II OZ 984/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-09-29
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądy administracyjnewpis od skargiodrzucenie skargidoręczeniaawizozażalenieśrodowiskoprzedsięwzięcie

NSA oddalił zażalenie Stowarzyszenia Z. na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi z powodu nieuiszczenia wpisu od skargi, uznając doręczenie wezwania za skuteczne mimo braku odbioru.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę Stowarzyszenia Z. z powodu nieuiszczenia wpisu od skargi, mimo wezwania. Stowarzyszenie wniosło zażalenie, twierdząc, że nie otrzymało wezwania ani awizo. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając doręczenie wezwania za skuteczne na podstawie przepisów o doręczeniach i domniemania prawdziwości dokumentów urzędowych, w tym zwrotnego potwierdzenia odbioru.

Sprawa dotyczy zażalenia Stowarzyszenia Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę Stowarzyszenia na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ciechanowie w przedmiocie ustalenia środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia. Sąd I instancji odrzucił skargę na podstawie art. 220 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), ponieważ skarżące Stowarzyszenie nie uiściło w terminie wymaganego wpisu od skargi, mimo wezwania. Stowarzyszenie wniosło zażalenie, argumentując, że nie otrzymało wezwania do zapłaty ani awizo, a termin do odbioru przesyłki upłynął bez jego wiedzy. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 220 § 3 w zw. z art. 220 § 1 p.p.s.a., skarga podlega odrzuceniu, jeśli mimo wezwania nie zostanie uiszczony wpis. W tej sprawie wezwanie do uiszczenia wpisu zostało dwukrotnie awizowane, a przesyłka została zwrócona jako niepodjęta. Sąd I instancji uznał przesyłkę za doręczoną w dniu [...] marca 2016 r. na podstawie art. 73 p.p.s.a., co oznaczało, że termin do uiszczenia wpisu upływał w dniu [...] kwietnia 2016 r. NSA podkreślił, że dokument urzędowy, jakim jest zwrotne potwierdzenie odbioru, korzysta z domniemania prawdziwości, a ciężar obalenia domniemania doręczenia przesyłki przez awizo spoczywa na stronie skarżącej. Stowarzyszenie nie podjęło próby wszczęcia postępowania reklamacyjnego ani nie przedstawiło wiarygodnych dowodów obalających domniemanie doręczenia. W związku z tym NSA oddalił zażalenie, uznając postanowienie WSA za zgodne z prawem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie jest skuteczne.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przesyłka z wezwaniem do uiszczenia wpisu została skutecznie doręczona stronie skarżącej na podstawie art. 73 p.p.s.a. po dwukrotnym awizowaniu i pozostawieniu zawiadomienia na drzwiach. Dokument urzędowy, jakim jest zwrotne potwierdzenie odbioru, korzysta z domniemania prawdziwości, a ciężar obalenia tego domniemania spoczywa na stronie skarżącej, która nie podjęła próby wszczęcia postępowania reklamacyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 220 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu, jeżeli mimo wezwania nie zostanie uiszczony od niej należny wpis w terminie siedmiu dni od doręczenia wezwania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 220 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 73

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd I instancji uznał przesyłkę za doręczoną w dniu [...] marca 2016 r. na podstawie przepisów o doręczeniach.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczne doręczenie wezwania do uiszczenia wpisu od skargi pomimo braku odbioru przez stronę, na podstawie przepisów o doręczeniach i domniemania prawdziwości dokumentów urzędowych.

Odrzucone argumenty

Strona skarżąca nie otrzymała wezwania do uiszczenia wpisu ani awizo, co uniemożliwiło jej terminowe uiszczenie opłaty.

Godne uwagi sformułowania

ciężar obalenia domniemania doręczenia przesyłki przez awizo ciąży na stronie skarżącej Dokument urzędowy, jakim jest zwrotne potwierdzenie odbioru, jeśli jest sporządzony w przepisanej formie przez uprawniony do tego podmiot, stanowi dowód tego, co zostało w nim urzędowo zaświadczone.

Skład orzekający

Andrzej Wawrzyniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad skuteczności doręczeń w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w tym znaczenia domniemania prawdziwości dokumentów urzędowych i ciężaru dowodu spoczywającego na stronie kwestionującej doręczenie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieodebrania przesyłki z wezwaniem do wpisu, gdzie strona nie podjęła próby reklamacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z doręczeniami i wpisami sądowymi, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 984/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-09-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-08-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 292/16 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2016-04-18
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 184 w zw. z art. 197 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 29 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia Z. z siedzibą w P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 292/16 w przedmiocie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi Stowarzyszenia Z. z siedzibą w P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ciechanowie z dnia [...] grudnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę Stowarzyszenia Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ciechanowie z dnia [...] grudnia 2015 r. w przedmiocie ustalenia środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że skarga podlega odrzuceniu, na podstawie art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.) ponieważ pomimo wezwania skarżące Stowarzyszenie nie uiściło w terminie wpisu od skargi.
Od powyższego postanowienia Stowarzyszenie wniosło pismem z dnia [...] maja 2016 r. zażalenie wnosząc o jego uchylenie w całości. W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, że uchybienie terminu do uiszczenia wpisu nie było zawinione, gdyż strona skarżąca w ogóle nie otrzymała żadnego awizo do odbioru przesyłki, zatem nie mogła odebrać pisma z wezwaniem do uiszczenia wpisu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw.
Skarga podlega odrzuceniu, jeżeli mimo wezwania nie zostanie uiszczony od niej należny wpis w terminie siedmiu dni od doręczenia wezwania (art. 220 § 3 w związku z art. 220 § 1 p.p.s.a.) W przedmiotowej sprawie zarządzeniem z dnia 10 marca 2016 r. wezwano stronę skarżącą do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 200 zł w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi.
Z akt sprawy wynika, że Stowarzyszenie nie odebrało wezwania do uiszczenia wpisu pomimo dwukrotnego awizowania (stosowne adnotacje na kopercie dot. awizo z dnia [...] marca 2016 r. oraz powtórnego awizo z dnia [...] marca 2016 r.), wobec czego urząd pocztowy zwrócił przesyłkę jako nie podjętą w terminie w dniu [...] marca 2016 r. Ponadto na zwrotnym potwierdzeniu odbioru wskazano sposób dokonania zawiadomienia adresata o pozostawieniu przesyłki do odbioru, tj. poprzez pozostawienie zawiadomienia na drzwiach adresata. Zgodnie z art. 73 p.p.s.a. Sąd I instancji uznał przesyłkę za doręczoną Stowarzyszeniu w dniu [...] marca 2016 r. Termin do uiszczenia wpisu upływał zatem w dniu [...] kwietnia 2016 r. Wobec nie uiszczenia wpisu w wyznaczonym terminie Sąd I instancji prawidłowo w trybie art. 220 § 3 p.p.s.a. odrzucił skargę.
Dokument urzędowy, jakim jest zwrotne potwierdzenie odbioru, jeśli jest sporządzony w przepisanej formie przez uprawniony do tego podmiot, stanowi dowód tego, co zostało w nim urzędowo zaświadczone. Korzysta on z domniemania prawdziwości i zgodności z prawdą tego, co zostało w nim stwierdzone. Domniemanie to może być obalone, jednakże podejmując taką próbę należy mieć na względzie, że na stronie spoczywa obowiązek przedstawienia wiarygodnych środków dowodowych. W praktyce orzeczniczej nie budzi wątpliwości, że ciężar obalenia domniemania doręczenia przesyłki przez awizo ciąży na stronie skarżącej. Jednym ze sposób obalenia tego domniemania jest skuteczne przeprowadzenie postępowania reklamacyjnego (por. np. postanowienia NSA: z 27 września 2012 r., sygn. akt II OZ 811/12 oraz z 17 listopada 2015 r., sygn. akt II FZ 857/15).
W niniejszej sprawie strona skarżąca nie podjęła się zadania wszczęcia postępowania reklamacyjnego, a w zażaleniu wskazano jedynie, że Stowarzyszenie uzyskało informację o wezwaniu do uiszczenia wpisu dopiero z doręczonego postanowienia o odrzuceniu skargi.
Uznając zatem zaskarżone postanowienie za odpowiadające prawu i mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI