Orzeczenie · 2008-10-17

II PZ 30/08

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2008-10-17
SAOSPracyroszczenia ze stosunku pracyWysokanajwyższy
prawo pracykoszty sądowewartość przedmiotu sporuapelacjapostanowienieSąd Najwyższyprocedura cywilna

Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę z powództwa P.P. Spółki z o.o. w W. przeciwko Wojciechowi S. o zapłatę, dotyczącą zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 19 maja 2008 r. Sąd Okręgowy odrzucił apelację strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego, uznając ją za nienależycie opłaconą. Uzasadnieniem była wartość przedmiotu sporu przekraczająca 50.000 zł, co w myśl art. 35 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wymagało uiszczenia opłaty stosunkowej od apelacji, a nie opłaty podstawowej. Sąd Okręgowy powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego II PZP 5/07, błędnie stosując ją do sytuacji, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa od wartości przedmiotu sporu. Strona powodowa zarzuciła naruszenie art. 233 § 1 k.p.c., art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. przez dowolne ustalenie wartości przedmiotu sporu, naruszenie art. 476 § 1 pkt 1 k.p.c. przez błędne objęcie prawomocnie zasądzonej kwoty sprawą z zakresu prawa pracy, oraz naruszenie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 1302 § 3 k.p.c. przez wadliwe odrzucenie apelacji. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za uzasadnione. Podkreślono, że termin „sprawa” w rozumieniu art. 200 k.p.c. powinien być rozumiany jako wiązka roszczeń należących do właściwości tego samego sądu i rozstrzyganych w tym samym postępowaniu odrębnym. Wymaga to odrębnego badania wartości przedmiotu sporu dla roszczeń cywilnych i pracowniczych, nawet jeśli pierwotnie były w jednym pozwie. Ponadto, odrzucenie apelacji bez wezwania do uzupełnienia opłaty, na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c., nie było możliwe w tej sytuacji, zwłaszcza w świetle art. 1302 § 5 k.p.c. wyłączającego jego stosowanie. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia 'sprawa' w kontekście kumulacji roszczeń cywilnych i pracowniczych oraz zasady opłacania apelacji w sprawach pracowniczych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji podziału roszczeń między sądem cywilnym a sądem pracy oraz kwestii opłat sądowych.

Zagadnienia prawne (2)

Jak należy rozumieć termin 'sprawa' w rozumieniu art. 200 k.p.c. w kontekście kumulacji roszczeń cywilnych i pracowniczych w jednym pozwie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Termin 'sprawa' w rozumieniu art. 200 k.p.c. powinien być rozumiany jako wiązka roszczeń należąca do właściwości tego samego sądu i rozstrzyganych w tym samym postępowaniu odrębnym. Wymaga to odrębnego badania wartości przedmiotu sporu dla roszczeń cywilnych i pracowniczych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że przekazanie części roszczeń do sądu pracy wymaga ich odrębnej oceny jako samodzielnych roszczeń wynikających ze stosunku pracy i niezwiązanych procesowo z roszczeniami cywilnoprawnymi, w tym w zakresie wartości przedmiotu sporu.

Czy błędne ustalenie wartości przedmiotu sporu przez stronę powodową może stanowić podstawę do odrzucenia apelacji bez wezwania do uzupełnienia opłaty?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, błędne podanie przez stronę wartości przedmiotu sporu nie może stanowić podstawy odrzucenia środka zaskarżenia bez wezwania do uzupełnienia opłaty, z uwagi na treść art. 1302 § 5 k.p.c. wyłączającą stosowanie art. 1302 § 3 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że art. 1302 § 5 k.p.c. jednoznacznie wyłącza stosowanie art. 1302 § 3 k.p.c. w sytuacji, gdy apelacja jest dopuszczalna bez względu na wartość przedmiotu zaskarżenia, a błędne podanie wartości nie jest inną przyczyną niedopuszczalności apelacji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie postanowienia
Strona wygrywająca
P.P. Spółka z o.o. w W.

Strony

NazwaTypRola
P.P. Spółka z o.o. w W.spółkapowód
Wojciech S.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (10)

Główne

k.p.c. art. 200

Kodeks postępowania cywilnego

Termin 'sprawa' w rozumieniu tego przepisu wymaga odrębnej oceny wartości przedmiotu sporu dla roszczeń cywilnych i pracowniczych, nawet jeśli pierwotnie były w jednym pozwie.

u.k.s.c. art. 35 § ust. 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

W sprawach, w których wartość przedmiotu sporu przewyższa kwotę 50.000 zł, pobiera się od wszystkich podlegających opłacie pism procesowych opłatę stosunkową, chyba że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa.

Pomocnicze

k.p.c. art. 476 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

Definiuje sprawy z zakresu prawa pracy jako sprawy o roszczenia ze stosunku pracy lub z nim związane.

k.p.c. art. 1302 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy odrzucenia pism procesowych (środków odwoławczych) wniesionych przez zawodowego pełnomocnika, które nie zostały opłacone lub zostały opłacone nieprawidłowo.

k.p.c. art. 1302 § § 5

Kodeks postępowania cywilnego

Wyłącza stosowanie § 1 i 3 do sytuacji, gdy strona podała wartość przedmiotu sporu (zaskarżenia), lecz błędnie.

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Określa przypadki odrzucenia apelacji.

k.p.c. art. 130 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy uzupełniania braków formalnych pisma.

k.p.c. art. 1261 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Stanowi o braku formalnym apelacji.

k.p.c. art. 39815 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy uchylenia zaskarżonego postanowienia.

k.p.c. art. 3941 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy rozpoznania zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wartość przedmiotu sporu w sprawach pracowniczych i cywilnych powinna być rozpatrywana odrębnie. • Błędne ustalenie wartości przedmiotu sporu nie może prowadzić do odrzucenia apelacji bez wezwania do uzupełnienia opłaty, zgodnie z art. 1302 § 5 k.p.c.

Godne uwagi sformułowania

Termin „sprawa” w rozumieniu art. 200 k.p.c. powinien być rozumiany jako wiązka roszczeń należąca do właściwości tego samego sądu i rozstrzyganych w tym samym postępowaniu odrębnym w sprawach z zakresu prawa pracy. • Taka wykładnia wymaga odrębnego badania wartości przedmiotu sporu dla roszczeń cywilnych i odrębnego dla roszczeń prawnopracowniczych nawet wówczas gdy pierwotnie były błędnie zamieszczone w jednym pozwie. • Błędne podanie przez stronę wartości przedmiotu sporu nie może stanowić podstawy odrzucenia środka zaskarżenia, z uwagi na pominiętą przez sąd odwoławczy treść art. 1302 § 5 k.p.c., wyłączającą zastosowanie art. 1302 § 1 i 3 k.p.c.

Skład orzekający

Jerzy Kuźniar

przewodniczący

Małgorzata Gersdorf

sprawozdawca

Katarzyna Gonera

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'sprawa' w kontekście kumulacji roszczeń cywilnych i pracowniczych oraz zasady opłacania apelacji w sprawach pracowniczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji podziału roszczeń między sądem cywilnym a sądem pracy oraz kwestii opłat sądowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z opłatami sądowymi i podziałem kompetencji między różnymi rodzajami spraw, co jest istotne dla praktyków prawa pracy i cywilnego.

Sąd Najwyższy wyjaśnia: Jak prawidłowo opłacić apelację w skomplikowanych sprawach pracowniczych?

Dane finansowe

WPS: 75 267,91 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst