II PSKP 56/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Okręgowego w sprawie o ryczałty za noclegi dla kierowcy międzynarodowego, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędnej wykładni przepisów dotyczących świadczeń pracowniczych.
Sprawa dotyczyła roszczenia kierowcy A.S. o ryczałty za noclegi w transporcie międzynarodowym przeciwko L. Sp. z o.o. Sądy niższych instancji oddaliły powództwo, uznając, że dieta pokrywała wszelkie koszty podróży, w tym noclegów, a kierowca spał w kabinie pojazdu. Sąd Najwyższy, po wcześniejszym uchyleniu wyroku, ponownie uchylił zaskarżony wyrok, wskazując na potrzebę ponownego rozpoznania sprawy przez Sąd Okręgowy w kontekście prawidłowej wykładni przepisów o podróżach służbowych i ryczałtach za nocleg.
Powód A. S., kierowca w transporcie międzynarodowym, domagał się od pracodawcy L. Sp. z o.o. zasądzenia ryczałtów za noclegi. Sądy obu instancji oddaliły jego powództwo, przyjmując, że dieta w wysokości 40 euro za dobę pokrywała wszelkie koszty podróży służbowej, w tym noclegów, a pracownik miał możliwość spania w kabinie pojazdu. Sąd Najwyższy, po raz kolejny uchylając wyrok Sądu Okręgowego, wskazał na potrzebę ponownego rozpoznania sprawy. Kluczowym problemem była wykładnia przepisów Kodeksu pracy (art. 77⁵ § 1-3 k.p.) oraz ustawy o czasie pracy kierowców w kontekście prawa do ryczałtu za nocleg, zwłaszcza gdy pracownik nocuje w kabinie pojazdu i otrzymuje świadczenie nazwane „dietą”. Sąd Najwyższy podkreślił, że samo wyłączenie prawa do ryczałtu za nocleg w regulaminie wynagradzania jest nieskuteczne, jeśli nie ma jasnych ustaleń umownych lub regulaminowych, że dieta obejmuje również koszty noclegu. Sąd Okręgowy ponownie rozpoznając sprawę, ustalił, że między stronami nie było odrębnej umowy, a regulamin wynagradzania wyłączał ryczałt za nocleg, jednak Sąd Najwyższy uznał, że ustalenia te nie były wystarczające do prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy, zwłaszcza w kontekście wcześniejszych wyroków SN.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Sąd Najwyższy uznał, że skarga kasacyjna powoda okazała się zasadna, co skutkowało uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania. Wskazano, że wyłączenie prawa do ryczałtu za nocleg w regulaminie wynagradzania jest nieskuteczne, jeśli nie ma jasnych ustaleń umownych lub regulaminowych, że dieta obejmuje również koszty noclegu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy odwołał się do ukształtowanej linii orzeczniczej, zgodnie z którą po wyroku TK K 11/15 stosuje się art. 77⁵ § 5 k.p., gdy pracodawca nie uregulował zasad zwrotu należności. Podkreślono, że nawet jeśli pracodawca uregulował diety, ale pominął ryczałt za nocleg, to nie ma wewnętrznych regulacji, a należy sięgnąć do przepisów powszechnie obowiązujących. W przypadku istnienia zakładowych unormowań dotyczących ryczałtu, stosuje się je, nawet jeśli stawki są niższe. Sąd Najwyższy wskazał, że samo domniemanie podwójnego charakteru diety nie jest wystarczające, a ustalenia faktyczne muszą być oparte na konkretnym materiale dowodowym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
powód
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. S. | osoba_fizyczna | powód |
| L. Sp. z o.o. z siedzibą w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
k.p. art. 77⁵ § § 1, 2, 3
Kodeks pracy
Przepisy te regulują zasady zwrotu należności z tytułu podróży służbowej, w tym ryczałtów za nocleg. Sąd Najwyższy wskazał na konieczność stosowania art. 77⁵ § 5 k.p. w przypadku braku uregulowania tych kwestii przez pracodawcę.
Pomocnicze
u.c.p.k. art. 2 § ust. 7
Ustawa o czasie pracy kierowców
Wspomniany przepis w związku z art. 4 i 5 u.c.p.k. był przedmiotem wykładni w kontekście roszczeń kierowców.
k.p. art. 5
Kodeks pracy
Wspomniany przepis w związku z art. 4 i 5 u.c.p.k. był przedmiotem wykładni w kontekście roszczeń kierowców.
k.c. art. 65
Kodeks cywilny
Przywołany przez Sąd Najwyższy w kontekście wykładni umów stron.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieskuteczność postanowienia regulaminu wynagradzania wyłączającego prawo do ryczałtu za nocleg w związku z nocowaniem w kabinie pojazdu. Prawo do ryczałtu niezależne od braku formułowania roszczeń w trakcie zatrudnienia oraz od wysokości świadczenia nazwanego dietą.
Odrzucone argumenty
Dieta w wysokości 40 euro za dobę pokrywała wszystkie koszty podróży służbowej, w tym noclegów. Pracownik miał zapewnione warunki do noclegu w kabinie pojazdu, co wyłączało potrzebę korzystania z hoteli i generowania dodatkowych kosztów. Regulamin wynagradzania jasno wyłączał prawo do ryczałtu za noclegi.
Godne uwagi sformułowania
pod pojęciem „nieuregulowania” zwrotu tej należności rozumieć należy sytuację, w której zakładowe źródła prawa pracy albo umowa o pracę w ogóle nie regulują tej należności z tytułu podróży służbowej jaką jest ryczałt za nocleg albo wyłączają prawo pracownika do tego świadczenia. pod pojęciem „diety” i „ryczałtu” mogą się mieścić różne należności z tytułu podróży służbowych nie można zakwalifikować świadczenia nazwanego „dietą” w wysokości 40 euro za dobę podróży służbowej wyłącznie jako pokrywającego zwiększone koszty wyżywienia. podwójnego charakteru „zryczałtowanej diety” jako świadczenia pracodawcy obejmującego dietę właściwą oraz ryczałt za nocleg nie można domniemywać
Skład orzekający
Piotr Prusinowski
przewodniczący
Józef Iwulski
członek
Dawid Miąsik
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ryczałtów za nocleg dla kierowców w transporcie międzynarodowym, zwłaszcza w kontekście nocowania w kabinie pojazdu i postanowień regulaminów wynagradzania."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji kierowców w transporcie międzynarodowym i wymaga analizy konkretnych postanowień regulaminów wynagradzania oraz umów o pracę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu kierowców zawodowych i ich praw do świadczeń za podróże służbowe, co jest istotne dla wielu pracowników i pracodawców w branży transportowej.
“Czy kierowca śpiący w kabinie tira ma prawo do ryczałtu za nocleg? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 22 084,63 PLN
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt II PSKP 56/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Piotr Prusinowski (przewodniczący) SSN Józef Iwulski SSN Dawid Miąsik (sprawozdawca) w sprawie z powództwa A. S. przeciwko L. Sp. z o.o. z siedzibą w W. o ryczałty za noclegi, po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 20 października 2022 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z dnia 6 maja 2021 r., sygn. akt VII Pa 5/20, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu Warszawa - Praga w Warszawie do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe wyrokiem z 5 kwietnia 2018 r., VI P 642/14, oddalił powództwo A. S. (powód) przeciwko „L.” Sp. z o.o. z siedzibą w W. (pozwany) o ryczałty za noclegi. Sąd Rejonowy ustalił, że pozwany pracodawca zatrudniał powoda jako kierowcę w transporcie międzynarodowym. Powód był uprawniony do otrzymywania świadczeń pieniężnych z tytułu zagranicznej podróży służbowej określonych w regulaminie wynagradzania. Kierowcy mieli obowiązek parkować pojazdy na odpoczynki (noclegi) na strzeżonych lub monitorowanych parkingach, wyposażonych w zaplecze socjalne (natryski — toalety). Kierowcom nie przysługiwał oddzielny ryczałt za noclegi w podróży służbowej. Kierowcom przysługiwała dieta 40 euro za dobę w przypadku obsady pojedynczej pojazdu i 50 euro w przypadku obsady podwójnej. Powód przez okres zatrudnienia otrzymywał diety według stawek i na zasadach określonych w regulaminie. Samochód wyposażony był w część sypialną (2 leżanki), stanowiącą wydzieloną od szoferki część kabiny. Powód nie ponosił żadnych kosztów związanych z noclegami. Koszty parkingowe opłacał z zaliczki. Z własnych środków ponosił jedynie koszty toalet i sanitariatów. Sąd Rejonowy wskazał, że powód nie wykazał, że miejsce do spania w kabinie samochodu było nieodpowiednie w rozumieniu art. 8 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 561/2006 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego). Samochód miał odpowiednie miejsce do spania, posiadał klimatyzację oraz ogrzewanie postojowe. Przez ponad rok pracy powód nie zgłaszał żadnych roszczeń z tego tytułu, co świadczyło o tym, że przystał na takie warunki zatrudnienia. Powód nie wykazał, aby poniósł jakiekolwiek koszty noclegu. Sąd Rejonowy stwierdził, że po wydaniu wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 24 listopada 2016 r., K 11/15 brak jest regulacji, która pozwalałaby na stosowanie jakichkolwiek przepisów dotyczących należności za podróże służbowe do pracowników zatrudnionych na stanowiskach kierowców w transporcie międzynarodowym. Sąd Okręgowy dla miasta Warszawa-Praga w Warszawie wyrokiem z 19 grudnia 2018 r., VII Pa 116/18, oddalił apelację powoda. Sąd Okręgowy przyjął, że pozwana wypłacała powodowi świadczenia w kwotach 38, 40 lub 42 euro za dobę. W regulaminie wynagradzania kierowcom nie przysługiwało odrębne świadczenie ryczałtowe za odbyty nocleg w podróży służbowej. Ewentualne koszty noclegu pracowników pokrywać miała przyznana dieta. Powód nie wykazał, aby ponosił takie koszty. Pozwany zapewnił powodowi warunki do odbywania noclegu w kabinie samochodu. W związku z tym skarżący nie był zobowiązany do nocowania w hotelach, czy innych ośrodkach, które wiązałyby się z generowaniem kosztów. W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Okręgowego z 19 grudnia 2018 r. powód zarzucił naruszenie art. 77 5 § 1, 2 i 3 k.p. oraz art. 2 ust. 7 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców w związku z art. 4 tej ustawy i art. 5 k.p. przez ich nieprawidłową wykładnię a w konsekwencji zastosowanie. Sąd Najwyższy wyrokiem z 4 grudnia 2019 r., II PK 61/19, uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy podkreślił, że Sądy pierwszej i drugiej instancji niezasadnie stwierdziły, że po wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 24 listopada 2016 r., K 11/15 nie można stosować przepisów o kosztach podróży służbowych. Zakładowe źródło prawa płacowego lub umowa z pracownikiem może ustalać ryczałty noclegowe czy w ogóle koszty noclegu poniżej wysokości ryczałtu określonego w przepisach wykonawczych do art. 77 5 § 2 k.p., czyli poniżej kwoty 25% ryczałtu powszechnego, lecz nie poniżej tych kosztów (uchwały siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z 26 października 2017 r., III PZP 2/17). Sąd Najwyższy wskazał, że podstawa oddalenia apelacji (powództwa) skarżącego nie jest jasna, ponieważ Sąd pierwszej instancji stwierdził, że kwestia ryczałtów nie została uregulowana w umowie o pracę ani w regulaminie wynagradzania. Sąd Najwyższy zwrócił uwagę, że samo wskazanie, że powód diety wydawał na wyżywienie, z których później zostawały mu środki pieniężne, których ostatecznie nie wykorzystał, nie jest wystarczające, skoro Sąd drugiej instancji nie odwołał się do art. 65 k.c. i nie stwierdził, że taka sytuacja była wyrazem uprzedniej umowy stron i pozwalała przyjąć, że dieta obejmowała również koszty noclegu. Sąd Najwyższy wskazał na konieczność wyjaśnienia, czy między stronami została zawarta indywidualna umowa, zgodnie z którą diety miałyby obejmować również ryczałty noclegowe oraz jakie było znaczenie art. 38 Regulaminu Pracy w aspekcie spornego uprawnienia. Ponownie rozpoznając sprawę, Sąd Okręgowy wyrokiem z 6 maja 2021 r., VII Pa 5/20, oddalił apelację powoda. Sąd Okręgowy uzupełnił postępowanie dowodowe przez przeprowadzenie dowodu z przesłuchania stron celem ustalenia treści ich uzgodnień, co do uprawnienia powoda do ryczałtu za noclegi z tytułu odbywanych podróży zagranicznych, na co wskazywał w sformułowanych zaleceniach Sąd Najwyższy w wyroku z 4 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy wyjaśnił, że art. 7 § 3 regulaminu wynagradzania obowiązującego w pozwanej Spółce w okresie zatrudnienia powoda stanowił, że kierowcom zatrudnionym w transporcie międzynarodowym poza wynagrodzeniem zasadniczym, uzależnionym od stażu pracy przysługują dodatkowe składniki wynagrodzenia oraz inne świadczenia określone w załączniku nr 1 do regulaminu. Stosownie do treści pkt 5 załącznika do regulaminu wynagradzania, kierowcom przysługiwała dieta z tytułu zagranicznej podróży służbowej w wysokości: w przypadku obsady pojedynczej pojazdu - 40 euro za pełną dobę (24 h) pobytu za granicą, zaś w przypadku obsady podwójnej pojazdu - po 50 euro dla każdego z pracowników za pełną dobę (24 h) pobytu za granicą. Sąd Okręgowy stwierdził w dalszej kolejności, że powód przez cały okres zatrudnienia otrzymywał świadczenie w postaci diet za odbyte podróże służbowe według stawek i na zasadach określonych w regulaminie pracy i regulaminie wynagradzania obowiązującym u pozwanej. W okresie zatrudnienia powód nie kwestionował wysokości rozliczeń oraz nie ponosił dodatkowych kosztów związanych z kosztami wynajmu hotelu, motelu lub innych miejsc noclegowych. W osobnych ustnych ustaleniach z pracodawcą, powód został poinformowany o tym, że kierowcy otrzymują jedną dietę w kwocie 40 Euro, która obejmowała wszystkie wydatki związane z podróżą zagraniczną. Sąd Okręgowy ustalił również, że poza regulaminem między stronami nie obowiązywała żadna inna umowa, która regulowałaby odrębnie kwestię ryczałtów za noclegi. Powód potwierdził, że znał treść obowiązującego w pozwanej Spółce regulaminu wynagradzania oraz, że został zapoznany z zasadami rozliczania podróży służbowych. Sąd drugiej instancji na podstawie poczynionych ustaleń uznał, że kwota ryczałtów za noclegi była zawarta w kwocie pobieranej przez kierowcę diety. Nie było dodatkowej kwoty przyznawanej na cele ryczałtu niezawartej w kwocie diety, natomiast kwestie związane z ryczałtami były uregulowane wyłącznie w regulaminie wynagradzania, który w § 38 stanowił, że kierowcom nie przysługują ryczałty za noclegi. Sąd Okręgowy stwierdził, że pozwany pracodawca uregulował kwestię należności z tytułu podróży służbowych w regulaminie wynagradzania z dnia 17 marca 2012 r. Zgodnie z treścią art. 37 regulaminu potwierdzeniem odbycia podróży służbowej był zwrot do biura druku „karta trasy” uzupełnionego odpowiednio o zdarzenia wyjazdu z miejscowości przekroczenia granicy Polski (wyjazd - miejsce, godzina, stan licznika) miejsca rozładunków i odpoczynków dziennych, przekroczenia granicy Polski (przyjazd, miejsce godzina, stan licznika). Stosownie zaś do treści art. 38 regulaminu wynagradzania pojazdy były wyposażone w miejsce do spania (zgodnie z homologacją producenta). Przepis ten stanowił również, że kierowcom nie przysługują ryczałty za noclegi. Z kolei art. 7 § 3 regulaminu wynagradzania obowiązującego w pozwanej Spółce w okresie zatrudnienia powoda stanowił, że kierowcom zatrudnionym w transporcie międzynarodowym poza wynagrodzeniem zasadniczym uzależnionym od stażu pracy przysługują dodatkowe składniki wynagrodzenia oraz inne świadczenia określone w załączniku nr 1 do regulaminu. Stosownie natomiast do treści pkt 5 załącznika do omawianego regulaminu, kierowcom przysługiwała dieta z tytułu zagranicznej podróży służbowej w wysokości: w przypadku obsady pojedynczej pojazdu - 40 euro za pełna dobę (24 h) pobytu za granicą lub w razie niepełnej doby pobytu za granicą dieta z tytułu zagranicznej podróży służbowej obliczana na podstawie liczby pełnych godzin pobytu za granicą i stawki 1,667 euro, zaś w przypadku obsady podwójnej pojazdu - po 50 euro dla każdego z pracowników za pełną dobę (24 h) pobytu za granicą lub w razie niepełnej doby pobytu za granicą, dieta z tytułu zagranicznej podróży służbowej obliczana na podstawie liczby pełnych godzin pobytu za granicą każdego z pracowników i stawki 2.0833 euro. Dieta była wypłaca w PLN po przeliczeniu według kursu NBP ogłoszonego w dniu wyjazdu kierowcy z terytorium Polski. Nie można zatem uznać, że u pozwanego pracodawcy nie było w ogóle regulacji omawianej kwestii (wypłacania pracownikom należności z tytułu podróży służbowych), jak to przewiduje art. 77 5 § 3 k.p., co oznaczałoby konieczność sięgnięcia bezpośrednio do przepisów rozporządzenia z 19 grudnia 2002 r. na podstawie art. 77 5 § 5 k.p. w związku z art. 77 5 § 2 k.p. Sąd Okręgowy zwrócił uwagę, że pod przyjętym w wewnętrznych regulacjach pojęciem „diety” i „ryczałtu” mogą się mieścić różne należności z tytułu podróży służbowych, a ustalenie, co się konkretnie kryje pod pojęciem użytym w regulacjach wewnętrznych lub w umowie o pracę, wymaga sądowej wykładni odpowiednich postanowień aktów wewnętrznych oraz umowy o pracę, uwzględniającej wszystkie istotne okoliczności sprawy. Sąd Okręgowy powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego (wyroki: z 3 sierpnia 2015 r., II PK 241/14; z 15 września 2015 r., II PK 248/14; z 17 listopada 2016 r., II PK 227/15), który przyjmował, że jeżeli kierowcy zatrudnieni w transporcie międzynarodowym otrzymywali świadczenia nie mniej korzystne niż wynikające z przepisów powszechnie obowiązujących, to świadczenie nazwane „dietą” mogło pokrywać wszystkie koszty socjalne, w tym także obejmować ryczałt za noclegi. Sąd drugiej instancji uznał, że jeżeli przyznane w regulacjach wewnętrznych pracodawcy albo w umowie o pracę świadczenie nazwane „dietą” przekraczało wielokrotnie wysokość diety wynikającej z powszechnie obowiązujących przepisów, to konieczne jest ustalenie, jaka część tego świadczenia była dietą przeznaczoną na pokrycie zwiększonych kosztów wyżywienia w czasie podróży, a jaka jego część stanowiła pokrycie innych wydatków, w tym kosztów noclegu (choćby w postaci ryczałtu za nocleg). Sąd Okręgowy ocenił, że nie można zakwalifikować świadczenia nazwanego „dietą” w wysokości 40 euro za dobę podróży służbowej wyłącznie jako pokrywającego zwiększone koszty wyżywienia. Na podstawie postanowień regulaminu wynagradzania, obowiązującego u pozwanej do dnia 14 lipca 2014 r., kierowcom nie przysługiwało odrębne świadczenie nazwane ryczałtem za nocleg w podróży służbowej, natomiast ewentualne koszty noclegu, które mogły być ponoszone przez kierowców, były uwzględnione w wysokości wypłacanej pracownikom diety, która służyła i wystarczała na pokrycie wszelkich kosztów podróży służbowej, takich jak ewentualne koszty noclegu, toalet i pryszniców. Obowiązujący u pozwanej regulamin wynagradzania nie określał, że dieta służy pokryciu wyłącznie kosztów związanych z wyżywieniem pracownika (a w tym powoda), a wręcz przeciwnie wskazywał, że dieta przysługuje „z tytułu odbywania podróży służbowej”, a zatem służy pokryciu wszystkich kosztów z nią związanych. W ocenie Sądu Okręgowego nie można w okolicznościach niniejszej sprawy zaakceptować rozstrzygnięcia kwalifikującego świadczenie nazwane dietą wyłącznie jako pokrywające koszty wyżywienia. Pozwany zapewniał bowiem zatrudnianym kierowcom środki pieniężne wystarczające na pokrycie kosztów noclegu, kosztów wyżywienia, korzystania z sanitariatów oraz ewentualnie innych kosztów związanych z podróżą służbową kierowcy. Powód wskazał, że dietę przeznaczał na wszelkie koszty związane z podróżą służbową i czasem zdarzało się, że zostawały mu z niej jakieś pieniądze. Strukturę diety potwierdza zmiana regulaminu wynagradzania (dokonana Uchwałą Zarządu Pozwanej Spółki z dnia 30 czerwca 2014 r.). Z diety obejmującej wcześniej wszystkie koszty podróży służbowej, wypłacanej w wysokości 40 euro za dobę, został wyodrębniony ryczałt za nocleg celem dostosowania postanowień Regulaminu Wynagradzania do stanowiska Sądu Najwyższego zapoczątkowanego uchwałą z 2014 r. Łączna wysokość świadczeń z tytułu podróży służbowych za każdą dobę nie uległa jednak zmianie i wynosiła nadal 40 euro (w tym 8 euro diety i 32 euro ryczałtu za nocleg). Sąd Okręgowy okoliczności faktyczne niniejszej sprawy uznał za zbieżne z tymi, które legły u podstaw orzeczeń Sądu Najwyższego, w których pracownicy też otrzymywali świadczenie nazywane „dietą” w wysokości około 40 euro na pokrycie kosztów podróży służbowej i jednocześnie nie otrzymywali odrębnego świadczenia w postaci ryczałtu za nocleg. Skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego wniósł powód zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie: art. 77 5 § 1, 2, 3 k.p. i art. 2 ust. 7 ustawy o czasie pracy kierowców, w związku z art. 4 ustawy o czasie pracy kierowców i art. 5 k.p. przez ich nieprawidłową wykładnię (a w konsekwencji niezastosowanie), polegającą na przyjęciu, że skuteczne wobec powoda jest postanowienie regulaminu wynagradzania, zgodnie z którym pracownikom zatrudnionym na stanowisku kierowcy — w związku z możliwością spania w kabinie pojazdu — nie przysługuje ryczałt za noclegi w podróży służbowej, podczas gdy prawidłowa wykładnia powołanych przepisów prowadzi do wniosku, że wyłączenie na mocy regulaminu wynagradzania uprawnienia do otrzymania takiego ryczałtu w związku z nocowaniem w kabinie pojazdu jest nieskuteczne i nie ma mocy prawnej, a w konsekwencji, że pracownikowi przysługuje prawo do ryczałtu niezależnie od: (1) braku formułowania roszczeń o wypłatę ryczałtów w trakcie trwania stosunku pracy, (2) wysokości świadczenia określonego jako „dieta”. Skarżący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu, ewentualnie zmianę zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy przez zasądzenie kwoty 22.084,63 zł wraz odsetkami ustawowymi (a od 1 stycznia 2016 r. odsetkami ustawowymi za opóźnienie) liczonymi od 8 lipca 2012 r. oraz zasądzenie kosztów procesu w postępowaniu kasacyjnym, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę kasacyjną strona pozwana wniosła o oddalenie skargi kasacyjnej w całości oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarga kasacyjna powoda okazała się zasadna w stopniu wymagającym od Sądu Najwyższego ponownego wydania wyroku kasatoryjnego. Przypomnieć należy, że w kwestii prawa kierowców w transporcie międzynarodowym do ryczałtu za nocleg w orzecznictwie Sądu Najwyższego ukształtowała się następująca linia orzecznicza. Po pierwsze, po wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 24 listopada 2016 r. (K 11/15, OTK-A 2016, poz. 93) nie stosuje się art. 21a ustawy o czasie pracy kierowców, ale stosuje się art. 77 5 § 5 k.p., gdy pracodawca nie uregulował zasad zwrotu należności z tytułu podróży służbowej w układzie zbiorowym pracy, regulaminie wynagradzania lub umowie o pracę (zamiast wielu zob. wyroki Sądu Najwyższego: z 21 lutego 2017 r., I PK 300/15, LEX nr 2242158; z 8 marca 2017 r., II PK 409/15, LEX nr 2306366 oraz I PK 410/15, LEX nr 2306367). Po drugie, pod pojęciem „nieuregulowania” zwrotu tej należności rozumieć należy sytuację, w której zakładowe źródła prawa pracy albo umowa o pracę w ogóle nie regulują tej należności z tytułu podróży służbowej jaką jest ryczałt za nocleg albo wyłączają prawo pracownika do tego świadczenia. Oznacza to, że także w przypadku uregulowania przez pracodawcę kwestii diet przy jednoczesnym pominięciu albo wyłączeniu kosztów ryczałtu za nocleg u pracodawcy nie ma wewnętrznych regulacji, o których mowa w art. 77 5 § 3 k.p., a zatem konieczne jest sięgnięcie do przepisów powszechnie obowiązujących (wyrok Sądu Najwyższego z 19 grudnia 2019 r., I PK 249/16, LEX nr 2440465) . Po drugie, w przypadku obowiązywania u pracodawcy zakładowych unormowań dotyczących ryczałtu za noclegi w zagranicznej podróży służbowej kierowcy zatrudnionego w transporcie międzynarodowym stosuje się te unormowania, nawet jeżeli stawki ryczałtu za nocleg były niższe od ustalonych przepisami wydanymi na mocy art. 77 5 k.p., a pojazd był wyposażony w kabinę do spania (wyrok Sądu Najwyższego z 9 marca 2017 r., I PK 309/15, LEX nr 2273875; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 26 października 2017 r., III PZP 2/17, LEX nr 2379708). Po trzecie, w przypadku uregulowania prawa do ryczałtu za nocleg w postanowieniach zakładowych źródeł prawa pracy dotyczących diet, przyznane w regulaminie wynagradzania świadczenie nazwane dietą i przekraczające wielokrotnie jej wysokość z powszechnie obowiązujących przepisów, może zostać ewentualnie zakwalifikowane przez sąd jako zaspokające należności pracownika także w strefie ryczałtu za noclegi (wyroki Sądu Najwyższego: z 30 maja 2017 r., I PK 154/16, LEX nr 2353606 oraz I PK 148/16, LEX nr 2319690; z 8 maja 2019 r., I PK 27/18, niepubl.) . Odnosząc powyższe zapatrywania do niniejszej sprawy należy przypomnieć, że z wyroku Sądu Najwyższego z 4 grudnia 2019 r., II PK 61/19 wynikało, że do przyjęcia założenia, zgodnie z którym powodowi nie przysługuje prawo do ryczałtu za nocleg konieczne będzie ustalenie, że między stronami stosunku pracy zawarto umowę, z której wynikałoby, że wypłacana powodowi dieta obejmuje także należności z tytułu noclegu w podróży służbowej, albo taka wykładnia § 38 regulaminu pracy, z której wynikałoby, że chociaż postanowienie to wyłączało prawo kierowców do ryczałtu za nocleg to jednocześnie stanowiło o pokryciu wszystkich kosztów podróży służbowej (w tym związanych z noclegiem) w ramach diety. Stosując się do powyższego, Sąd drugiej instancji ustalił – ponownie rozpoznając sprawę – że między stronami nie zawarto umowy w przedmiocie regulowania należności z tytułu podróży służbowej. Jednocześnie z wykładni § 38 regulaminu pracy dokonanej przez Sąd drugiej instancji wynikało, że kierowcom nie przysługują ryczałty za noclegi. Oznacza to, że – wbrew stanowisku przyjętemu w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku – u pozwanego pracodawcy nie było regulacji zakładowej lub umownej, która przewidywałaby prawo powoda do ryczałtu za nocleg jako świadczenia samodzielnego albo jako świadczenia mieszczącego się w ramach podwyższonej diety (obejmującej dietę sensu stricto i ryczałt za nocleg). Zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku stwierdzenia, zgodnie z którymi świadczenie w postaci diety wypłacane powodowi przez pozwanego miało podwójny charakter, z którego wynikałoby, że pracodawca i pracownicy rozumieli pod tym podjęciem zbiorcze świadczenie pracodawcy tytułem zwrotu wszystkich kosztów podróży służbowej za granicą, nie zostały oparte na zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. Chociaż więc w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że nie ma przeszkód, aby wszystkie należności na pokrycie kosztów związanych z podróżą służbową zostały określone w postaci jednego świadczenia ryczałtowego, to jednak taka wykładnia regulaminu wynagradzania (lub pracy) i załączników do niego musi być oparta na konkretnych i weryfikowalnych ustaleniach faktycznych oraz ich prawidłowej subsumcji prawnej, a takich ustaleń w niniejszej sprawie nie poczyniono (por. wyroki Sądu Najwyższego: z 21 lutego 2017 r., I PK 300/15, LEX nr 2242158; z 14 lutego 2017 r., I PK 77/16, LEX nr 2258054; z 8 marca 2017 r., II PK 410/15, LEX nr 2306367; z 9 marca 2017 r., I PK 309/15 lub z 13 grudnia 2017 r., III PK 149/16, LEX nr 2435631). Jak bowiem wyjaśniono w wyroku Sądu Najwyższego z 17 maja 2018 r., I PK 75/17 (LEX nr 2549260), podwójnego charakteru „zryczałtowanej diety” jako świadczenia pracodawcy obejmującego dietę właściwą oraz ryczałt za nocleg nie można domniemywać, zwłaszcza że u pozwanego pracodawcy dopiero od 30 czerwca 2014 r. rozróżniono w regulaminie pracy wysokość świadczenia z tytułu diety oraz z tytułu ryczałtu za nocleg, a sam Sąd drugiej instancji ustalił, że powodowi nie przysługiwało – w myśl regulaminu pracy obowiązującego u pozwanego – prawo do ryczałtu za nocleg. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł na wstępie. [as]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI