II SA 2987/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-03-10
NSAAdministracyjneWysokawsa
gry losoweautomaty do gierwygrana rzeczowainterpretacja przepisówustawa o grach losowychMinister FinansówWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki N. Sp. z o.o. na decyzję Ministra Finansów uznającą gry na automatach za gry na automatach w rozumieniu ustawy, mimo braku mechanizmów wypłaty wygranych pieniężnych.

Spółka N. Sp. z o.o. zaskarżyła decyzję Ministra Finansów, która uznała gry prowadzone na jej automatach za gry na automatach w rozumieniu ustawy, mimo że z automatów wymontowano mechanizmy wypłaty wygranych. Spółka argumentowała, że możliwość dalszej gry za zdobyte punkty nie stanowi wygranej rzeczowej. Minister Finansów, powołując się na orzecznictwo NSA i SN, uznał, że możliwość kontynuowania gry bez dodatkowej opłaty jest wygraną, a modyfikacje automatów mają na celu obejście przepisów. WSA oddalił skargę, podzielając stanowisko Ministra.

Sprawa dotyczyła interpretacji przepisów ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach w kontekście automatów, z których wymontowano mechanizmy wypłaty wygranych pieniężnych lub rzeczowych. Spółka N. Sp. z o.o. twierdziła, że gry prowadzone na jej automatach, gdzie wygrana polega na zdobyciu punktów umożliwiających dalszą grę bez dodatkowej opłaty, nie są grami na automatach w rozumieniu ustawy, ponieważ brak jest wygranej rzeczowej lub pieniężnej. Minister Finansów, opierając się na orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego i Sądu Najwyższego, uznał, że możliwość kontynuowania gry bez ponoszenia dodatkowych kosztów stanowi wygraną w rozumieniu ustawy, a modyfikacje techniczne automatów mające na celu obejście przepisów nie zmieniają charakteru gry. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę spółki, podzielając stanowisko Ministra Finansów i podkreślając, że definicja gry na automatach nie wymaga już, aby wynik zależał od przypadku, a skupia się na urządzeniach i możliwości wygranych. Sąd uznał również, że sposób realizacji wygranych (przez automat czy obsługę) ma drugorzędne znaczenie dla oceny prawnej działalności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, gry te stanowią gry na automatach w rozumieniu ustawy, ponieważ możliwość kontynuowania gry bez ponoszenia dodatkowych kosztów jest uznawana za wygraną.

Uzasadnienie

Sąd podzielił stanowisko Ministra Finansów, że możliwość dalszej gry bez dodatkowej opłaty jest wygraną w rozumieniu ustawy. Podkreślono, że definicja gry na automatach skupia się na urządzeniach i możliwości wygranych, a modyfikacje techniczne mające na celu obejście przepisów nie zmieniają charakteru gry. Sposób realizacji wygranych jest drugorzędny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

u.g.l. art. 2 § ust. 2a

Ustawa o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach

Gry na automatach to gry o wygrane pieniężne lub rzeczowe na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych i elektronicznych. Możliwość dalszej gry bez dodatkowej opłaty jest wygraną.

u.g.l. art. 2 § ust. 3

Ustawa o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach

Minister Finansów jest powołany do rozstrzygania w drodze decyzji, czy gra jest grą na automacie.

u.g.l. art. 3

Ustawa o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach

Działalność w zakresie gier na automatach jest dozwolona wyłącznie na zasadach określonych w ustawie.

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek organu do podjęcia wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.

k.p.a. art. 89 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

W przypadkach, gdy strona ma być przesłuchana jako świadek lub biegły, należy ją o tym uprzedzić.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Uzasadnienie decyzji powinno zawierać m.in. wyjaśnienie podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów prawa.

Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 art. 97 § § 1

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprawy wniesione do NSA przed 1 stycznia 2004 r. podlegają rozpoznaniu przez WSA.

Dz.U. z 2002 r. Nr 153. poz. 1269 art. 1 § § 1 i 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej.

Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 art. 134 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.

Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeżeli brak jest podstaw do jej uwzględnienia.

Dz.U. z 2000 r. Nr 70, poz. 816

Ustawa o zmianie ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Nowelizacja ustawy o grach losowych, która zmieniła definicję gry na automatach, koncentrując się na urządzeniach i możliwości wygranych, a nie na przypadku.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Możliwość dalszej gry bez dodatkowej opłaty stanowi wygraną w rozumieniu ustawy. Modyfikacje techniczne automatów mające na celu obejście przepisów nie zmieniają charakteru gry. Sposób realizacji wygranych (przez automat czy obsługę) ma drugorzędne znaczenie dla oceny prawnej.

Odrzucone argumenty

Brak mechanizmów wypłaty wygranych pieniężnych lub rzeczowych oznacza, że gry nie są grami na automatach. Możliwość dalszej gry za zdobyte punkty nie stanowi wygranej rzeczowej. Naruszenie art. 7 i 89 § 2 k.p.a. przez nieprzeprowadzenie rozprawy z udziałem świadków.

Godne uwagi sformułowania

możliwość dalszej gry bez dokonywania dodatkowej opłaty uznawana jest za wygraną wygraną rzeczową jest nie tylko uzyskanie własności rzeczy, lecz również nabycie uprawnienia do korzystania z rzeczy na podstawie innego tytułu prawnego wymontowanie elementów umożliwiających wypłatę pieniędzy i nazwanie automatów urządzeniami rozrywkowo-zabawowymi nie zmienia charakteru prowadzonych na nich gier dokonanie zmian konstrukcyjnych automatów poprzez wyłączenie funkcji wygranej, niewątpliwie ukierunkowane na obejście przepisów cytowanej ustawy, nie ma w sprawie istotnego znaczenia

Skład orzekający

Halina Emilia Święcicka

przewodniczący

Piotr Borowiecki

sprawozdawca

Zdzisław Romanowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'wygranej rzeczowej' w kontekście gier na automatach, zwłaszcza w przypadkach modyfikacji technicznych mających na celu obejście przepisów ustawy."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w momencie jego wydania i specyfiki przepisów ustawy o grach losowych. Może być mniej aktualne po późniejszych zmianach legislacyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ciekawej interpretacji przepisów dotyczących gier losowych i automatów, gdzie kluczowe jest ustalenie, co stanowi 'wygraną' w kontekście nowoczesnych technologii i prób obejścia prawa.

Czy gra na automacie bez wypłat to nadal gra losowa? Sąd rozstrzyga.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA 2987/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-03-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-09-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Halina Emilia Święcicka /przewodniczący/
Piotr Borowiecki /sprawozdawca/
Zdzisław Romanowski
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Halina Święcicka Sędziowie: Sędzia NSA (del.) Zdzisław Romanowski Asesor WSA Piotr Borowiecki (spr.) Protokolant: Kinga Płociak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 marca 2004 r., sprawy ze skargi N. Sp. z o.o. z siedzibą w B. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] lipca 2002 r., Nr [...] w przedmiocie uznania gier za gry na automatach - oddala skargę -
Uzasadnienie
W dniu [...] lutego 2002 r. do Ministerstwa Finansów wpłynęło pismo z Urzędu Kontroli Skarbowej w [...], nr sprawy: [...], zawierające wniosek o rozstrzygnięcie w trybie art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach (Dz.U. z 1998 r. Nr 102. poz. 650 ze zm.), charakteru gier prowadzonych na automatach stanowiących własność N. Sp. z o.o. z siedzibą w B. Z pisma UKS w [...] wynikało, iż w toku kontroli przeprowadzonej przez UKS w [...] - Ośrodek Zamiejscowy w [...] w dniu [...].12.2001 r. w lokalu Firmy Handlowo-Usługowej D. K. przy ul. [...] w [...], w których znajdowały się automaty do gier, stwierdzono prowadzenie gier na automacie do gier typu bębnowego o nazwie [...], należącym do spółki N. Sp. z o.o. Na podstawie zebranego materiału dowodowego inspektor kontroli skarbowej ustalił m.in., że w/w automat do gier nie posiadał elementów umożliwiających wypłatę wygranych pieniężnych ani rzeczowych (wymontowano z niego mechanizmy pozwalające na wypłatę wygranej pieniężnej bezpośrednio przez automat). Inspektor stwierdził również, iż wygrywając, grający otrzymuje wygraną w postaci kredytów - punktów o określonej wartości (np. 20 punktów, których wartość w tej grze wynosi 5 zł), tym samym umożliwia to dalszą grę bez dokonywania dodatkowej opłaty. W sytuacji przegranej liczba kredytów -punktów przysługująca grającemu jest odpowiednio zmniejszana do zera. Gra kończy się z chwilą, gdy gracz nie posiada już kredytów - punktów do wykorzystania, a chcąc kontynuować grę musi dokonać ponownej opłaty. Ponadto do swojego wniosku UKS dołączył pismo zawiadamiające o możliwości wypłaty pieniędzy przez obsługę lokalu, w którym eksploatowane są automaty.
W związku z powyższym Minister Finansów w dniu [...] kwietnia 2002 r. pismem nr [...] wszczął z urzędu postępowanie w sprawie rozstrzygnięcia, czy gry na automatach stanowiących własność N. Sp. z o.o. z siedzibą w B., są grami na automatach w rozumieniu przepisów powołanej wyżej ustawy, wzywając jednocześnie stronę do przedstawienia wyjaśnień w tej sprawie, a w szczególności do przedstawienia szczególnych zasad i opisu gjer prowadzonych na w/w automatach.
W odpowiedzi na powyższe wezwanie organu administracji strona przesłała w dniu [...] maja 2002 r. swoje wyjaśnienia wraz z opinią rzeczoznawcy, opisujące działanie przedmiotowych urządzeń, oraz stwierdziła, iż w jej ocenie - z uwagi na brak mechanizmów służących do wypłacania wygranych pieniężnych i rzeczowych - gry na nich prowadzone nie są grami na automatach w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach. Z załączonej opinii wynikało, iż urządzenie (bez wskazania jakiejkolwiek konkretnej nazwy automatu) będące jej przedmiotem, jest zmodyfikowanym automatem losowo-zręcznościowym, z którego trwale wymontowano mechanizm dokonujący wypłaty wygranej.
Po przeprowadzeniu postępowania w przedmiotowej sprawie, Minister Finansów wydał w dniu [...] maja 2002 r. decyzję Nr [...], na podstawie której rozstrzygnął, iż gry prowadzone na urządzeniach typu [...], a także innych działających na takich samych zasadach stanowiących własność spółki N. Sp. z o.o. z siedzibą w B., są grami na automatach w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach.
W dniu [...] czerwca 2002 r. strona wniosła do Ministra Finansów wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w trybie art. 127 § 3 k.p.a. Strona wnosiła o uchylenie zaskarżonej decyzji i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez ustalenie, że gry będące przedmiotem rozstrzygnięcia nie są grami na automatach w rozumieniu w/w przepisów prawa.
W wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy Minister Finansów, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 127 § 3 kpa, wydał w dniu [...] lipca 2002 r. decyzję Nr [...], na podstawie której utrzymał mocy w swą wcześniejszą decyzję z dnia [...] maja 2002 r. W uzasadnieniu organ administracji podniósł, iż w decyzji rozstrzygającej charakter gier Minister Finansów odniósł się do obu elementów koniecznych dla uznania danej gry za grę na automatach. W wyniku tego stwierdził, iż przedmiotowe gry bezspornie prowadzone są na urządzeniach, o których mowa w art. 2 ust. 2a w/w ustawy i występują wygrane. W opinii Ministra Finansów interpretacja przepisu art. 2 ust. 2a ustawy dokonana została m.in. w oparciu stanowisko zajęte przez Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 6 września
2000 r., sygn. akt II SA 1779/99, z którego wynika, iż możliwość dalszej gry bez
wnoszenia nowej opłaty uznawana jest za wygraną w rozumieniu przepisów w/w
ustawy. Minister w uzasadnieniu swojej decyzji powołał się ponadto na wyrok NSA z
dnia 18 maja 1999 r., sygn. akt II SA 453/99, jak również na uchwałę Sądu
Najwyższego z dnia 24.11.1999 r., I KZP 39/99, OSNKW z 2000 r., z.1-2, poz. 9,
według której wygraną rzeczową w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca
1992 r. o grach losowych i zakładach wzajemnych jest nie tylko uzyskanie własności
rzeczy, lecz również nabycie uprawnienia do korzystania z rzeczy na podstawie innego
tytułu. Minister Finansów przytoczył fragment uzasadnienia przedmiotowego
orzeczenia SN, według którego zakresu pojęcia "wygrana rzeczowa" nie można
sprowadzać jedynie do wygrania rzeczy, tj. uzyskania jej własności. Przez "wygraną
rzeczową" rozumieć trzeba - zdaniem SN - wygraną związaną z rzeczą, co w
płaszczyźnie prawa przekłada się na uzyskanie uprawnień do korzystania z rzeczy w
sposób określony w umowie zawartej pomiędzy urządzającym grę i grającym. Może to
być uzyskanie własności wygranej rzeczy (art. 140 k.c), prawo do jej używania (art.
710 k.c. - np. poprzez posługiwanie się określonym narzędziem lub urządzeniem) albo
na użytkowaniu (art. 252 k.c), przy czym chodzić może zarówno o rzecz ruchomą jak
nieruchomość. W opinii Ministra Finansów samo wymontowanie elementów
umożliwiających wypłatę pieniędzy i nazwanie automatów urządzeniami
rozrywkowo-zabawowymi, nie zmienia charakteru prowadzonych na nich gier.
Minister nadmienił ponadto w uzasadnieniu decyzji, iż wygrana uzyskana przez
grającego w postaci punktów kredytowych przepisywanych do tzw. banku, przez co
zwiększa się ogólna pula dostępnych kredytów. Sytuacja ta umożliwia grającemu dalszą grę (korzystanie z automatu) bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Zdaniem Ministra Finansów podmioty eksploatujące automaty do gier bez wymaganego zezwolenia, przerabiając je w prosty sposób przez pozbawienie ich urządzeń realizujących wypłaty, zamierzają ominąć wymogi definicji gry na automatach wynikające z w/w ustawy.
W dniu [...] sierpnia 2002 r. N. Sp. z o.o. z siedzibą w B. zaskarżyła ostateczną decyzję Ministra Finansów z dnia [...] lipca 2002 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji Ministra skarżący zarzucił jej niezgodność z art. 2 ust. 2a ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach przez uznanie, że możliwość dalszej gry na automacie bez wnoszenia dodatkowej opłaty stanowi wygraną rzeczową w rozumieniu w/w przepisów, jak również naruszenie art. 89 § 2 i art. 7 k.p.a. przez nie przeprowadzenie rozprawy z udziałem świadków obsługi lokalu, w którym ustawione były automaty, oraz strony w celu wyjaśnienia, czy faktycznie była możliwość wypłaty pieniędzy jako wygranej na automacie. W uzasadnieniu skarżąca spółka podniosła, iż zagadnieniem spornym w przedmiotowej sprawie jest wykładnia pojęcia "wygranej rzeczowej". Stanowisko Ministra Finansów jest - w ocenie skarżącego - całkowicie błędne, gdyż urządzenia rozrywkowo-zabawowe należące do skarżących nie dają możliwości wygranej rzeczowej. Zdaniem skarżącej spółki z o.o. z powołanej przez Ministra uchwały Sądu Najwyższego z dnia 24.11.1999 r., I KZP 39/99, nie sposób wyciągnąć wniosku o tym, aby możliwość kontynuowania gry na automacie można było uznać za wygraną rzeczową. W ocenie skarżącego w przedmiotowej sprawie osoba grająca na urządzeniu nie nabywała ani prawa własności, ani jakiegokolwiek innego prawa do używania wygranej rzeczy, albowiem nie było żadnej wygranej rzeczy. Nie można przy tym przyjąć - jak stwierdził skarżący, iż wygraną rzeczową może być prawo do używania samego aparatu. Istotą gry na przedmiotowych automatach nie było - zdaniem skarżącego - uzyskanie możliwości przebywania przy automacie, ale uzyskanie przy odpowiednich umiejętnościach i szczęściu odpowiedniej ilości punktów, które bez wątpienia nie mają charakteru rzeczy. Ponadto skarżący podniósł, iż nie można grać na aparacie nie korzystając z niego, gdyż to właśnie aparat umożliwia samą grę. Zatem możliwość korzystania z aparatu nie może zostać uznana za wygraną rzeczową. Skarżący stwierdził również, iż przedmiotowa uchwała SN wydana była w sytuacji, gdy z automatu była możliwość uzyskania żetonu, natomiast w sytuacji skarżących nie ma możliwości wydawania żetonów ani nawet pokwitowań (wydruków) uzyskanych za wygraną. Skarżący wskazali w związku z tym, iż możliwość wygrania punktów umożliwiających kontynuowanie gry nie może być uznana za wygraną rzeczową. Gdyby ustawodawca chciał objąć hipotezą normy wskazanej w art. 2 ust. 2a cyt. ustawy wszelkie wygrane, to zapewne - zdaniem skarżących - uczynił by to, a nie zawężał katalogu wygranych do wygranych pieniężnych i rzeczowych. Spółka N. Sp. z o.o. podniosła także, iż w toku postępowania nie wyjaśniono znaczenia pisma powołanego w uzasadnieniu decyzji Ministra Finansów dotyczącego możliwości wypłaty pieniędzy przez obsługę lokalu, w którym eksploatowane były automaty, jak również nie ustalono, czy pismo to odnosiło się do urządzeń należących do skarżącego. W celu wyjaśnienia tych wątpliwości należało - zdaniem skarżącego - wyznaczyć rozprawę z udziałem strony i świadków z obsługi lokalu, czego organ zaniechał z naruszeniem art. 89 § 2 k.p.a. i art. 7 k.p.a.
W odpowiedzi na skargę Minister Finansów wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując w uzasadnieniu swe dotychczasowe stanowisko w całości. Minister stwierdził, iż wygraną w rozumieniu cyt. przepisów jest fakt możliwości dalszego kontynuowania gry bez konieczności wrzucania nowych monet. Minister powołał się ponadto na będącą w posiadaniu organu opinię biegłego płk rez. dr inż. M. D. z [...], z której wynika, że podstawowa różnica między automatami zabawowymi a automatami do gier polega jedynie na tym, iż wewnątrz automaty zabawowe nie posiadają urządzeń realizujących wypłaty pieniężne lub rzeczowe. Minister dodał ponadto w swej odpowiedzi na skargę, iż jego stanowisko podzielił również Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 12 lipca 2002 r., sygn. akt II SA 253/01, w którym stwierdził m.in., iż dokonanie zmian konstrukcyjnych automatów poprzez wyłączenie funkcji wygranej, niewątpliwie ukierunkowane na obejście przepisów cytowanej ustawy, nie ma w sprawie istotnego znaczenia. W szczególności, co wymaga podkreślenia, w/w wykonane przeróbki mają jedynie przejściowy charakter i nie powodują trwałego uszkodzenia lub istotnej zmiany zasad działania automatów. W uzasadnieniu powołanego przez Ministra wyroku, NSA stwierdził również, że w świetle przepisów ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach, decydujące znaczenie dla kwalifikacji prawnej danej gry ma jej rzeczywisty cel i ostateczny efekt, dlatego ani modyfikacje techniczne, ani dodatkowe czynności (fazy), odmienne od tradycyjnych form, czy też nazwy mające na celu obejście rygorów ustawowych, nie mogą zmieniać ostatecznej kwalifikacji danej gry. Ponadto sposób realizacji wygranych (za pośrednictwem samego automatu do gry, czy też w inny sposób) ma znaczenie drugorzędne dla oceny, czy dane urządzenie jest automatem. Odnośnie zarzutu naruszenia przepisów art. 89 § 2 i art. 7 k.p.a., Minister Finansów stwierdził, iż zastosowanie formy rozprawy nie jest konieczne w każdym przypadku prowadzenia postępowania dowodowego, lecz uzależnione jest od potrzeby wyjaśnienia sprawy w celu przyspieszenia lub uproszczenia postępowania. W przedmiotowej sprawie Minister Finansów nie uznał, aby dla wyjaśnienia sprawy konieczny był udział świadków, przeprowadzenie opinii biegłego oraz oględzin, czy też przesłuchanie strony, albowiem oględziny automatu zostały przeprowadzone przez inspektora kontroli skarbowej, strona dostarczyła opinię techniczną i nie zaprzeczała, że w przypadku gier na automatach będących jej własnością, istnieje możliwość uzyskania wygranej w postaci kontynuowania gry bez konieczności dokonywania nowej opłaty. W ocenie organu zgodnie z przepisem art. 7 k.p.a. zostały podjęte wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i przeprowadzone postępowanie wyjaśniające.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W świetle przepisu art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu
Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne. Skarżąca spółka wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie w dniu [...] sierpnia 2002 r.. a więc zgodnie z cytowanym przepisem ustawy sprawa niniejsza podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
Zgodnie z przepisem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2002 r. Nr 153. poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W świetle powołanego przepisu ustawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję administracyjną z punktu widzenia jej zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania tej decyzji.
Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270).
W ocenie Sądu analizowana pod tym kątem skarga spółki N. Sp. z o.o. z siedzibą w B. podlega oddaleniu, albowiem zaskarżona decyzja Ministra Finansów nie narusza prawa.
Przedmiotowa decyzja Ministra Finansów z dnia [...] lipca 2002 r., Nr [...], nie narusza zarówno przepisów prawa materialnego wskazanych w art. 2 ust. 2a i ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach, jak również przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, a w szczególności art. 7, art. 8, art. 10, art. 75 § 1, art. 77 § 1. art. 80 i 81, art. 86 i art. 89 k.p.a., a także art. 107 § 3 kpa w stopniu, jakim mogłoby to mieć istotny wpływ na wynika sprawy.
Materialnoprawną podstawą zaskarżonej decyzji jest przepis art. 2 ust. 2a ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach, który stanowi, iż grami na automatach są gry o wygrane pieniężne lub rzeczowe na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych i elektronicznych.
Zgodnie z art. 3 tej ustawy urządzenia i prowadzenie działalności w zakresie gier losowych, zakładów wzajemnych i gier na automatach jest dozwolone wyłącznie na zasadach określonych w ustawie.
Na mocy art. 2 ust. 3 wspomnianej ustawy Minister Finansów został powołany do rozstrzygania w drodze decyzji, czy gra losowa, zakład wzajemny lub gra na automacie jest grą losową, zakładem wzajemnym lub grą na automacie.
Zdaniem Sądu należy podzielić stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Ministra Finansów, albowiem z akt sprawy wynika jednoznacznie, iż skarżąca spółka z o.o. nie posiada zezwolenia Ministerstwa Finansów na urządzanie gier na automatach, zaś urządzenia będące jej własnością bezspornie należy zakwalifikować jako urządzenia, o których mowa w art. 2 ust. 2a w/w ustawy, natomiast gry urządzane na tych urządzeniach stanowią "gry o wygrane rzeczowe" w rozumieniu powołanego przepisu prawa.
Zdaniem Sądu należy z całą stanowczością podkreślić, iż w następstwie nowelizacji ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych wprowadzonej mocą ustawy z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2000 r. Nr 70, poz. 816), dla określenia -w dniu wydawania przez Ministra Finansów zaskarżonej decyzji-charakteru gry na automatach nie miał znaczenia fakt, iż wynik gry może zależeć od sprawności manualnej grającego, albowiem definicja gry na automatach nie zawiera od dnia w/w nowelizacji warunku, iż wynik tej gry musi zależeć od przypadku, koncentrując się wyłącznie na warunkach prowadzenia gier na urządzeniach, o których mowa w art. 2 ust. 2a przedmiotowej ustawy.
Na podstawie analizy zebranego w toku postępowania materiału dowodowego oraz dotychczasowych poglądów orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego i Sądu Najwyższego, Sąd nie uznał za słuszne argumentów przytoczonych przez skarżących w skardze z dnia [...] sierpnia 2002 r., według których - w sytuacji gier zakwestionowanych przez organ administracji publicznej - nie ma możliwości uzyskania wygranej rzeczowej.
W wyniku postępowania wyjaśniającego, w tym przede wszystkim ustaleń kontroli UKS w [...] - Oddział Zamiejscowy w [...] oraz wyjaśnień samej skarżącej spółki z o.o., Sąd uznał, iż stan faktyczny ustalony przez Ministra Finansów jednoznacznie wskazuje na naruszenie przez skarżącą spółkę postanowień ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i automatach na grach.
W ocenie Sądu w aktach sprawy znajdują się materiały zgromadzone w ramach postępowania wyjaśniającego, do których szczegółowo ustosunkował się Minister Finansów zarówno w zaskarżonej decyzji z dnia [...] lipca 2002 r., jak i. w poprzedzającej ją decyzji z dnia [...] maja 2002 r. Sąd nie stwierdził zatem, by w postępowaniu poprzedzającym wydanie zaskarżonej decyzji doszło do naruszenia art. 7, art. 10, art. 75 § 1, art. 77 § 1, art. 80 i 81, jak również art. 107 § 3 kpa
Zdaniem Sądu z uwagi na to, iż skarżący nie dostosowali się do postanowień przepisu art. 3 w zw. z art. 2 ust. 2a cyt. ustawy z dnia 29 lipca 1992 r.. Minister Finansów, jako organ właściwy w sprawie, prawidłowo zastosował przepis art. 2 ust. 2a i ust. 3, wydając zaskarżoną decyzję Nr [...].
Stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zgodne jest z dotychczasową linią orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego, w tym m.in. z powołanym przez Ministra wyrokiem NSA z dnia 18 maja 1999 r., sygn. akt II SA 453/99, wyrokiem NSA z dnia 6 września 2000 r., sygn. akt II SA 1779/99, czy też wyrokiem NSA z dnia 12 lipca 2002 r., sygn. akt II SA 253/01. Ponadto - zdaniem Sądu - Minister Finansów prawidłowo odniósł się w uzasadnieniu obu zaskarżonych decyzji do uchwały Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 1999 r., I KZP 39/99, OSNKW z 2000 r., z. 1-2, poz. 9.
Skład orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela pogląd Sądu Najwyższego, iż "wygraną rzeczową" w rozumieniu art. 2 ust. 2a cyt. ustawy z 1992 r. jest nie tylko uzyskanie własności rzeczy, lecz również nabycie uprawnienia do korzystania z rzeczy na podstawie innego tytułu prawnego, albowiem pojęcia wygranej rzeczowej nie można sprowadzać wyłącznie do wygrania rzeczy, tj. uzyskania jej własności.
Odnośnie zarzutu skarżącego dotyczącego naruszenia przepisu art. 89 § 2 k.p.a. Sąd uznał, iż zastosowanie formy rozprawy nie jest konieczne w każdym przypadku prowadzenia postępowania dowodowego, lecz uzależnione jest od potrzeby wyjaśnienia sprawy w celu przyspieszenia lub uproszczenia postępowania. W przedmiotowej sprawie Minister Finansów prawidłowo przyjął, że dla wyjaśnienia sprawy nie jest konieczny udział świadków (pracowników lokalu), jak również przeprowadzenie opinii biegłego i oględzin urządzeń, czy też przesłuchanie strony, albowiem - w ocenie Sądu -z zebranego w toku postępowania materiału dowodowego jasno wynikał bezsporny stan faktyczny na podstawie, którego należało jedynie dokonać prawidłowej oceny prawnej charakteru urządzeń będących własnością skarżącej spółki. Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego podnoszony przez N. Sp. z o.o. zarzut niewyjaśnienia przez organ wątpliwości dotyczących treści pisma powołanego w uzasadnieniu zaskarżonych decyzji Ministra Finansów dotyczącego możliwości wypłaty pieniędzy przez obsługę lokalu, nie ma istotnego znaczenia w niniejszej sprawie, albowiem to, czy realizacja wygranych jest dokonywana przez sam automat, czy też przez takiego czy innego pracownika ma znaczenie zupełnie drugorzędne dla rozstrzygnięcia charakteru gier będących własnością skarżącego. W ocenie Sądu istotny jest fakt, iż gra na automacie toczy się o wygrane w rozumieniu stosownych przepisów cyt. ustawy, zaś sposób ich realizacji jest kwestią nie mającą znaczenia dla oceny prawnej prowadzonej przez skarżącego działalności.
Zdaniem Sądu należy przyjąć, iż skarga nie zasługuje na uwzględnienie i z tej przyczyny podlega oddaleniu.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd orzekł, jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI