II SA 3069/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-08-31
NSAnieruchomościWysokawsa
akt własności ziemiustawa o uregulowaniu własności gospodarstw rolnychgospodarowanie nieruchomościami rolnymipostępowanie administracyjnewznowienie postępowaniastwierdzenie nieważności decyzjiumorzenie postępowaniazasada praworządnościstabilność prawa własności

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, potwierdzając, że przepisy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi wyłączają możliwość wzruszenia ostatecznych decyzji o uregulowaniu własności ziemi.

Skarga dotyczyła decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymującej w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania w sprawie stwierdzenia wydania z naruszeniem prawa decyzji o uregulowaniu własności nieruchomości rolnych. Skarżąca kwestionowała wykładnię art. 63 ust. 2 i 3 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi, która wyłączała stosowanie przepisów KPA o wznowieniu postępowania, stwierdzeniu nieważności czy zmianie decyzji. Sąd uznał, że organy prawidłowo zinterpretowały przepis, a umorzenie postępowania było zasadne, co potwierdził wyrok Trybunału Konstytucyjnego.

Skarżąca M. S. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lipca 2003 r., która utrzymała w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2003 r. o umorzeniu postępowania administracyjnego. Postępowanie to dotyczyło wniosku o stwierdzenie, że decyzja administracyjna (akt własności ziemi) z dnia [...] grudnia 1977 r. wydana na rzecz M. W. została wydana z naruszeniem prawa. Głównym zarzutem skarżącej było to, że M. W. objęła nieruchomość w posiadanie w złej wierze, co zgodnie z ustawą z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, powinno skutkować nabyciem własności dopiero po dziesięciu latach posiadania, a nie po pięciu. Wojewoda umorzył postępowanie na podstawie art. 63 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, który wyłączał stosowanie przepisów KPA o wznowieniu postępowania, stwierdzeniu nieważności czy zmianie decyzji do ostatecznych decyzji wydanych na podstawie ustawy z 1971 r. Minister Rolnictwa podtrzymał tę interpretację, wskazując, że brak jest podstaw do stwierdzenia wydania decyzji z naruszeniem prawa na podstawie art. 158 § 2 KPA, gdyż weryfikacja taka możliwa jest tylko w trybie nadzwyczajnym, który został wyłączony. Skarżąca zarzuciła błędną wykładnię art. 63 ust. 2 i 3 ustawy, niezastosowanie art. 158 § 2 KPA oraz naruszenie art. 6 KPA. WSA w Warszawie oddalił skargę, uznając, że organy prawidłowo zinterpretowały art. 63 ust. 2 i 3 ustawy, co oznacza, że nadzwyczajne tryby postępowania administracyjnego nie mają zastosowania do ostatecznych decyzji o uregulowaniu własności ziemi. Sąd powołał się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 lutego 2000 r., który potwierdził zgodność art. 63 ust. 2 i 3 z Konstytucją RP, wskazując na potrzebę zapewnienia stabilności prawa własności i pewności obrotu prawnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przepis ten wyłącza stosowanie nadzwyczajnych trybów postępowania administracyjnego, w tym stwierdzenia nieważności decyzji, co uniemożliwia weryfikację decyzji w trybie art. 158 § 2 KPA.

Uzasadnienie

Ustawa o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi w art. 63 ust. 2 i 3 wprost wyłącza stosowanie przepisów KPA dotyczących wznowienia postępowania, stwierdzenia nieważności i uchylenia lub zmiany decyzji do ostatecznych decyzji wydanych na podstawie ustawy z 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, nakazując umorzenie postępowań w tych sprawach. Oznacza to, że nawet jeśli decyzja dotknięta jest wadami, nie można jej wzruszyć w nadzwyczajnych trybach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.g.n.r.S.P. art. 63 § 2

Ustawa o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa

Do ostatecznych decyzji wydanych na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych nie stosuje się przepisów kodeksu postępowania administracyjnego dotyczących wznowienia postępowania, stwierdzenia nieważności i uchylenia lub zmiany decyzji.

u.g.n.r.S.P. art. 63 § 3

Ustawa o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa

Postępowanie administracyjne toczące się w sprawach wznowienia postępowania, stwierdzenia nieważności, zmiany lub uchylenia decyzji wydanych na podstawie ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych podlega umorzeniu.

u.u.w.g.r. art. 1 § 2

Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych

Rolnicy, którzy od dnia wejścia w życie ustawy posiadali nieruchomości jako samoistni posiadacze nieprzerwanie od lat pięciu, stawali się właścicielami z mocy prawa. Jeżeli uzyskali posiadanie w złej wierze, nabycie własności następowało po dziesięciu latach posiadania.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

przepisy wprowadzające p.u.s.a. i p.p.s.a. art. 97 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym

Pomocnicze

k.p.a. art. 158 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Jeżeli nie można stwierdzić nieważności decyzji na skutek okoliczności, o których mowa w art. 156 § 2 KPA, organ administracji publicznej ograniczy się do stwierdzenia wydania zaskarżonej decyzji z naruszeniem prawa oraz wskazania okoliczności z powodu których nie można stwierdzić nieważności.

k.p.a. art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej działają na podstawie i w granicach określonych przepisami prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji prawidłowo zinterpretowały art. 63 ust. 2 i 3 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi, co skutkuje umorzeniem postępowania i brakiem możliwości stosowania nadzwyczajnych trybów KPA. Przepis art. 63 ust. 2 i 3 ustawy nie narusza Konstytucji RP, co potwierdził Trybunał Konstytucyjny.

Odrzucone argumenty

Organy dokonały błędnej wykładni art. 63 ust. 2 i 3 ustawy, gdyż przepis ten nie dotyczy stwierdzenia wydania decyzji z naruszeniem prawa. Naruszenie art. 158 § 2 KPA poprzez odmowę jego zastosowania. Naruszenie art. 6 KPA (zasada praworządności) poprzez bezwzględne zamykanie drogi do dochodzenia roszczeń.

Godne uwagi sformułowania

z woli ustawodawcy wymienionych trybów nadzwyczajnych przewidzianych w postępowaniu administracyjnym w zakresie wzruszenia ostatecznych decyzji (aktów własności ziemi) nie stosuje się przyjęcie zaskarżonego rozwiązania prawnego uzasadniało dążenie ustawodawcy do zapewnienia stabilności prawa własności nieruchomości rolnych [...] i pewności obrotu prawnego tymi nieruchomościami

Skład orzekający

Andrzej Czarnecki

sędzia

Andrzej Kuba

przewodniczący sprawozdawca

Halina Emilia Święcicka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 63 ust. 2 i 3 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa w kontekście wyłączenia stosowania nadzwyczajnych trybów KPA do ostatecznych decyzji o uregulowaniu własności ziemi oraz zgodność tego przepisu z Konstytucją RP."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych i późniejszymi przepisami o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy stabilności prawa własności i ograniczeń w jego wzruszaniu, co ma znaczenie dla wielu właścicieli nieruchomości rolnych, a także pokazuje, jak przepisy przejściowe mogą wpływać na możliwość dochodzenia praw.

Stabilność prawa własności rolnej: dlaczego nie można już podważyć starych aktów własności ziemi?

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA 3069/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-08-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-08-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Czarnecki
Andrzej Kuba /przewodniczący sprawozdawca/
Halina Emilia Święcicka
Sygn. powiązane
OSK 1942/04 - Wyrok NSA z 2006-01-24
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Sędziowie : Sędzia WSA Protokolant: po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 sierpnia 2004r. sprawy ze skargi M. S. na z dnia [...] lipca 2003 r. nr [...] w przedmiocie uregulowania własności nieruchomości rolnych oddala skargę
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia [...] lipca 2002r. M. S. reprezentowana przez adwokata K. L. wystąpiła do Wojewody [...] o stwierdzenie, że decyzja administracyjna (akt własności ziemi) z dnia [...] grudnia 1977 r. nr [...] wydana przez Naczelnika Miasta i Gminy w [...] na rzecz M. W. w odniesieniu do działki położonej w [...] gm. [...] wydana została z naruszeniem prawa.
W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik wnioskodawczyni podnosił, iż M. W. na rzecz której stwierdzono nabycie przedmiotowej nieruchomości objęła ją w posiadanie samoistne na podstawie nieformalnej umowy darowizny podpisanej ze swoją matką J. W. w 1968 r. i od tego czasu ja użytkuje. Tymczasem z treści Księgi Wieczystej KW [...] prowadzonej dla wskazanej nieruchomości przez Sąd Rejonowy w [...] wynika, że w 1968r. właścicielem darowanej przez J. W. nieruchomości była M. z K. I. A zatem M. W. sporną nieruchomość objęła w posiadanie w złej wierze zaledwie na trzy lata przed wejściem w życie ustawy z dnia 26 października 1971r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych ( Dz. U. Nr 27 poz. 250 ze zm.). Stosownie natomiast do treści art. 1 ust 2 powołanej ustawy właścicielami nieruchomości z mocy prawa stawali się rolnicy którzy od dnia wejścia w życie ustawy posiadali nieruchomości jako samoistni posiadacze nieprzerwanie od lat pięciu, jeżeli jednak uzyskali posiadanie w złej wierze nabycie własności następowało tylko wówczas gdy posiadanie trwało co najmniej przez lat dziesięć . Wobec tego M. W. nie mogła z mocy prawa stać się właścicielką nieruchomości opisanych w akcie własności ziemi, a tym samym organ wydając sporną decyzję dokonał tego z naruszeniem przepisów prawa.
Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] marca 2003r.nr [...] umorzył postępowanie administracyjne w przedmiotowej sprawie na podstawie art. 63 ust 2 i 3 ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa ( tekst jednolity Dz. U. z 2001r. Nr 57 poz. 603 z póź. zm. ), zgodnie z którym z dniem 1 stycznia 1992 r. do ostatecznych decyzji wydanych na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych nie stosuje się przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczących wznowienia postępowania, stwierdzenia nieważności decyzji, a postępowanie administracyjne toczące się w wyżej wymienionych sprawach podlega umorzeniu.
Pismem z dnia [...] marca 2003 r. pełnomocnik M. S. złożył odwołanie od decyzji Wojewody [...] do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zarzucając nieprawidłową wykładnię art. 63 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 19 października 1991r.
-2-
0 gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa polegającą na
uznaniu że przepis ten stanowi podstawę do umorzenia postępowania
administracyjnego.
Ponadto pełnomocnik skarżącej wskazał na naruszenie art.158 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego poprzez jego niezastosowanie oraz art. 6 kodeksu postępowania administracyjnego.
Decyzją z dnia [...] lipca 2003r. nr [...] Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję stwierdzając że przepis art. 63 ust. 2 i 3 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa zakazuje stosowania nadzwyczajnych trybów postępowania administracyjnego w stosunku do ostatecznych decyzji wydanych na podstawie przepisów ustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych wprowadzając jednocześnie nakaz umorzenia postępowań administracyjnych w sprawach wznowienia postępowania, stwierdzenia nieważności, zmiany lub uchylenia aktów własności ziemi. W związku z powyższym brak jest prawnych możliwości do zmiany decyzji Wojewody [...].
Jednocześnie Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi podkreślił iż brak jest podstaw do stwierdzenia, iż wydanie zaskarżonej decyzji nastąpiło z naruszeniem prawa na podstawie art. 158 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego albowiem weryfikacja tej decyzji możliwa jest jedynie w trybie nadzwyczajnym jakim jest postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji którego to trybu w świetle powołanego art. 63 ust. 2 i 3 stosować nie można.
W dniu [...] sierpnia 2003r. pełnomocnik skarżącej M. S. złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Ministra Rolnictwa
1 Rozwoju Wsi wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją
decyzji Wojewody [...]. W uzasadnieniu skargi pełnomocnik skarżącej podniósł, iż organ administracji dokonał niewłaściwej wykładni art.63 ust.2 i 3 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, albowiem w powołanym przepisie nie ma mowy o tym że dotyczy on także przepisów
kodeksu postępowania administracyjnego dotyczących stwierdzenia wydania
decyzji administracyjnej z naruszeniem przepisów prawa.
Zarzucił ponadto naruszenie art. 158 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego poprzez odmowę jego zastosowania w sytuacji gdy brak jest jakichkolwiek przesłanek przemawiających za uznaniem , że powołany przepis nie może mieć w zaistniałym stanie faktycznym żadnego zastosowania szczególności gdy nie można było uznać że stwierdzenie wydania decyzji z naruszeniem prawa stanowi uzupełnienie stwierdzenia nieważności decyzji. W ocenie pełnomocnika skarżącej M. S. organ przyjmując wskazaną wyżej wykładnię art.63 ust.2 i 3 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa naruszył również art.6 kodeksu postępowania administracyjnego.
-3-
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, jako sąd właściwy na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.) do rozpoznania wyżej wymienionej skargi, zważył, co następuje:
Zadaniem sądu administracyjnego jest kontrola zaskarżonych decyzji pod względem zgodności z przepisami prawa obowiązującymi w czasie ich wydania. Badając w tym zakresie zaskarżoną decyzję uznać należy, iż nie narusza ona prawa a skarga podlega oddaleniu.
Zgodnie z art. 63 ust. 2 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnym Skarbu Państwa do ostatecznych decyzji wydanych na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz. U. Nr 27, poz. 250 i z 1975 r. Nr 16, poz. 91) nie stosuje się przepisów kodeksu postępowania administracyjnego dotyczących wznowienia postępowania, stwierdzenia nieważności i uchylenia lub zmiany decyzji.
Art. 63 ust. 3 powołanej ustawy stanowi natomiast, iż postępowanie administracyjne toczące się w powyższych sprawach podlega umorzeniu.
Oznacza to , zatem że z woli ustawodawcy wymienionych trybów nadzwyczajnych przewidzianych w postępowaniu administracyjnym w zakresie wzruszenia ostatecznych decyzji (aktów własności ziemi) nie stosuje się, nawet w sytuacji gdyby decyzje te dotknięte były kwalifikowanymi wadami, które w innych sytuacjach niż uregulowane w tym przepisie skutkowałyby stosowanie tych przepisów.
Stwierdzić zatem należy iż organy obu instancji dokonały prawidłowej wykładni art. 63 ust.2 i 3 ustawy z dnia 19 października 1971 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa , uznając że merytoryczne rozpoznanie sprawy nie jest możliwe, a postępowanie administracyjne toczące się w tych sprawach podlega umorzeniu.
Jednocześnie trudno zgodzić się z zarzutem podniesionym w skardze, iż organy obu instancji umarzając postępowanie administracyjne dokonały błędnej wykładni art. 63 ust 2 i 3 wskazanej ustawy przyjmując, iż dotyczy on także przepisów kodeksu postępowania administracyjnego w zakresie stwierdzenia wydania decyzji administracyjnej z naruszeniem przepisów prawa, a tym samym nie zastosowały art. 158 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego.
Jak stanowi art. 158 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego jeżeli nie można stwierdzić nieważności decyzji na skutek okoliczności, o których mowa w art. 156 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego organ administracji publicznej ograniczy się do stwierdzenia wydania zaskarżonej decyzji z naruszeniem prawa oraz wskazania okoliczności z powodu których nie można stwierdzić nieważności.
-4-
Wydanie zatem decyzji o stwierdzeniu wydania decyzji z naruszeniem prawa jest
możliwe w przypadku ustalenia, iż występuje co najmniej jedna z przesłanek
pozytywnych do stwierdzenia nieważności ustanowionych w art. 156 § 1 kodeksu
postępowania administracyjnego i jednocześnie jedna z przesłanek negatywnych
z art. 156 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego.
Ustaleń tych jednak nie można poczynić bez wszczęcia postępowania
w przedmiocie stwierdzenia nieważności zaskarżonej decyzji.
Skoro zaś w świetle art. 63 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 19 października 1971 r.
0 gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa stosowanie
nadzwyczajnych trybów wzruszenia ostatecznych decyzji (aktów własności ziemi)
przewidzianych w postępowaniu administracyjnym w tym stwierdzenia
nieważności decyzji nie stosuje się , nie jest możliwa weryfikacja zaskarżonej decyzji
1 stwierdzenie zgodne z żądaniem strony skarżącej, iż decyzja ta została wydana
z naruszeniem prawa.
Strona skarżąca podniosła również naruszenie przez organy art.6 kodeksu postępowania administracyjnego wyrażającego konstytucyjną zasadę praworządności, zgodnie z którą organy administracji publicznej działają na podstawie i w granicach określonych przepisami prawa. Tymczasem przyjęta przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi interpretacja powołanego art. 63 ust. 2 i 3 zamyka w sposób bezwzględny drogę do dochodzenia roszczeń, a tym samym narusza konstytucję.
Odpowiadając na podniesione zarzuty zasadne wydaje się powołanie na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia z dnia 22 lutego 2000 roku rozstrzygający, iż przepis art. 63 ust. 2 i 3 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa nie narusza wynikających z art. 2 i art. 64 Konstytucji RP zasad ochrony prawnej własności oraz demokratycznego państwa prawnego. Trybunał Konstytucyjny uznał bowiem, iż przepisy umożliwiające podważanie decyzji administracyjnych o nadaniu własności gospodarstw rolnych w drodze nadzwyczajnych środków ich zaskarżenia do końca 1991 r. wprowadzają wystarczająco długi okres czasu dla zapewnienia osobom zainteresowanym możności skorzystania z przysługujących im środków wzruszenia ostatecznych decyzji administracyjnych. Trybunał Konstytucyjny podnosi w cyt. wyroku, iż "przyjęcie zaskarżonego rozwiązania prawnego uzasadniało dążenie ustawodawcy do zapewnienia stabilności prawa własności nieruchomości rolnych nabytych na drodze określonej ustawą z 26 października 1971 r. i pewności obrotu prawnego tymi nieruchomościami" (OTK 2000/4/110).
Mając, więc na uwadze iż zaskarżona decyzja nie narusza sprawa Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu administracyjnym( Dz. U. Nr 153 poz.1270 ze zm.) oddalił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI