II SA 2642/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-09-29
NSAinneŚredniawsa
gry losoweloteria promocyjnaopłata za zezwoleniekontrola skarbowaMinister Finansówregulamin loteriinagrody rzeczowewrzutki

WSA w Warszawie uchylił wynik kontroli Ministra Finansów dotyczący loterii promocyjnej, uznając go za wadliwy z powodu braku precyzyjnego określenia należnej opłaty.

Sprawa dotyczyła skargi spółki [...] S.A. na wynik kontroli Ministra Finansów, który stwierdził zaniżenie opłaty za zezwolenie na loterię promocyjną z powodu błędnego zakwalifikowania tzw. "wrzutek" jako nagród. Sąd uchylił wynik kontroli, uznając, że nieprecyzyjnie określono należną kwotę dopłaty, co uniemożliwiło spółce wykonanie zobowiązania. Sąd zakwestionował również sposób kwalifikacji "wrzutek" jako nagród.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę spółki [...] S.A. na wynik kontroli Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2003 r., dotyczący działalności w zakresie gier losowych, w szczególności loterii promocyjnej. Minister Finansów w wyniku kontroli stwierdził, że spółka zaniżyła wartość puli nagród, a tym samym opłatę za zezwolenie, wzywając do uiszczenia różnicy w ciągu 14 dni. Spółka zakwestionowała to ustalenie, argumentując, że tzw. "wrzutki" (karty, figurki, tatuaże) nie stanowiły nagród w rozumieniu ustawy, a jedynie dodatkową zawartość opakowań, a wartość puli nagród została prawidłowo określona w regulaminie. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną i uchylił zaskarżony wynik kontroli. Głównym powodem uchylenia było stwierdzenie, że wynik kontroli nie określał precyzyjnie kwoty należnej dopłaty, co uniemożliwiało spółce wykonanie zobowiązania. Sąd podkreślił, że określenie kwotowe zaległej opłaty jest kluczowe dla rzetelnego usunięcia nieprawidłowości. Ponadto, sąd wyraził wątpliwość co do prawidłowości zakwalifikowania "wrzutek" jako nagród rzeczowych w rozumieniu ustawy, sugerując, że organ powinien dokładniej zbadać tę kwestię w kontekście zatwierdzonego regulaminu loterii. Sąd odrzucił również argument Ministra Finansów, że wynik kontroli został skutecznie wyeliminowany przez późniejsze pismo z dnia [...] lipca 2003 r., uznając je za niekompletne i niebędące wynikiem kontroli w rozumieniu przepisów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, wynik kontroli, który stwierdza obowiązek odnoszący się do konkretnego podmiotu wynikający z przepisów prawa, podlega kontroli sądu administracyjnego, nawet jeśli nie określa precyzyjnie kwoty dopłaty.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wynik kontroli, który wskazuje na nieprawidłowość i wzywa do jej usunięcia, stanowi akt z zakresu administracji publicznej dotyczący uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, co uzasadnia jego zaskarżenie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (23)

Główne

u.k.s. art. 24 § 2

Ustawa o kontroli skarbowej

Podstawa wydania wyniku kontroli.

u.k.s. art. 27 § 1

Ustawa o kontroli skarbowej

Wymogi dotyczące treści wyniku kontroli, w tym ustalenie terminu usunięcia nieprawidłowości.

u.k.s. art. 27 § 1

Ustawa o kontroli skarbowej

Konieczność kwotowego określenia zaległej opłaty jako elementu warunkującego rzetelne usunięcie nieprawidłowości.

u.g.l. art. 2 § 1

Ustawa o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach

Definicja "wygranej rzeczowej".

u.g.l. art. 35 § 3a

Ustawa o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach

Podstawa prawna ustalenia opłaty za zezwolenie.

u.g.l. art. 35 § 4

Ustawa o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach

Podstawa prawna ustalenia opłaty za zezwolenie.

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kognicji sądów administracyjnych.

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Kontrola działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Granice rozpoznania sprawy przez sąd administracyjny.

p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa uchylenia aktu administracyjnego.

p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie o niewykonywaniu zaskarżonego aktu.

p.s.a. art. 200

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie o zwrocie kosztów postępowania.

p.s.a. art. 205 § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustalenie kosztów zastępstwa procesowego.

rozp. MF z 31.10.2000 art. 14 § 6

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 2000 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach

Podstawa prawna ustalenia wysokości opłaty za zezwolenie.

przepisy wprowadzające p.u.s.a. i p.s.a. art. 97 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przejście spraw z NSA do WSA.

u.NSA art. 16 § 1

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Definicja aktu administracyjnego podlegającego kontroli NSA (odpowiednik art. 3 § 2 pkt 4 p.s.a.).

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Naruszenie zasad postępowania administracyjnego (zasada praworządności, zasada prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów państwa).

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

Naruszenie zasady prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów państwa.

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Naruszenie zasady wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Naruszenie zasady przekonania organu opartego na całokształcie materiału dowodowego.

k.p.a. art. 107 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Naruszenie wymogów dotyczących uzasadnienia decyzji (w tym przypadku wyniku kontroli).

u.g.l. art. 10 § 1

Ustawa o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach

Regulacja dotycząca wartości nagrody w stosunku do ceny towaru.

u.NSA art. 34 § 3

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Tryb wezwania do usunięcia naruszenia prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wynik kontroli nie określał precyzyjnie kwoty należnej dopłaty, co uniemożliwiało jej wykonanie. "Wrzutki" nie stanowiły nagród rzeczowych w rozumieniu ustawy o grach losowych, a jedynie dodatkową zawartość opakowania. Późniejsze pismo organu nie mogło skutecznie wyeliminować z obrotu prawnego wadliwego wyniku kontroli.

Odrzucone argumenty

Argument Ministra Finansów, że wynik kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. został skutecznie wyeliminowany przez wynik kontroli z dnia [...] lipca 2003 r.

Godne uwagi sformułowania

"organ w toku postępowania nie wyjaśnił dostatecznie precyzyjnie, na jakiej podstawie zakwalifikował tzw. "wrzutki" dołączane przez [...] S.A. do paczek chipsów jako wygrane rzeczowe" "nie uznał zasadności poglądu Ministra Finansów wyrażony w odpowiedzi na skargę, iż zaskarżony wynik kontroli został skutecznie wyeliminowany z obrotu prawnego przez skorygowany przez organ wynik kontroli z dnia [...] lipca 2003 r." "wynik kontroli z dnia [...] lipca 2003 r. jest tylko pismem urzędowym skierowanym do skarżącej spółki, które nie zawiera wszystkich elementów wskazanych w w/w przepisie ustawy o kontroli skarbowej."

Skład orzekający

Zdzisław Romanowski

przewodniczący

Dorota Wdowiak

członek

Piotr Borowiecki

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Kwalifikacja \"wrzutek\" jako nagród w loteriach promocyjnych, wymogi formalne wyników kontroli skarbowej, możliwość zaskarżania wyników kontroli."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej związanej z loterią promocyjną i "wrzutkami"; orzeczenie z 2004 roku, prawo mogło się zmienić.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy popularnej formy promocji, jaką są loterie, i pokazuje, jak ważne są precyzyjne sformułowania w dokumentach urzędowych oraz jak organy interpretują przepisy dotyczące nagród.

Czy "wrzutki" w paczkach chipsów to nagrody? WSA rozstrzyga spór o opłatę za loterię promocyjną.

Dane finansowe

WPS: 310 000 PLN

Sektor

gry losowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA 2642/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-09-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-07-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Dorota Wdowiak
Piotr Borowiecki /sprawozdawca/
Zdzisław Romanowski /przewodniczący/
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony akt
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Zdzisław Romanowski Sędziowie: WSA Dorota Wdowiak Asesor WSA Piotr Borowiecki(spr.) Protokolant: Konrad Bonisławski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2004 r. sprawy ze skargi [...] S. A. z siedzibą w W. na wynik kontroli Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie działalności w zakresie gier losowych 1. uchyla zaskarżony wynik kontroli, 2. stwierdza, że uchylony wynik kontroli nie podlega wykonaniu, 3. zasądza na rzecz skarżącej spółki [...] S. A. z siedzibą w W. od Ministra Finansów kwotę 250 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania
Uzasadnienie
Z akt sprawy wynika, iż w dniu [...] marca 2002 r. Minister Finansów wydał decyzję Nr [...], na podstawie której - działając w oparciu o przepis art. 104 k.p.a. oraz art. 24 ust. 1 i art. 13 ust. 2 w zw. z art. 35 ust. 3a i 4 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach (Dz.U. z 1998 r., Nr 102, poz. 650 ze zm.) - postanowił udzielić skarżącej spółce [...] S.A. z siedzibą w W. zezwolenia na urządzenie loterii promocyjnej pod nazwą "[...]". W decyzji tej organ określił m.in. czas urządzania loterii promocyjnej oraz działając w oparciu o przepis § 14 pkt 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 31 października 2000 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach (Dz.U. z 2000 r., Nr 95, poz. 1048 ze zm.) ustalił, że opłata za udzielone zezwolenie na urządzenie loterii promocyjnej wynosi 10% wartości puli nagród, tj. 20.000,00 złotych. Jednoczenie Minister Finansów zatwierdził Regulamin przedmiotowej loterii promocyjnej.
Następnie decyzją z dnia [...] października 2002 r. Minister Finansów zmienił w/w decyzję z dnia [...] marca 2002 r. poprzez określenie nowej wysokości opłaty za udzielone zezwolenie w wysokości 31.000,00 złotych.
Z zatwierdzonego przez organ Regulaminu Loterii Promocyjnej "[...]" wynikało m.in., iż uczestnictwo w loterii rozpoczyna się od momentu zakupienia w okresie trwania promocji jednego lub kilku opakowań snaków o nazwie [...] produktu [...] lub chipsów [...] firmy [...] S.A. (pkt 3 lit. a Regulaminu). W paczkach snaków i chipsów będzie umieszczona "szczęśliwa karta", na której znajdzie się informacja "Wygrałeś ...", upoważniająca do otrzymania nagrody rzeczowej określonej na żetonie (pkt 3 lit. b Regulaminu). W tym samym punkcie Regulaminu zawarta była informacja, iż od dnia 8 marca 2002 r. do dnia 15 lipca 2002 r. oprócz szczęśliwych kart, w niektórych paczkach znajdować się będą figurki piłkarzy, karty do gry z piłkarzami i państwami do Mistrzostw Świata, zaś od dnia 15 lipca 2002 r. do dnia 15 sierpnia 2002 r. oprócz szczęśliwych kart, w niektórych paczkach znajdować się będą karty do gry z nazwami państw grających w Mistrzostwach Świata 2002 oraz tatuaże. Punkt 4 Regulaminu stanowił, iż każdy uczestnik Loterii, który znajdzie w paczce [...], [...] lub [...] "szczęśliwą kartę" otrzyma nagrodę. Aby otrzymać nagrodę należało - według pkt 5 Regulaminu - wysłać "szczęśliwą kartę" z informacją o nagrodzie wraz z dokładnymi danymi osobowymi listem poleconym na adres skarżącej spółki [...] S.A. Punkt 9 Regulaminu Loterii stanowił z kolei, iż [...] przeznacza na czas loterii 13.880 sztuk nagród rzeczowych (m.in. koszulki reprezentacji Polski - kolekcja [...] S.A. w rozmiarach dziecięcych, piłkę nożną z autografami reprezentacji Polski) o łącznej wartości 310.000,00 złotych.
Minister Finansów w dniu [...] lutego 2002 r. postanowieniem Nr [...] wszczął z urzędu postępowanie kontrolne w [...] S.A.
W dniach [...] lutego 2003 r. w siedzibie skarżącej spółki upoważnieni przez Ministra Finansów pracownicy Departamentu [...] Ministerstwa Finansów przeprowadzili czynności kontrolne, z których w dniu [...] marca 2003 r. sporządzili stosowny protokół. Z protokołem tym zapoznany został upoważniony przedstawiciel kontrolowanej spółki. W protokole zawarta była adnotacja, iż kontrolowany, który nie zgadza się z ustaleniami protokołu, może w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia przedstawić zastrzeżenia lub wyjaśnienia, wskazując równocześnie stosowne wnioski dowodowe.
Kontrolowana spółka nie złożyła do w/w protokołu kontroli żadnych wyjaśnień oraz zastrzeżeń w wyznaczonym przez organ terminie.
W dniu [...] kwietnia 2003 r. Minister Finansów - działając na podstawie art. 24 ust. 2 i art. 27 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz.U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572 ze zm.) wydał akt - "Wynik kontroli", w którym określił ustalenia z kontroli przeprowadzonej w siedzibie skarżącej spółki w dniach [...] lutego 2003 r. W akcie tym organ wskazał, iż przedmiotem kontroli była ocena działalności spółki w zakresie zgodności urządzania loterii promocyjnej pod nazwą "[...]" z przepisami ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach i wydanymi do niej przepisami wykonawczymi. W przedmiotowym wyniku kontroli organ stwierdził szereg uchybień, w tym m.in. stwierdził, że z przedstawionych dokumentów wynika, iż skarżąca spółka zaniżyła wartość puli nagród, a tym samym została zaniżona opłata za udzielone zezwolenie. W związku z powyższym Minister Finansów na podstawie art. 27 ust. 1 pkt 7 ustawy o kontroli skarbowej wyznaczył spółce termin 14 dni od dnia doręczenia przedmiotowego wyniku w celu uiszczenia różnicy pomiędzy wpłaconą a należną opłatą oraz poinformowania o powyższym fakcie Ministra Finansów.
W związku z otrzymanym wynikiem kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. skarżąca spółka przesłała do organu w piśmie z dnia 5 maja 2003 r. wyjaśnienie/wniosek o zmodyfikowanie wniosków wyniku kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. W uzasadnieniu spółka [...] S.A. stwierdziła, iż nie zgadza się z twierdzeniem Ministra Finansów, że tzw. "wrzutki" w postaci kart z państwami, piłkarzami, tatuażami i figurkami o łącznej wartości 2.396.707,45 zł stanowią nagrodę w przeprowadzonej przez stronę loterii promocyjnej. Zdaniem skarżącej spółki w zatwierdzonym przez Ministra Finansów Regulaminie loterii w sposób nie budzący wątpliwości określone zostało, że nagrody loterii promocyjnej stanowią tylko przedmioty, o których mowa w pkt. 9 Regulaminu
(vide: pkt 3 lit. b Regulaminu). Zdaniem strony skarżącej "wrzutki" nie były to oferowane przez organizatora wygrane rzeczowe, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 9 ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach, a był to jedynie dodatkowa zawartość opakowania produktów. Obecność lub brak "wrzutek" w opakowaniu produktu nie miała wpływu na udział w loterii promocyjnej i możliwość wygrania nagród. Skarżący powołując się ponadto na przepis art. 10 ust. 1 cyt. ustawy stwierdził, że z uwagi na fakt, iż "wrzutki" znajdowały się w opakowaniu produktu ich wartość (jako ewentualnej nagrody), zgodnie z w/w przepisem, powinna być wyższa aniżeli wartość zakupionego towaru. W związku z tym, iż wartość jednej "wrzutki" była znikoma nie stanowiła ona nagrody rzeczowej w loterii promocyjnej.
W odpowiedzi na pismo strony skarżącej Zastępca Dyrektora Departamentu [...] Ministerstwa Finansów w piśmie z dnia [...] maja 2003 r. poinformował stronę, iż postępowanie kontrolne z uwagi na brak zastrzeżeń ze strony spółki do protokołu kontroli z dnia [...] marca 2003 r. zostało zakończone wydanym wynikiem kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. Jednocześnie Departament [...] poinformował, iż umieszczenie przez organizatora loterii kart do gry różnego rodzaju oraz figurek piłkarzy i tatuaży tylko w niektórych paczkach towaru przy spełnieniu przesłanek wynikających z regulaminu loterii powoduje uznanie wymienionych przedmiotów jako wygrane rzeczowe.
W piśmie z dnia 12 czerwca 2003 r. strona skarżąca, ustosunkowując się do wyniku kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. oraz pisma z dnia [...] maja 2003 r., stwierdziła, iż zakreślony w spornym wyniku kontroli termin na usunięcie nieprawidłowości w ciągu 14 dni nie wskazuje kwoty należnej opłaty, wobec czego spółka [...] S.A. nie jest w stanie wykonać zobowiązania, o którym mowa w wyniku kontroli. Zdaniem strony w myśl art. 27 ust. 1 ustawy o kontroli skarbowej kwotowe określenie zaległej opłaty jest zasadniczym elementem, warunkującym rzetelne i terminowe usunięcie wskazanych nieprawidłowości. W ocenie strony skarżącej wskazanie podstawy prawnej oraz wyliczenie na jej podstawie kwoty zaległości stanowi gwarancję, że zobowiązanie zostanie zrealizowane rzetelnie i terminowo. Wobec tego zasadny jest - zdaniem [...] S.A. - wniosek o uzupełnienie wyniku kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. i wyliczenie brakującej części opłaty. Jednocześnie spółka podniosła, iż jej pismo z dnia 5 maja 2003 r. można potraktować jako wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a więc z dniem 5 czerwca 2003 r. bieg rozpoczął 30-dniowy termin do wniesienia skargi na wynik kontroli do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Ewentualnie strona skarżąca wskazała, że jej pismo z dnia 12 czerwca 2003 r. należy potraktować jako wezwanie do usunięcia naruszenia prawa we wskazanym wyżej zakresie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego złożenia, jako że spółka skarżąca nie została pouczona w wyniku kontroli o terminie i sposobie wniesienia środków odwoławczych lub żądania, o
którym mowa w art. 34 ust. 3 ustawy dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.
W dniu 30 czerwca 2003 r. [...] S.A. zaskarżyła wynik kontroli Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2003 r., Nr [...], do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wnosząc o uchylenie przedmiotowego wyniku kontroli Ministra Finansów skarżący zarzucił mu brak ustalenia kwoty dodatkowej opłaty za udzielone zezwolenie, jak również wadliwość ustalenia, że dołączone do sprzedawanych przez spółkę wyrobów karty i inne przedmioty (tzw. "wrzutki") stanowiły nagrody w rozumieniu ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach, od wartości których należy naliczyć wysokość opłaty. W uzasadnieniu skarżąca spółka podniosła, iż w zaskarżonym wyniku kontroli Minister Finansów nie wskazał wartości różnicy między kwotą wpłaconą a należną opłatą za udzielone zezwolenie na przeprowadzenie loterii promocyjnej, jak również nie poinformował strony o możliwości oraz trybie złożenia odwołania od wyniku kontroli. Powołując się na uchwałę 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 grudnia 2000 r., sygn. akt FPS 13/00, ONSA z 2001 r. Nr 2, poz. 58, skarżąca spółka uznała, iż zaskarżony wynik kontroli wskazuje na uchybienie po stronie spółki, polegające na zaniżeniu podstawy wymiaru opłaty za zezwolenie, a zatem nie będzie błędem potraktowanie tego wyniku kontroli jako aktu stanowiącego "w swej istocie" decyzję podatkową. W takim przypadku pismo skarżącego z dnia 5 maja 2Q03 r. należy potraktować jako wezwanie do usunięcia naruszenia prawa złożone w trybie art. 34 ust. 3 ustawy o NSA, bądź jako odwołanie w rozumieniu art. 221 Ordynacji podatkowej (lub w rozumieniu art. 127 § 3 k.p.a.), a odpowiedź Ministra z dnia [...] maja 2003 r. - jako ostateczną decyzję Ministra Finansów w sprawie. Ponadto skarżąca spółka podniosła, iż "wygrane rzeczowe" - w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 9 ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach, to w okolicznościach niniejszej sprawy bez wątpienia koszulki i piłki, a nie tzw. "wrzutki", których jednostkowa wartość jest znikoma.
Już po wniesieniu skargi do NSA, Departament [...] Ministerstwa Finansów pismem z dnia [...] lipca 2003 r. przesłał skarżącej spółce pismo nazwane "wynikiem kontroli" z dnia [...] lipca 2003 r., który pozbawiony został niejednoznacznego sformułowania dotyczącego wezwania do usunięcia nieprawidłowości w ciągu 14 dni, które zawarte było w wyniku kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. W piśmie przewodnim Departament [...] Ministerstwa Finansów poinformował, że mimo, iż wynik kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. stwierdzający ustalenia faktyczne oraz wskazujący określone uchybienia, w swej treści zawierał niejednoznaczne stwierdzenie umożliwiające potraktowanie go jako kształtujące obowiązki kontrolowanego a tym samym wykraczające poza formę przewidzianą dla wyniku kontroli, to jednak dokument ten nie może być kwalifikowany jako akt administracyjny, chociażby z tego
względu, iż jego sporządzenie w przepisanej formie przez powołany do tego organ jest czynnością materialno-techniczną.
W odpowiedzi na skargę Minister Finansów wniósł o odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej, zaś w przypadku uznania przez sąd dopuszczalności w/w skargi - o oddalenie jej w całości. Podtrzymując w uzasadnieniu swe dotychczasowe stanowisko, Minister stwierdził, iż wynik kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. został zmieniony przez wynik kontroli z dnia [...] lipca 2003 r., w związku z czym nie jest aktem obowiązującym, nie wiąże on skarżącego i nie może być zaskarżony. Zdaniem organu w przedmiotowej sprawie kontroli sądowej podlegać mógłby wynik kontroli z dnia [...] lipca 2003 r., o ile byłby zaskarżony przez skarżącego i nakładał na niego uprawnienia lub obowiązki. Organ podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko również w zakresie tzw. "wrzutek", stwierdzając, iż stanowią one wygrane rzeczowe w rozumieniu przepisów ustawy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W świetle przepisu art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed 'dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne. Skarżąca spółka wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie w dniu 30 czerwca 2003 r., a więc zgodnie z cytowanym przepisem ustawy sprawa niniejsza podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
Zgodnie z przepisem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W świetle powołanego przepisu ustawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję administracyjną z punktu widzenia jej zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania tej decyzji.
Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270, dalej także: p.s.a.).
W ocenie Sądu analizowana pod tym kątem skarga spółki [...] S.A. z siedzibą w W. zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżony wynik kontroli Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2003 r., Nr [...], narusza prawo, tj. przepisy kodeksu postępowania administracyjnego, a w szczególności art. 7 k.p.a., art. 8 k.p.a., art. 77 § 1 k.p.a., art. 80 k.p.a., a także art. 107 § 3 k.p.a. w stopniu, jakim mogłoby to mieć istotny wpływ na wynika sprawy.
Podstawę prawną zaskarżonego wyniku kontroli stanowiły przepisy art. 24 pkt 2 i art. 27 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz.U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572 ze zm.). Zgodnie z art. 27 ust. 1 cyt. ustawy wynik kontroli powinien zawierać m.in. końcowe ustalenia i wnioski (pkt 6), oraz termin usunięcia nieprawidłowości wskazanych przez inspektora (pkt 7).
Zaskarżony wynik kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. zawierał w swej treści ustalenie, że z przedstawionych dokumentów wynika, iż skarżąca spółka zaniżyła wartość puli nagród, a tym samym została zaniżona opłata za udzielone zezwolenie. W związku z powyższym organ na podstawie art. 27 ust. 1 pkt 7 ustawy o kontroli skarbowej wyznaczył spółce termin 14 dni od dnia doręczenia przedmiotowego wyniku w celu uiszczenia różnicy pomiędzy wpłaconą a należną opłatą oraz poinformowania o powyższym fakcie Ministra Finansów.
Z tego względu należało - wbrew stanowisku organu - uznać, iż w kwestionowanym wyniku kontroli Minister Finansów stwierdził - w związku z wytknięciem określonej nieprawidłowości - obowiązek odnoszący się do konkretnego podmiotu i wynikający z przepisów prawa.
Z tej przyczyny należało - zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego - uznać, iż wynik ten podlega kontroli sądu administracyjnego, albowiem stanowi akt z zakresu administracji publicznej dotyczący uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dawniej w rozumieniu art. 16 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym).
Pogląd ten znajduje potwierdzenie w dotychczasowym orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w tym w szczególności w wyroku NSA w Warszawie z dnia 24 listopada 1999 r. III SA 8054/98, ONSA 2001/2/69 oraz w uchwale 7 sędziów NSA z dnia 4 grudnia 2000 r., sygn. akt FPS 13/00, ONSA 2001/2/58, jak również w postanowieniu NSA w Warszawie z dnia 7 sierpnia 2001 r., sygn. akt II SA 941/00, Prawo Gospodarcze 2002/1/45.
Przesądzając możliwość zaskarżenia wspomnianego aktu z dnia [...] kwietnia 2003 r. do sądu administracyjnego, jak również potwierdzając prawidłowość wyczerpania przez skarżącego trybu, o którym mowa w art. 52 § 3 w zw. z art. 53 § 2 p.s.a. (dawnej: art. 34 ust. 3 ustawy o NSA) należało następnie dokonać oceny, czy ustalenia zawarte w wyniku kontroli nie uchybiają przepisom prawa.
W ocenie Sądu należy zgodzić się z twierdzeniem skarżącej spółki, iż zakreślony w spornym wyniku kontroli termin na usunięcie nieprawidłowości w ciągu 14 dni nie wskazuje kwoty należnej opłaty, wobec czego spółka [...] S.A. nie była w stanie wykonać zobowiązania, o którym mowa w wyniku kontroli. Zdaniem Sądu w świetle dyspozycji przepisu art. 27 ust. 1 ustawy o kontroli skarbowej kwotowe określenie zaległej opłaty jest zasadniczym elementem, warunkującym rzetelne i terminowe usunięcie wskazanych nieprawidłowości. Wobec tego zasadne jest - zdaniem Sądu - uchylenie zaskarżonego wyniku kontroli z dnia [...] kwietnia 2003 r. celem prawidłowego ustalenia ewentualnej kwoty dopłaty brakującej części opłaty za udzielone przez organ pozwolenie na urządzenie loterii promocyjnej.
Jednocześnie Sąd pragnie zwrócić uwagę, iż organ w toku postępowania nie wyjaśnił dostatecznie precyzyjnie, na jakiej podstawie zakwalifikował tzw. "wrzutki" dołączane przez [...] S.A. do paczek chipsów jako wygrane rzeczowe w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 9 ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach. Nie przesądzając zasadności stanowiska wyrażonego przez stronę skarżącą, Sąd pragnie jedynie wyrazić pewną wątpliwość, czy w świetle postanowień zatwierdzonego przez organ Regulaminu Loterii Promocyjnej "[...]", organ dostatecznie precyzyjnie wyjaśnił charakter prawny przedmiotowych "wrzutek". Zdaniem Sądu przy ponownym rozpatrywaniu tej sprawy organ zobowiązany jest rozważyć, czy w świetle postanowień pkt. 3 lit. b) w zw. z pkt. 4 i pkt. 9 Regulaminu Loterii zasadne jest zakwalifikowanie tzw. "wrzutek" do wspomnianych wygranych rzeczowych, skoro za wygrane rzeczowe Regulamin Loterii uznawał wyłącznie nagrody określone w "szczęśliwej karcie".
Sąd pragnie dodatkowo podnieść, iż nie uznał zasadności poglądu Ministra Finansów wyrażony w odpowiedzi na skargę, iż zaskarżony wynik kontroli został skutecznie wyeliminowany z obrotu prawnego przez skorygowany przez organ wynik kontroli z dnia [...] lipca 2003 r. Pogląd ten jest całkowicie bezzasadny ze względu na fakt, iż pismo z dnia [...] lipca nazwane "wynikiem kontroli" nie może stanowić wyniku kontroli, albowiem nie zawiera ono elementu, o którym mowa w art. 27 ust. 1 pkt 7 ustawy o kontroli skarbowej, tj. terminu usunięcia nieprawidłowości wskazanej przez inspektora. Pogląd Sądu znajduje dodatkowo potwierdzenie w stanowisku wyrażonym na rozprawie przez pełnomocnika Ministra Finansów, który stwierdził, iż "wynik kontroli" z dnia [...] lipca 2003 r. jest tylko pismem urzędowym skierowanym do skarżącej spółki, które nie zawiera wszystkich elementów wskazanych w w/w przepisie ustawy o kontroli skarbowej.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd orzekł, jak w sentencji wyroku na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Na podstawie przepisu art. 152 p.s.a. Sąd orzekł o niewykonywaniu zaskarżonego aktu do czasu uprawomocnienia się wyroku.
O zwrocie kosztów postępowania w wysokości 250,- zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) Sąd orzekł na podstawie przepisu art. 200 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Na zasądzoną kwotę składa się kwota 10,- zł (dziesięć złotych) tytułem zwrot uiszczonego wpisu oraz kwota 240,- zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego ustalonego na podstawie przepisu art. 205 § 2 cyt. ustawy w zw. z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI