II SA 2116/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-09-28
NSAAdministracyjneŚredniawsa
postępowanie dyscyplinarnewznowienie postępowaniaABWsłużby mundurowetryb odwoławczyk.p.a.sądy administracyjne

WSA w Warszawie odrzucił skargę na postanowienie Szefa ABW odmawiające wznowienia postępowania dyscyplinarnego, uznając, że skarżący nie wyczerpał drogi odwoławczej.

Skarżący M. K. domagał się wznowienia postępowania dyscyplinarnego zakończonego wydaleniem ze służby. Szef ABW odmówił, uznając brak podstaw. Skarżący złożył skargę do WSA, zarzucając naruszenie prawa i konieczność zawieszenia postępowania do czasu zakończenia postępowania karnego. Sąd uznał jednak, że skarżący nie wyczerpał drogi odwoławczej, ponieważ nie złożył wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy do Szefa ABW, co czyni skargę niedopuszczalną.

Sprawa dotyczyła skargi M. K. na postanowienie Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego odmawiające wznowienia postępowania dyscyplinarnego, które zakończyło się orzeczeniem o wydaleniu ze służby. Szef ABW odmówił wznowienia, stwierdzając brak naruszeń przepisów mogących wpłynąć na treść orzeczenia. Skarżący zarzucił w skardze do WSA, że postępowanie dyscyplinarne zostało przeprowadzone z naruszeniem prawa, a powinno być zawieszone do czasu zakończenia postępowania karnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę, uznał jednak, że skarżący nie wyczerpał przewidzianego prawem trybu odwoławczego. Zgodnie z art. 127 § 3 k.p.a., od decyzji wydanej w pierwszej instancji przez ministra nie służy odwołanie, ale strona może zwrócić się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Ponieważ skarżący nie złożył takiego wniosku do Szefa ABW, jego skarga do sądu administracyjnego była niedopuszczalna. W związku z tym, sąd odrzucił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga jest niedopuszczalna, jeśli strona nie skorzystała z przewidzianego prawem środka odwoławczego, jakim jest wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z art. 127 § 3 k.p.a., od decyzji wydanej w pierwszej instancji przez ministra nie służy odwołanie, ale strona może złożyć wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Niewyczerpanie tego trybu skutkuje niedopuszczalnością skargi do sądu administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (12)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 6

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 127 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 97 § 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97 § 1

Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Konstytucja RP art. 184

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

u.U.O.P. art. 124 § 2

Ustawa o Urzędzie Ochrony Państwa

k.p.a.

Kodeks postępowania administracyjnego

Dz. U. Nr 133, poz. 1495 art. 49 § 1 pkt 3

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień funkcjonariuszom Urzędu Ochrony Państwa, przeprowadzania postępowań dyscyplinarnych, wymierzania i wykonywania kar oraz odwoływania się od wymierzonych kar, a także właściwości przełożonych w tych sprawach

Dz. U. Nr 133, poz. 1495 art. 52 § 1 i 2

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień funkcjonariuszom Urzędu Ochrony Państwa, przeprowadzania postępowań dyscyplinarnych, wymierzania i wykonywania kar oraz odwoływania się od wymierzonych kar, a także właściwości przełożonych w tych sprawach

Dz. U. Nr 74, poz. 676 art. 224 § 1

Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Dz. U. Nr 74, poz. 676 art. 232

Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedopuszczalność skargi z powodu niewyczerpania przez skarżącego trybu wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Odrzucone argumenty

Postępowanie dyscyplinarne zostało przeprowadzone z naruszeniem prawa. Postępowanie dyscyplinarne powinno być zawieszone do czasu zakończenia postępowania karnego.

Godne uwagi sformułowania

pozostawienie tak szerokiej swobody w kształtowaniu postępowania dyscyplinarnego w formie aktu wykonawczego Prezesowi Rady Ministrów, a w szczególności jego wznowienia, nie daje istotnych dla funkcjonariuszy UOP gwarancji procesowych i uznać to należy – zdaniem Sądu – za przekroczenie warunków określonych w art. 92 ust. 1 Konstytucji RP.

Skład orzekający

Stanisław Marek Pietras

przewodniczący sprawozdawca

Anna Mierzejewska

członek

Janusz Walawski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi do sądu administracyjnego w kontekście wyczerpania drogi odwoławczej (wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy)."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań dyscyplinarnych w służbach mundurowych i przepisów przejściowych związanych z utworzeniem sądów administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej dotyczącej dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej. Dodatkowo porusza problematykę zgodności delegacji ustawowej z Konstytucją w kontekście postępowań dyscyplinarnych.

Niewyczerpanie drogi odwoławczej zamyka drogę do sądu – kluczowa lekcja z orzecznictwa WSA.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA 2116/03 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-09-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-06-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Mierzejewska
Janusz Walawski
Stanisław Marek Pietras /przewodniczący sprawozdawca/
Sygn. powiązane
OSK 1947/04 - Postanowienie NSA z 2005-07-08
Skarżony organ
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras (spraw.) Sędzia WSA - Anna Mierzejewska Asesor WSA - Janusz Walawski Protokolant - Iwona Cichocka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 września 2004 r. sprawy ze skargi M. K. na postanowienie Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] kwietnia 2003 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania dyscyplinarnego zakończonego orzeczeniem dyscyplinarnym Szefa Urzędu Ochrony Państwa p o s t a n o w i ł - odrzucić skargę -
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 25 lutego 2003 r. M. K. zażądał wznowienia postępowania dyscyplinarnego w przedmiocie orzeczenia dyscyplinarnego Szefa Urzędu Ochrony Państwa dnia [...] maja 1998 r. (bez numeru), na mocy którego wymierzono skarżącemu karę dyscyplinarną wydalenia ze służby.
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2003 r. nr [...], działając na podstawie § 52 ust. 1 i 2 oraz § 49 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień funkcjonariuszom Urzędu Ochrony Państwa, przeprowadzania postępowań dyscyplinarnych, wymierzania i wykonywania kar oraz odwoływania się od wymierzonych kar, a także właściwości przełożonych w tych sprawach (Dz. U. Nr 133, poz. 1495) w zw. z art. 224 ust. 1 i art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), odmówił wznowienia postępowania w powyższej sprawie. Uzasadniając swoją decyzję stwierdził, że orzeczenie dyscyplinarne nie zostało wydane z naruszeniem obowiązujących przepisów, mogącym mieć wpływ na treść orzeczenia. Zatem nie wystąpiły przesłanki, o których mowa w § 49 ust. 1 pkt 3 cytowanego rozporządzenia.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego M. K. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i w uzasadnieniu podał, że postępowanie dyscyplinarne zostało przeprowadzone z naruszeniem prawa, bowiem powinno ono być zawieszone aż do dnia, kiedy zakończyło się postępowanie karne w jego sprawie, a zatem do dnia wydania wyroku.
W odpowiedzi na skargę Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego wniósł o jej oddalenie, wskazując na dotychczasowe ustalenia faktyczne i prawne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270).
Zgodnie natomiast z brzmieniem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania.
Skarga analizowana pod tym kątem nie zasługuje na uwzględnienie.
Na samym wstępie podnieść należy, że stosownie do treści art.184 ustawy z dnia 2 kwietnia 1997 r. – Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 78, poz. 483), Naczelny Sąd Administracyjny oraz inne sądy administracyjne sprawują, w zakresie określonym w ustawie, kontrolę działalności administracji publicznej (...). Oznacza to, że w sytuacji, gdy Sąd w rozpoznawanej sprawie stwierdzi niezgodność podstawowego aktu normatywnego z Konstytucją, to może (ad casum) samodzielnie zdecydować o pominięciu określonej normy prawnej tego aktu przy podejmowaniu swego rozstrzygnięcia, które w takim przypadku wydaje wyłącznie na podstawie przepisów Konstytucji i ustawy (vide: wyrok Sądu Najwyższego sygn. akt III RN 33/02).
Analizując rozpoznawaną sprawę, Sąd doszedł do przekonania, że taka sytuacja ma w niej miejsce.
Akt wykonawczy, jak wynika z konstytucyjnych zasad wydawania rozporządzeń, musi być wydany na podstawie szczegółowej delegacji ustawowej i stąd też musi się mieścić w jej granicach. Zakres upoważnienia ustawowego nie może być rozszerzany na drodze wykładni funkcjonalnej, bowiem jest on ustalany w drodze wykładni językowej. Zatem brak stanowiska ustawodawcy w przepisie delegacyjnym musi być rozumiany jako nieudzielanie dla podmiotu wydającego rozporządzenie kompetencji normodawczej. Zatem ten ostatni akt prawny, wydawany w celu wykonania ustawy, ma za zadanie konkretyzować regulację ustawową, a nie obejmować zagadnienia całkowicie pominięte przez ustawodawcę.
Z drugiej strony, jak stwierdził Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 17 października 2000 r. sygn. akt K. 16/99 (publ. w OTK ZU z. 7/2000), co zostało również powtórzone i szczególnie zaakcentowane w wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2002 r. sygn. akt K 36/00 (vide: OTK-A z 2002 r. z. 5, poz. 63) na kanwie zarzutów skierowanych pod adresem art. 139 ust. 2 ustawy o Policji, sposób ujęcia wytycznych, zakres ich szczegółowości i zawarte w nich treści są w zasadzie sprawą uznania ustawodawcy. Jednakże im silniej regulacja ustawowa dotyczy kwestii podstawowych dla pozycji jednostki (podmiotów podobnych), tym szersza musi być regulacja ustawowa i tym mniej miejsca pozostaje dla odesłań do aktów wykonawczych. W tych kwestiach, jeżeli ustawodawca korzysta z owych odesłań, to musi znacznie szerzej wyznaczyć treść przyszłych rozporządzeń, m.in. przez bardziej szczegółowe - niż w innych materiach - ujęcie "wytycznych co do treści aktu". Innymi słowy mówiąc, minimum treściowe wytycznych nie ma charakteru stałego, a wyznaczane musi być a casu ad casum, stosownie do regulowanej materii i jej związku z sytuacją obywatela.
Inaczej rzecz ujmując, represyjny charakter postępowania dyscyplinarnego wymaga szerokiej regulacji ustawowej, zwłaszcza w zasadniczych kwestiach dotyczących np. określenia trybu odwoławczego, czy tez wznowienia postępowania.
Wprawdzie ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urzędzie Ochrony Państwa (tekst jedn. z 1999 r. Dz. U. Nr 51, poz. 526 ze zm.) zapewniła prawo do Sądu, to jednak delegacja zawarta w art. 124 ust. 2, przekazała do regulacji w formie rozporządzenia przez Prezesa Rady Ministrów szczegółowe zasady i tryby udzielania wyróżnień, przeprowadzania postępowań dyscyplinarnych, wymierzania i wykonywania kar oraz odwoływania się od wymierzonych kar, a także właściwość przełożonych w tych sprawach, z uwzględnieniem:
1) zakresu władzy dyscyplinarnej,
2) przełożonych, którzy posiadają władzę dyscyplinarną,
3) przypadków naruszenia dyscypliny i przypadków, w których postępowania dyscyplinarnego nie wszczyna się,
4) formy i treści rozstrzygnięcia o wszczęciu oraz o zakończeniu postępowania dyscyplinarnego, a także o wymierzeniu kary dyscyplinarnej,
5) czasu trwania postępowania dyscyplinarnego oraz praw obwinionego w toku tego postępowania,
6) sposobu wykonywania oraz warunków i terminów zatarcia poszczególnych kar dyscyplinarnych, a także przesłanek darowania kary dyscyplinarnej,
7) przesłanek wznowienia postępowania dyscyplinarnego i trybu postępowania przy wznowieniu tego postępowania,
8) okoliczności i trybu udzielania wyróżnień przez przełożonych posiadających władzę dyscyplinarną.
Znalazło to swój wyraz w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień funkcjonariuszom Urzędu Ochrony Państwa, przeprowadzania postępowań dyscyplinarnych, wymierzania i wykonywania kar oraz odwoływania się od wymierzonych kar, a także właściwości przełożonych w tych sprawach (Dz. U. Nr 133, poz. 1495).
Zatem, pozostawienie tak szerokiej swobody w kształtowaniu postępowania dyscyplinarnego w formie aktu wykonawczego Prezesowi Rady Ministrów, a w szczególności jego wznowienia, nie daje istotnych dla funkcjonariuszy UOP gwarancji procesowych i uznać to należy – zdaniem Sądu – za przekroczenie warunków określonych w art. 92 ust. 1 Konstytucji RP.
Wobec powyższego, Sąd rozpatrywał niniejszą sprawę jedynie na podstawie cytowanej już wyżej ustawy o Urzędzie Ochrony Państwa i Kodeksu postępowania administracyjnego, przy czym zaakcentować należy, że ustawa o Urzędzie Ochrony Państwa, będąca bez wątpienia ustawą szczególną, nie wyłączyła stosowania przepisów k.p.a.
Skoro tak, to zgodnie z treścią art. 127 § 3 k.p.a., od decyzji wydanej w pierwszej instancji przez ministra nie służy odwołanie, jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.
W przedmiotowej zaś sprawie zaskarżone postanowienie zostało wydane przez Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i skarżącemu przysługiwał środek odwoławczy, o którym mowa wyżej. Skoro więc skarżący nie złożył wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, to tym samym nie wyczerpał przewidzianego prawem trybu odwoławczego i w konsekwencji wniesienie skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego jest niedopuszczalne.
W tym stanie rzeczy, na mocy art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 cytowanej już wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w zw. z art. 97 § 1 cytowanej wyżej ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI