II SA 1126/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę nauczycielki na decyzję Prezydenta Miasta dotyczącą nadania stopnia awansu zawodowego, uznając sprawę za należącą do właściwości sądu powszechnego w zakresie ustalenia stosunku pracy.
Skarżąca, nauczycielka B.D., kwestionowała decyzję Prezydenta Miasta o nadaniu jej stopnia awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego, zarzucając błędy w ustaleniu daty uzyskania stopnia i niewłaściwy organ wydający decyzję. Sąd administracyjny oddalił skargę, wskazując, że kluczowe dla sprawy ustalenie, czy skarżąca była zatrudniona na podstawie mianowania przed wejściem w życie nowelizacji Karty Nauczyciela, należy do właściwości sądu powszechnego, który już wcześniej oddalił powództwo w tym zakresie. Sąd uznał, że decyzje organów administracji były zgodne z prawem.
Sprawa dotyczyła skargi B.D. na decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia [...] lutego 2003 r. w przedmiocie nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego. Wcześniejsze decyzje w tej sprawie były uchylane przez Naczelny Sąd Administracyjny z powodu błędów formalnych. Po ponownym rozpatrzeniu, Dyrektor Publicznego Gimnazjum nadał B.D. stopień awansu z dniem [...] kwietnia 2000 r. Skarżąca odwołała się, zarzucając Prezydentowi Miasta uchylanie się od odpowiedzialności i niezgodność decyzji z prawem, w szczególności nadanie stopnia z datą wsteczną. Prezydent Miasta utrzymał w mocy decyzję, argumentując, że skarżąca nie była zatrudniona na podstawie mianowania w dniu wejścia w życie ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. W skardze do WSA B.D. podtrzymała argumenty, dodając, że decyzję powinien wydać organ prowadzący szkołę, a nie dyrektor. WSA oddalił skargę, stwierdzając, że kwestia ustalenia stosunku pracy na podstawie mianowania należy do właściwości sądu powszechnego, który już wydał w tej sprawie prawomocne rozstrzygnięcie. Sąd uznał, że nadanie stopnia awansu kontraktowego z datą wsteczną było zgodne z prawem, a decyzje zostały wydane przez właściwe organy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd administracyjny nie jest właściwy do rozstrzygania takich sporów, ponieważ należą one do właściwości sądów powszechnych.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny kontroluje legalność decyzji administracyjnych, natomiast ustalenie charakteru stosunku pracy (mianowanie vs. umowa) jest kwestią cywilnoprawną należącą do właściwości sądów powszechnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (9)
Główne
k.n. art. 9b § ust. 4
Ustawa - Karta Nauczyciela
Określa właściwość dyrektora szkoły do nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego.
k.n. art. 9b § ust. 7
Ustawa - Karta Nauczyciela
Określa organ wyższego stopnia w sprawach nadania stopnia awansu zawodowego.
Dz. U. Nr 19, poz. 239 art. 7 § ust. 3
Ustawa z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Umożliwia nadanie stopnia awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego z dniem wejścia w życie ustawy, jeśli spełnione są warunki.
Pomocnicze
Dz. U. Nr 19, poz. 239 art. 7 § ust. 1
Ustawa z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dotyczy przesłanek nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego, które nie zostały spełnione przez skarżącą.
Dz. U. Nr 19, poz. 239 art. 10 § ust. 4
Ustawa z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Przepis nie miał zastosowania do skarżącej ze względu na jego zakres podmiotowy.
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Podstawa utrzymania w mocy decyzji organu pierwszej instancji.
Dz. U. Nr 153, poz. 1271 art. 97 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.
Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia skargi.
Dz. U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kognicji sądu administracyjnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kwestia ustalenia, czy skarżąca była zatrudniona na podstawie mianowania przed wejściem w życie ustawy z dnia 18 lutego 2000 r., należy do właściwości sądu powszechnego. Skarżąca nie spełniała przesłanek do nadania stopnia awansu nauczyciela mianowanego. Decyzje organów administracji zostały wydane przez właściwe organy. Nadanie stopnia awansu nauczyciela kontraktowego z datą wsteczną było zgodne z prawem. Przepis art. 10 ust. 4 ustawy - Karta Nauczyciela nie miał zastosowania do skarżącej.
Odrzucone argumenty
Zarzut niewłaściwości organu wydającego decyzję (Prezydent Miasta zamiast dyrektora szkoły). Zarzut niezgodności z prawem nadania stopnia awansu z datą wsteczną. Zarzut niezastosowania przepisu art. 10 ust. 4 ustawy - Karta Nauczyciela.
Godne uwagi sformułowania
właściwy jest sąd powszechny skarżąca domaga się rozstrzygnięcia sporu wynikającego ze stosunku pracy powyższa kwestia była już przedmiotem prawomocnego rozstrzygnięcia przed sądem powszechnym
Skład orzekający
Eugeniusz Wasilewski
przewodniczący
Stanisław Marek Pietras
sprawozdawca
Janusz Walawski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu administracyjnego w sprawach dotyczących awansu zawodowego nauczycieli, gdy kluczowe jest ustalenie charakteru stosunku pracy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej nauczycieli w okresie przejściowym związanym ze zmianami w Karcie Nauczyciela.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje złożoność jurysdykcji między sądami administracyjnymi a powszechnymi w sprawach pracowniczych nauczycieli, co jest istotne dla prawników procesowych.
“Kiedy sąd administracyjny odsyła do sądu powszechnego? Sprawa nauczycielki o awans zawodowy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA 1126/03 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-04-23 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-03-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Eugeniusz Wasilewski /przewodniczący/ Janusz Walawski Stanisław Marek Pietras /sprawozdawca/ Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Eugeniusz Wasilewski, Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras (spraw.), Asesor WSA - Janusz Walawski, Protokolant - Grzegorz Walczak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi B.D. na decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia [...] lutego 2003 r. nr [...] w przedmiocie nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego oddala skargę Uzasadnienie Dyrektor Delegatury w S. z upoważnienia [...]Kuratora Oświaty, decyzją z dnia [...] grudnia 2001 r. nr [...], utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia [...] października 2000 r. nr [...] w sprawie nadania B.D. stopnia awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego. W wyniku skargi wymienionej, Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 24 września 2002 r. sygn. akt II SA 35/02, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu zaś wskazano, że w decyzji nie podano, iż skarżąca uzyskała stopień nauczyciela kontraktowego z dniem [...] kwietnia 2000 r. oraz błędnie podano o zatrudnieniu jej w Publicznym Gimnazjum w S. w terminie od dnia [...] sierpnia 2001 r., zamiast określenia jedynie typu i rodzaju szkół, w których nauczyciel może być zatrudniony. W dniu 27 listopada 2002 B.D. zwróciła się z wnioskiem o wydanie stosownej decyzji w przedmiocie nadania stopnia awansu zawodowego. Dyrektor Publicznego Gimnazjum nr [...] w S. decyzją z dnia [...] stycznia 2003 r., powołując się na art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (tekst jedn. z 1997 r. Dz. U. Nr 56, poz. 357 ze zm.) w zw. z art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239), nadał B. D. stopień awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego z dniem [...] kwietnia 2000 r. i jednocześnie określił, że wymieniona posiada kwalifikacje mgr pedagogiki w zakresie nauczania początkowego, studia podyplomowe w zakresie zarządzania oświatą oraz studia podyplomowe w zakresie dziennikarstwa i może być zatrudniona w szkołach podstawowych, gimnazjach oprócz szkół specjalnych, w placówkach doskonalenia nauczycieli i zakładach kształcenia nauczycieli. W odwołaniu od powyższej decyzji skarżąca podała, że Prezydent Miasta S. "uchylając się od regulacji mojego statusu zawodowego scedował problem na dyrektora placówki i zrzucił z siebie odpowiedzialność za uregulowanie stanu prawnego względem mojej osoby z czasu kiedy był moim pracodawcą". Ponadto zaskarżona decyzja jest niezgodna z prawem, bowiem nadanie jej stopnia awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego nastąpiło z data wsteczną. Wniosek z tego, że w chwili pełnienia funkcji dyrektora placówki, była ona nauczycielem stażystą, natomiast brak potwierdzenia przez organ prowadzący szkołę o fakcie, że wcześniej została ona zatrudniona przez mianowanie, rodzi dla niej określone, niekorzystne konsekwencje prawne. W dalszym ciągu odwołania, obszernie powołała się na niczym nieusprawiedliwione i krzywdzące ją działanie Prezydenta Miasta S.. Prezydent Miasta S. decyzją z dnia [...] grudnia 2003 r. nr [...], powołując się na art. 9b ust. 7 pkt 1 cytowanej już wyżej ustawy - Karta Nauczyciela oraz art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję z dnia [...] stycznia 2003 r. i w uzasadnieniu podał, że w dniu [...]sierpnia 1994 r. zawartą ze skarżącą umowę o pracę na czas nieokreślony, a następnie na okres od dnia[...] września 1999 r. do dnia [...]sierpnia 2001 r. powierzono jej stanowisko dyrektora Publicznego Gimnazjum Nr [...] w S.. Ponadto w sposób obszerny organ ustosunkował się do faktu dotyczącego rodzaju stosunku pracy, będącego podstawą zatrudnienia nauczyciela. Reasumując, w dniu wejścia w życie cytowanej już wyżej ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw, skarżąca nie była zatrudniona na podstawie mianowania, a zatem nie miał wobec niej zastosowanie przepis art. 7 ust. 1 ustawy. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego B.D. wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i w uzasadnieniu - przywołując się na argumenty zawarte już w odwołaniu - dodała, że decyzja pierwszoinstancyjna winna być wydana przez organ prowadzący szkołę, bowiem w dniu wejścia w życie ustawy z dnia 18 lutego 2000 r., pełniła ona obowiązki dyrektora szkoły. Ponadto należało wobec niej zastosować przepis art. 10 ust. 4 ustawy. W odpowiedzi na skargę Prezydent Miasta S. wniósł o jej oddalenie, wskazując na dotychczasowe ustalenia faktyczne i prawne. Niezależnie od powyższego dodał, że od dnia [...] września 2001 r. skarżąca nie pełni już funkcji dyrektora szkoły, przeto organem właściwym do nadania jej stopnia awansu zawodowego był, zgodnie z art. 9b ust. 4 pkt 1 cytowanej już wyżej ustawy - Karta Nauczyciela, dyrektor szkoły. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270). Zgodnie natomiast z brzmieniem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania. Skarga analizowana pod tym kątem podlega oddaleniu, bowiem zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. W istocie bowiem, skarżąca domaga się rozstrzygnięcia sporu wynikającego ze stosunku pracy, a mianowicie ustalenia, że już wcześniej, przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych inny ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239 ze zm.) tj. przed dniem 6 kwietnia 2000 r., spełniała warunki do nawiązania stosunku pracy na podstawie mianowania. W tych zaś sprawach i co zgodne jest z ustalonym już orzecznictwem (vide: wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 czerwca 2001 r. sygn. akt II SA/Łd 16/01 - publ. Prawo Pracy z 2002 r. Nr 4, poz. 39), właściwy jest sąd powszechny. Dodać w tym miejscu należy, że powyższa kwestia była już przedmiotem prawomocnego rozstrzygnięcia przed sądem powszechnym i jej powództwo w tym zakresie zostało oddalone. Stąd też, skoro przed dniem wejścia w życie ustawy, nie była ona zatrudniona na podstawie mianowania, to w konsekwencji nie spełnia przesłanek zawartych w art. 7 ust. 1 ustawy, umożliwiających jej nadanie stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego. Zatem należało w rozpoznawanej sprawie zastosować przepis art. 7 ust. 3 ustawy i nadać jej stopień awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego. Natomiast na dzień wydania decyzji, skarżąca nie pełniła już funkcji dyrektora szkoły. Dlatego, zgodnie z treścią art. 9b ust. 4 pkt 1 i ust. 7 pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (tekst jedn. z 1997 r. Dz. U. Nr 56, poz. 357 ze zm.), stopień awansu nauczyciela kontraktowego nadaje dyrektor szkoły, zaś organem wyższego stopnia jest organ prowadzący szkołę. W tym stanie rzeczy, zaskarżone decyzje zostały wydane przez właściwe organy. Ponadto zgodnie z brzmieniem art. 7 ust. 3 cytowanej już wyżej ustawy z dnia 18 lutego 2000 r., nauczyciele uzyskują stopień awansu zawodowego z dniem wejścia w życie ustawy i stąd też decyzja organu o nadaniu jej stopnia awansu zawodowego z dniem [...] kwietnia 2000 r., nie narusza prawa. Odnosząc się do kolejnego zarzutu zawartego w skardze, a dotyczącego niezastosowania wobec niej przepisu art. 10 ust. 4 cytowanej już wyżej ustawy, stwierdzić należy, że podmiotowo - poprzez odesłanie zawarte w tym przepisie do art. 7 ust. 10 ustawy, a następnie do art. 1 ust. 2 pkt 2 ustawy-Karta Nauczyciela - przepis ten nie dotyczy skarżącej, a jedynie nauczycieli zatrudnionych w: a) przedszkolach publicznych, szkołach i placówkach prowadzonych przez osoby fizyczne oraz osoby prawne niebędące jednostkami samorządu terytorialnego, b) przedszkolach niepublicznych, niepublicznych placówkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz szkołach niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych; W tym stanie rzeczy, na mocy art. 151 w zw. z art. 132 cytowanej już wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i w zw. z art. 97 § 1 cytowanej wyżej ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI