II OZ 362/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-05-16
NSAbudowlaneŚredniansa
nadzór budowlanyrozbiórkawstrzymanie wykonaniapostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneprawo budowlanedecyzja administracyjnazażalenie

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania nakazu rozbiórki, uznając, że istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji do czasu merytorycznego rozpoznania skargi.

NSA rozpoznał zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które wstrzymało wykonanie decyzji Mazowieckiego WINB nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego. WSA uchylił swoje wcześniejsze postanowienie odmawiające wstrzymania, uznając, że wykonanie decyzji może narazić skarżącego na szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, zwłaszcza w kontekście możliwości uchylenia decyzji przez organ. NSA oddalił zażalenie, podkreślając tymczasowy charakter postanowienia o wstrzymaniu i podzielając ocenę WSA o zaistnieniu przesłanek z art. 61 § 3 PPSA.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2005 r., sygn. akt VII SA/Wa 206/04. WSA, na podstawie art. 195 § 2 PPSA, uchylił swoje wcześniejsze postanowienie z dnia 29 grudnia 2004 r. oddalające wniosek R. C. o wstrzymanie wykonania decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 15 grudnia 2003 r., nr [...], nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego, i orzekł o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd pierwszej instancji uzasadnił to tym, że analiza argumentacji skarżącego wykazała realne niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a także zmieniły się okoliczności sprawy, gdyż organ widzi możliwość uchylenia decyzji. K. P. wniosła zażalenie, podnosząc, że okoliczności się nie zmieniły, a inwestor popełnił samowolę budowlaną. Wniosła również o wyjaśnienie, jakie konkretnie szkody mogą wyniknąć z wykonania decyzji. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że postanowienie o wstrzymaniu ma charakter tymczasowy. Podzielił ocenę WSA, że wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę, w sytuacji gdy organ dopuszcza możliwość jej uchylenia, może spowodować trudne do odwrócenia skutki lub znaczną szkodę. Dodatkowe pisma K. P. uznano za opis przebiegu sprawy, który będzie przedmiotem merytorycznego rozpoznania, ale nie podważają przesłanek z art. 61 § 3 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza gdy organ dopuszcza możliwość uchylenia zaskarżonej decyzji.

Uzasadnienie

NSA podzielił stanowisko WSA, że wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę, w sytuacji gdy organ dopuszcza możliwość jej uchylenia, może spowodować trudne do odwrócenia skutki lub wiązać się z niebezpieczeństwem powstania znacznej szkody, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania do czasu merytorycznego rozpoznania skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

PPSA art. 195 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli zażalenie zarzuca nieważność postępowania lub jest oczywiście uzasadnione, wojewódzki sąd administracyjny, który wydał zaskarżone postanowienie, może na posiedzeniu niejawnym, nie przesyłając akt Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu, uchylić zaskarżone postanowienie i w miarę potrzeby sprawę rozpoznać na nowo.

Pomocnicze

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę, zwłaszcza w kontekście możliwości jej uchylenia przez organ.

Odrzucone argumenty

Argumenty K. P. podważające zmianę okoliczności sprawy i zasadność wstrzymania wykonania decyzji.

Godne uwagi sformułowania

postanowienie o wstrzymaniu bądź odmowie wstrzymania zaskarżonej decyzji ma charakter tymczasowy i obowiązuje jedynie do czasu merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy

Skład orzekający

Eugeniusz Mzyk

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w sprawach budowlanych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ dopuszcza możliwość uchylenia własnej decyzji, co może nie mieć zastosowania w każdym przypadku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania sądowoadministracyjnego, jakim jest wstrzymanie wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków. Nie zawiera jednak nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Kiedy sąd wstrzyma rozbiórkę? Kluczowe przesłanki i tymczasowy charakter decyzji.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 362/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-05-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Eugeniusz Mzyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Nadzór budowlany
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 206/04 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-09-27
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA E. Mzyk (spr.), Sędziowie NSA, Protokolant, po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2005 r., sygn. akt VII SA/Wa 206/04 orzekające o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R. C. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 15 grudnia 2003 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2005 r., sygn. akt VII SA/Wa 206/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 195 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), uchylił swoje wcześniejsze postanowienie z dnia 29 grudnia 2004 r. oddalające wniosek R. C. o wstrzymanie wykonania decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 15 grudnia 2003 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego i orzekł o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd przytoczył, że analizując ponownie sprawę oraz uwzględniając argumentację skarżącego podnoszoną w zażaleniu uznał je za uzasadnione. Z treści zażalenia wynika, że zachodzi realne niebezpieczeństwo dla skarżącego, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może narazić go na znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. Biorąc pod uwagę, że zmieniły się okoliczności sprawy, a organ który wydał zaskarżoną decyzję widzi możliwość jej uchylenia Sąd uznał, iż zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji do czasu merytorycznego rozpoznania skargi.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła K. P.. Podniosła między innymi, iż "nie zmieniły się okoliczności sprawy". Inwestor wykonał samowolę budowlaną, a wnosząca zażalenie, jako współwłaścicielka nieruchomości, nie widzi żadnego realnego niebezpieczeństwa w sytuacji podporządkowania się prawu i decyzjom instytucji badających sprawę. W kolejnych nadesłanych do Sądu pismach z dnia 7 lutego 2005 r. i 3 marca 2005 r. K. P. przedstawiła dodatkowe wyjaśnienia i uzupełniające informacje stwierdzając, iż nie zgadza się z treścią postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 25 stycznia 2005 r. Zarzuciła poza tym, że z ogólnikowej treści uzasadnienia nie wynika jakie szkody i trudne do odwrócenia skutki może spowodować wykonanie zaskarżonej decyzji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie jest uzasadnione. Uszło uwadze wnoszącej zażalenie, że postanowienie o wstrzymaniu bądź odmowie wstrzymania zaskarżonej decyzji ma charakter tymczasowy i obowiązuje jedynie do czasu merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy (rozpoznania skargi).
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie natomiast z art. 195 § 2 powołanej ustawy, jeżeli zażalenie zarzuca nieważność postępowania lub jest oczywiście uzasadnione, wojewódzki sąd administracyjny, który wydał zaskarżone postanowienie, może na posiedzeniu niejawnym, nie przesyłając akt Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu, uchylić zaskarżone postanowienie i w miarę potrzeby sprawę rozpoznać na nowo.
Podnoszone w zażaleniu zarzuty, aczkolwiek istotne, nie podważają oceny Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, że w sprawie zaistniały okoliczności uzasadniające uchylenie wcześniejszego postanowienia z dnia 29 grudnia 2004 r. oraz orzeczenie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji
W warunkach sprawy zaskarżona decyzja utrzymuje w mocy decyzję organu pierwszej instancji nakazującą rozbiórkę. Organ, który wydał przedmiotową decyzję wyraził zaś stanowisko, iż możliwe jest jej uchylenie wraz z decyzją organu pierwszej instancji (pismo z dnia 30 września 2004 r., nr WINB.WSA.0513-108/04). Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę w przypadku jej późniejszego (ewentualnego) wzruszenia przez sąd administracyjny może spowodować, wbrew odmiennym twierdzeniom zażalenia, trudne do odwrócenia skutki lub wiązać się z niebezpieczeństwem powstania znacznej szkody. Stąd też podzielić należy stanowisko Sądu Wojewódzkiego, że zaistniały przesłanki do uchylenia wcześniejszego postanowienie i wydania tymczasowego orzeczenia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji.
Jeśli chodzi o okoliczności przytoczone w kolejnych nadesłanych do Sądu pismach stwierdzić należy, iż stanowią one w istocie opis przebiegu sprawy, przy czym będą stanowiły przedmiot merytorycznego rozpoznania sprawy, jednakże nie podważają oceny Sądu Wojewódzkiego o spełnieniu się przesłanek z art. 61 § 3 powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.
.W tym stanie rzeczy na postawie art. 184 w związku z art. 197 cyt. już ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI