienie organu bądź strony o rozstrzygnięcie takiego zagadnienia wstępnego jest warunkiem koniecznym, ażeby możliwe było zawieszenie postępowania na podstawie art. 97 § 1 kpa. W rozpoznawanej sprawie Szef Agencji Bezpieczeństwa Publicznego nie występował ani do organu, ani też do sądu o rozstrzygnięcie takiego zagadnienia wstępnego, nie uczynił tego również skarżący, będąc zainteresowanym jak najszybszym rozstrzygnięciem sprawy przez organ. A zatem, choćby z tego powodu nie zachodziły przesłanki do zawieszenia postępowania.
Ponadto należy wskazać, że zgodnie z obowiązującym w czasie orzekania przez organ administracji o zawieszeniu postępowania w sprawie art. 35 ust. 4 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.), nie można wnieść skargi do sądu, jeżeli toczy się postępowanie w celu zmiany, uchylenia lub stwierdzenia nieważności aktu albo innej czynności. W orzecznictwie NSA panuje pogląd, zgodnie z którym art. 35 ust. 4 ustawy o NSA wyłącza możliwość wniesienia skargi do sądu administracyjnego, jeżeli właściwy organ administracyjny wszczął postępowanie w celu zmiany, uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji albo wznowił postępowanie. Mimo, że przepis ten expressis verbis formułuje zasadę wyłączenia dwutorowości postępowania kontrolnego tylko w odniesieniu do postępowania sądowoadministracyjnego, w celu zapobieżenia takiej dwutorowości w stosunku do ostatecznej decyzji należy przyjąć, że po wniesieniu skargi do sądu administracyjnego wykluczona jest możliwość wszczęcia przez organ administracji państwowej postępowania w celu zmiany, uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji zarówno z urzędu, jak i w związku z wniesieniem nadzwyczajnego środka prawnego innego niż skarga do sądu administracyjnego (por. wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2000 r., V SA 909/99, Lex nr 50134). Przedmiotem administracyjnego postępowania nadzwyczajnego, jakim jest postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji, jest przeprowadzenie kontroli prawidłowości rozstrzygnięć wydanych w postępowaniu zwykłym. Weryfikacja rozstrzygnięć na drodze administracyjnej oraz na drodze postępowania przed sądem administracyjnym oparta jest na zasadzie konkurencyjności. Pamiętając jednakże o zasadzie konkurencyjności weryfikacji rozstrzygnięć na drodze administracyjnej i sądowej wskazać należy, że ustawodawca przyznał pierwszeństwo drodze administracyjnej. W rozpoznawanej sprawie wszczęte zostało postępowanie administracyjne w sprawie z wniosku skarżącego o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia [...] lipca 2002 r. oraz poprzedzającej ją decyzji z dnia [...] czerwca 2002 r. W wyniku tego wniosku została wydana decyzja Szefa ABW z dnia [...] września 2002 r. odmawiająca stwierdzenia nieważności tych decyzji. Tak więc postępowanie w sprawie już się toczyło. Nieuzasadnionym było zatem, na tym etapie rozstrzygania sprawy, zawieszenie przez organ administracji postępowania na podstawie art. 97 §1 pkt 4 kpa, bowiem rozpoznanie ponownego wniosku skarżącego o stwierdzenie nieważności decyzji w przedmiocie wypowiedzenia stosunku służbowego i zwolnienia ze służby przez Szefa ABW nie było uzależnione w żaden sposób od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd, w tym Naczelny Sąd Administracyjny.
Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał skargę za zasadną i na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), orzekł jak w sentencji. O wykonalności wyroku orzeczono na podstawie art. 152 powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI