II SA 4071/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-02-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zasiłek pogrzebowyżołnierz zawodowykoszty pogrzebuZUSwyrównanieprawo administracyjneinterpretacja przepisówdecyzja administracyjna

WSA w Warszawie oddalił skargę żołnierza na decyzję o wyrównaniu zasiłku pogrzebowego, uznając, że prawo do zasiłku wyższego lub wyrównania dotyczy sytuacji, gdy różne osoby pokryły koszty pogrzebu.

Skarga dotyczyła decyzji o przyznaniu wyrównania zasiłku pogrzebowego w niższej kwocie, mimo że skarżący żołnierz nie pobrał zasiłku z ZUS, a jego siostra tak. Sąd uznał, że przepis o zasiłku pogrzebowym dla żołnierzy (art. 20 ust. 4 ustawy) dotyczy zbiegu prawa do zasiłku w znaczeniu przedmiotowym, a nie tylko sytuacji, gdy ta sama osoba pobiera zasiłek z różnych tytułów. W związku z tym, nawet jeśli różne osoby pokryły koszty pogrzebu i pobrały zasiłki z różnych źródeł, organ wojskowy ma prawo przyznać wyrównanie, jeśli zasiłek z ZUS był niższy niż przewidziany dla żołnierza.

Sprawa dotyczyła skargi A. S. na decyzję Dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej utrzymującą w mocy decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej przyznającą wyrównanie zasiłku pogrzebowego w kwocie 239,04 zł. Skarżący żołnierz argumentował, że skoro on sam nie pobrał zasiłku z ZUS, a zasiłek ten pobrała jego siostra, to przysługuje mu zasiłek pogrzebowy od organu wojskowego w pełnej wysokości, powołując się na art. 20 ust. 4 ustawy o uposażeniu żołnierzy. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że przepis ten należy interpretować szerzej. Sąd stwierdził, że "uprawnionym" w rozumieniu art. 20 ust. 4 ustawy jest zarówno żołnierz, jak i inna osoba pokrywająca koszty pogrzebu. Kluczowe jest, że w przypadku zbiegu prawa do zasiłku pogrzebowego na podstawie ustawy o uposażeniu żołnierzy i przepisów o ubezpieczeniu społecznym, przysługuje zasiłek wyższy lub odpowiednie wyrównanie. Sąd podkreślił, że zasiłki pogrzebowe służą pokryciu kosztów pogrzebu, a nie są elementem uposażenia żołnierza. W związku z tym, nawet jeśli różne osoby pobrały zasiłki z różnych tytułów (żołnierz z MON, siostra z ZUS), organ wojskowy miał prawo przyznać wyrównanie, jeśli zasiłek z ZUS był niższy niż przewidziany dla żołnierza. Sąd nie podzielił stanowiska prezentowanego w przywołanym przez skarżącego wyroku NSA z 1998 r. Ponadto, sąd uznał, że przepisy rozporządzenia MON z 2002 r. nie mogły mieć znaczenia dla ustalenia prawa i wysokości zasiłku, gdyż rozporządzenie zostało wydane na podstawie delegacji ustawowej i nie mogło modyfikować przepisów ustawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przepis ten należy interpretować szeroko, obejmując sytuacje, gdy różne osoby pokryły koszty pogrzebu i pobrały zasiłki z różnych tytułów.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że "uprawnionym" jest zarówno żołnierz, jak i inna osoba pokrywająca koszty pogrzebu. Kluczowe jest prawo do zasiłku, a nie to, kto go pobrał. W przypadku zbiegu prawa do zasiłku z różnych tytułów, przysługuje zasiłek wyższy lub wyrównanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.u.ż. art. 20 § ust. 4

Ustawa o uposażeniu żołnierzy

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.u.ż. art. 20 § ust. 3b

Ustawa o uposażeniu żołnierzy

rozp. MON art. 4 § ust. 1 pkt 2

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie szczegółowych warunków i trybu wypłacania zasiłków pogrzebowych z tytułu śmierci członków rodziny żołnierza zawodowego

rozp. MON art. 4 § ust. 2 pkt 1 lit a i b

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie szczegółowych warunków i trybu wypłacania zasiłków pogrzebowych z tytułu śmierci członków rodziny żołnierza zawodowego

u.e.r. FUS art. 77 § ust. 4

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

przepisy wprowadzające p.u.s.a. i p.p.s.a. art. 97 § § 1

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Konstytucja RP art. 92 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 87 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Interpretacja art. 20 ust. 4 ustawy o uposażeniu żołnierzy jako dotyczącego zbiegu prawa do zasiłku w znaczeniu przedmiotowym, a nie podmiotowym. Zasiłek pogrzebowy służy pokryciu kosztów pogrzebu, a nie jest elementem uposażenia żołnierza. Rozporządzenie MON nie może modyfikować przepisów ustawy.

Odrzucone argumenty

Prawo do zasiłku pogrzebowego od organu wojskowego w pełnej wysokości, mimo pobrania zasiłku z ZUS przez inną osobę. Niedopuszczalność zastosowania przepisów rozporządzenia MON w zakresie ustalania prawa i wysokości zasiłku.

Godne uwagi sformułowania

Przez "uprawnionego" w rozumieniu tego przepisu należy rozumieć zarówno żołnierza, który pokrył koszty pogrzebu członka rodziny (...), jak inną osobę, która pokryła koszty pogrzebu W art. 20 ust. 4 omawianej ustawy o uposażeniu żołnierzy jest mowa o zbiegu prawa do zasiłku pogrzebowego na podstawie tej ustawy z prawem do zasiłku pogrzebowego przysługującego na podstawie innych ustaw, a więc o zbiegu tego prawa w znaczeniu przedmiotowym. Zasiłki te służą bowiem na pokrycie kosztów pogrzebu (...) a nie element uposażenia żołnierza, czy też dodatku do uposażenia szczegółowe warunki i tryb wypłacania zasiłków pogrzebowych, określone w tym rozporządzeniu nie mogłyby zmieniać ani też uzupełniać kwestii uregulowanych w ustawie o uposażeniu żołnierzy w zakresie prawa i wysokości zasiłków pogrzebowych.

Skład orzekający

Jan Bała

przewodniczący sprawozdawca

Iwona Dąbrowska

członek

Joanna Kube

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zasiłków pogrzebowych dla żołnierzy w kontekście zbiegu prawa do zasiłku z ZUS oraz zasady hierarchii aktów prawnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy zawodowych i ich rodzin, a także specyfiki przepisów z lat 2002-2004.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego, choć specyficznego zagadnienia prawa socjalnego i administracyjnego, z interesującą interpretacją przepisów dotyczących zasiłków pogrzebowych.

Czy zasiłek pogrzebowy dla żołnierza można pomniejszyć, gdy część kosztów pokryła rodzina z ZUS?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA 4071/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-02-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-12-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Iwona Dąbrowska
Jan Bała /przewodniczący sprawozdawca/
Joanna Kube
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
Skarżony organ
Dowódca Jednostki Wojskowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA (del.) Jan Bała (spr.), Sędziowie WSA Iwona Dąbrowska, as. WSA Joanna Kube, Protokolant Anna Siwonia, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lutego 2004 r. sprawy ze skargi A. S. na decyzję Dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej dnia [...] listopada 2002 r. nr [...] w przedmiocie wysokości zasiłku pogrzebowego oddala skargę
Uzasadnienie
Dowódca Jednostki Wojskowej [...] w W. decyzją z dnia [...] października 2002 r. - wydaną m.in. na podstawie art. 20 ust. 3b ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693) oraz § 4 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu wypłacania zasiłków pogrzebowych z tytułu śmierci członków rodziny żołnierza zawodowego (Dz. U. Nr 120, poz. 1026) - przyznał [...] A. S. wyrównanie zasiłku pogrzebowego z tytułu śmierci członka rodziny w kwocie 239,04 zł.
W uzasadnieniu decyzji podano m.in., iż w związku ze śmiercią matki wnioskodawcy zasiłek pogrzebowy z ZUS pobrała jego siostra M. W..
Wnioskodawca pokrył część kosztów pogrzebu i dlatego, na podstawie § 4 ust. 2 pkt 1 lit a i b omawianego rozporządzenia przysługuje mu wyrównanie zasiłku pogrzebowego w wysokości różnicy między kwotą zasiłku pogrzebowego pobranego przez osobę uprawnioną z ZUS a wysokością jego dwumiesięcznego wynagrodzenia.
Na skutek odwołania zainteresowanego sprawę rozpoznał Dowódca Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej, który decyzją z dnia [...] listopada 2002 r., powyższą decyzję utrzymał w mocy, nie znajdując podstaw do jej zmiany.
W uzasadnieniu decyzji podkreślono, że przepisy § 2 i § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 lipca 2002 r. zobowiązują organ wojskowy do zmniejszenia żołnierzowi zasiłku pogrzebowego jeżeli oprócz niego część kosztów pogrzebu członka jego rodziny pokryła inna osoba i otrzymała z tego tytułu zasiłek przewidziany w przepisach szczegółowych.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego [...] A. S. domagał się uchylenia powyższej decyzji zarzucając m.in., iż skoro on nie pobrał zasiłku pogrzebowego z ZUS, a taki zasiłek pobrała jego siostra, to przysługuje mu zasiłek pogrzebowy od organu wojskowego w pełniej wysokości. Wynika to z art. 20 ust. 4 ustawy o uposażeniu żołnierzy, w którym nie wzięto pod uwagę faktu wypłacenia zasiłku pogrzebowego z ZUS innej osobie. Kwestia ta nie mogła być uregulowana w rozporządzeniu MON, gdyż w ustawie brak jest stosownej delegacji dotyczącej kwestii wysokości zasiłku pogrzebowego, a poza tym w ustawie kwestie te zostały jasno i wystarczająco określone.
Ponadto skarżący powołał się na wyrok NSA w Warszawie z dnia 1 lipca 1998 r. sygn. akt II SA 790/98, w którym Sąd przyznał zasiłek pogrzebowy żołnierzowi w pełnej wysokości, mimo iż zasiłek pogrzebowy został już wypłacony innej osobie przez ZUS.
Dowódca Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przede wszystkim nie można podzielić poglądu skarżącego, iż przepis art. 20 ust. 4 ustawy o uposażeniu żołnierzy nie daje podstaw do zmniejszenia zasiłku pogrzebowego, jeżeli oprócz żołnierza część kosztów pogrzebu członka jego rodziny pokryła inna osoba i otrzymał z tego tytułu zasiłek przewidziany w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Zgodnie bowiem z tym przepisem w razie zbiegu prawa do zasiłku pogrzebowego z prawem do takiego zasiłku przewidzianego w przepisach o ubezpieczeniu społecznym lub innych przepisach szczególnych przysługuje zasiłek wyższy, a jeżeli uprawniony pobrał zasiłek niższy - odpowiednie wyrównanie. Przez "uprawnionego" w rozumieniu tego przepisu należy rozumieć zarówno żołnierza, który pokrył koszty pogrzebu członka rodziny (art. 20 ust. 3 pkt 1 ustawy), jak inną osobę, która pokryła koszty pogrzebu, o jakiej mowa w art. 20 ust. 3 pkt 2 omawianej ustawy.
W art. 20 ust. 4 omawianej ustawy o uposażeniu żołnierzy jest mowa o zbiegu prawa do zasiłku pogrzebowego na podstawie tej ustawy z prawem do zasiłku pogrzebowego przysługującego na podstawie innych ustaw, a więc o zbiegu tego prawa w znaczeniu przedmiotowym.
Stąd też dla sprawy nie ma znaczenia, czy "uprawniony" na podstawie ustawy o uposażeniu żołnierzy pobrał ten zasiłek na podstawie tej ustawy, czy też np. ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 ze zm.).
W każdym bowiem przypadku zbiegu tegoż prawa, przysługuje zasiłek wyższy, a jeżeli uprawniony pobrał zasiłek niższy - odpowiednie wyrównanie.
Możliwa jest więc taka sytuacja, iż jeden z uprawnionych pobiera zasiłek pogrzebowy na podstawie ustawy o emeryturach i rentach z FUS i w sytuacji, gdy jest to zasiłek niższy od zasiłku przewidzianego w ustawie o uposażeniu żołnierzy, to wtedy drugiemu uprawnionemu przysługuje na podstawie tej ostatniej ustawy "odpowiednie wyrównanie".
Skoro w art. 20 ust. 4 ustawy o uposażeniu żołnierzy jest mowa o osobie uprawnionej w rozumieniu art. 20 ust. 3 pkt 1 i 2 tej ustawy, to nie można przyjąć, iż prawo do zasiłku wyższego bądź odpowiedniego wyrównania dotyczy tylko sytuacji, gdy ta sama osoba uprawniona pobiera zasiłek na podstawie ustawy o uposażeniu żołnierzy i na podstawie innych ustaw wymienionych w tym przepisie.
Takie rozumienie tego przepisu pozostawałoby w sprzeczności z ratio legis regulacji dotyczących zasiłków pogrzebowych. Zasiłki te służą bowiem na pokrycie kosztów pogrzebu (art. 20 ust. 1 i 3 ustawy) i stanowią należności pośmiertne (art. 2 ust. 2 pkt 7 ustawy) a nie element uposażenia żołnierza, czy też dodatku do uposażenia (art. 2 ust. 1 ustawy). Poza tym również w świetle art. 77 ust. 4 powołanej wyżej ustawy o emeryturach i rentach z FUS zasiłek pogrzebowy przysługuje tylko z jednego tytułu, a regulacja zawarta w ustawie o uposażeniu żołnierzy jest o tyle tylko korzystniejsza dla zainteresowanych, że w razie zbiegu prawa do tych zasiłków przysługuje zasiłek wyższy lub odpowiednie wyrównanie.
Kierując się powyższymi względami Wojewódzki Sąd Administracyjny nie podzielił w tym zakresie stanowiska prezentowanego w wyroku NSA z dnia 1 lipca 1998 r., sygn. akt II SA 790/98, na który to wyrok skarżący powoływał się w skardze.
Jeżeli zaś chodzi o zarzuty skarżącego dotyczące zastosowania w tej sprawie przez organ II instancji przepisów rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu wypłacania zasiłków pogrzebowych z tytułu śmierci członków rodziny żołnierza zawodowego (Dz. U. Nr 120, poz. 1026), to stwierdzić należy, że przepisy tegoż rozporządzenia nie mogły mieć znaczenia w zakresie dotyczącym prawa do zasiłku pogrzebowego oraz jego wysokości. Rozporządzenie to zostało bowiem wydane na podstawie delegacji zawartej w art. 20 ust. 3b ustawy o uposażeniu żołnierzy, zgodnie z którym Minister Obrony Narodowej został upoważniony do określenia, w drodze rozporządzenia szczegółowych warunków i trybu wypłacania zasiłków pogrzebowych z uwzględnieniem sposobu dokumentowania uprawnień do tych zasiłków oraz wskazaniem dokumentów stanowiących podstawę wypłaty zasiłków. Jest rzeczą oczywistą, że "szczegółowe warunki i tryb wypłacania zasiłków pogrzebowych", określone w tym rozporządzeniu nie mogłyby zmieniać ani też uzupełniać kwestii uregulowanych w ustawie o uposażeniu żołnierzy w zakresie prawa i wysokości zasiłków pogrzebowych.
Przypomnieć w tym miejscu bowiem należy, że zgodnie z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP rozporządzenia są wydawane na podstawie szczegółowego upoważnienia zawartego w ustawie i w celu jej wykonania. Upoważnienie zaś powinno określać organ właściwy do wydania rozporządzenia i zakres spraw przekazanych do uregulowania oraz wytyczne dotyczące treści aktu. Tylko rozporządzenie spełniające te wymogi stanowi źródło prawa w rozumieniu art. 87 ust. 1 Konstytucji RP.
Mając na względzie powyższe okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w wyroku na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. w 153, poz. 1270) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI