II OZ 959/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-10-03
NSAAdministracyjneŚredniansa
broń palnapozwolenie na brońcofnięcie pozwoleniapostępowanie administracyjnesądy administracyjneterminy procesoweprzywrócenie terminuzażaleniepolicja

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając nieznajomość przepisów za brak podstaw do przywrócenia terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę A.S. na decyzję o cofnięciu pozwolenia na broń z powodu wniesienia jej po terminie. Sąd odmówił również przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że nieznajomość przepisów nie jest wystarczającą podstawą do przywrócenia terminu. A.S. wniósł zażalenie, argumentując, że sugerował się błędnym pouczeniem. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że brak winy w uchybieniu terminu wymaga wykazania przeszkody nie do usunięcia przy dołożeniu należytej staranności, a nieznajomość przepisów nie spełnia tego kryterium.

Sprawa dotyczy zażalenia A.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji o cofnięciu pozwolenia na broń palną myśliwską. WSA pierwotnie odrzucił skargę z powodu wniesienia jej po terminie. Następnie, wniosek A.S. o przywrócenie terminu został oddalony, ponieważ sąd uznał, że uchybienie terminu nastąpiło z jego winy, a nieznajomość przepisów prawa nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu. Sąd wskazał, że termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu upłynął 13 kwietnia 2006 r., a wniosek wpłynął 20 kwietnia 2006 r. A.S. w zażaleniu podnosił, że sugerował się treścią otrzymanego pouczenia, które błędnie wskazywało 30-dniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej, a brak pouczenia o terminach czynności procesowych był przyczyną błędu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przywrócenie terminu następuje tylko w przypadku braku winy strony w jego uchybieniu. Brak winy oznacza napotkanie przeszkody, której nie można było usunąć przy dołożeniu należytej staranności, np. klęski żywiołowe czy nagła choroba. Nieznajomość przepisów procesowych nie jest taką przeszkodą. NSA stwierdził również, że sąd nie ma obowiązku szczegółowego instruowania stron występujących bez profesjonalnego pełnomocnika.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nieznajomość przepisów prawa procesowego nie może być uznana za podstawę przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, ponieważ brak wiedzy w tym zakresie nie stanowi braku winy strony.

Uzasadnienie

Brak winy w niedochowaniu terminu zachodzi jedynie wówczas, gdy strona natrafiła na przeszkodę, której nie dało się przy dołożeniu należytej staranności usunąć. Za takie przyczyny uważa się zdarzenia nieprzewidywalne, na które strona nie ma wpływu, jak klęski żywiołowe czy nagła choroba. Nieznajomość przepisów nie spełnia tych kryteriów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

ppsa art. 87 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, uprawdopodabniając okoliczności wskazujące na brak winy w jego uchybieniu.

ppsa art. 87 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek powinien wskazywać okoliczności przemawiające za brakiem winy w uchybieniu.

ppsa art. 86 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przywrócenie uchybionego terminu może nastąpić na wniosek strony, o ile wykaże ona, że nie dokonała czynności w terminie bez swojej winy.

Pomocnicze

ppsa art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieznajomość przepisów prawa procesowego nie stanowi braku winy w uchybieniu terminu. Sąd nie ma obowiązku szczegółowego pouczania strony o terminach procesowych.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na nieznajomości przepisów i błędnym pouczeniu nie spełnia wymogów do przywrócenia terminu.

Godne uwagi sformułowania

brak wiedzy w tym zakresie nie stanowi braku winy strony nieznajomość terminów procesowych [...] nie może być uznana za podstawę przywrócenia terminu sąd nie ma obowiązku szczegółowego instruowania strony [...] co do wszelkich możliwych jej zachowań ani do przestrzegania strony przed brakiem troski o jej własne interesy

Skład orzekający

Barbara Gorczycka -Muszyńska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przywrócenia terminu procesowego z powodu nieznajomości przepisów lub błędnego pouczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań przed sądami administracyjnymi i stosowania przepisów PPSA.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami, która jest ważna dla prawników procesowych, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 959/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-10-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-10
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Barbara Gorczycka -Muszyńska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6313 Cofnięcie zezwolenia na broń
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Broń i materiały wybuchowe
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 390/06 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2006-03-27
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Gorczycka - Muszyńska po rozpoznaniu w dniu 3 października 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 kwietnia 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 390/06 w zakresie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi sprawy z wniosku A. S. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 22 grudnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia : oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia z 27 marca 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 390/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę A. S. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 22 grudnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską z powodu wniesienia jej po terminie. W dniu 20 kwietnia 2006 r. A. S. złożył pismo zatytułowane "Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia środka odwoławczego", wskazując, iż uchybienie terminu nastąpiło z przyczyn, wynikających z nieznajomości przepisów prawa.
Postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 390/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 22 grudnia 2005 r., powołując jako podstawę prawną rozstrzygnięcia art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270), zwanej dalej jako "ppsa", zgodnie z którym wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, uprawdopodabniając okoliczności wskazujące na brak winy w jego uchybieniu.
W ocenie Sądu doręczenie skarżącemu w dniu 6 kwietnia 2006 r. postanowienia o odrzuceniu skargi, należy traktować jako ustanie przyczyny uchybienia terminu i od tej daty liczyć wskazany w art., 87 § 1 ppsa siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W sprawie niniejszej termin do złożenia ww. wniosku upłynął w dniu 13 kwietnia 2006 r. Podnoszona zaś przez skarżącego argumentacja co do nieznajomości przepisów postępowania nie spełnia zdaniem Sądu wymogu kreślonego w art. 87 § 2 ppsa.
Na powyższe postanowienie A. S. wniósł zażalenie podnosząc, iż składając wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi sugerował się treścią otrzymanego pouczenia, w którym wskazano 30 dniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej. Błąd w tym zakresie wynikał z braku jego pouczenia o terminach dokonywania czynności procesowych.
Odpowiedź na zażalenie złożył Komendant Główny Policji wnosząc o jego oddalenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ppsa, przywrócenie uchybionego terminu może nastąpić na wniosek strony, o ile wykaże ona, że nie dokonała czynności w terminie bez swojej winy. Stosownie do art. 87 ppsa, z wnioskiem o przywrócenie uchybionego terminu należy wystąpić w ciągu siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia. Powinien on wskazywać okoliczności przemawiające za brakiem winy w uchybieniu. Wnoszący o przywrócenie terminu musi wykazać, że niedotrzymanie terminu było spowodowane przeszkodą, której nie mógł usunąć, dochowując należytej staranności. Składając wniosek o przywrócenie terminu należy jednocześnie dokonać czynności, której terminu nie dotrzymano.
W niniejszej sprawie bezsporną jest okoliczność złożenia przez skarżącego wniosku z uchybieniem wskazanego terminu. Jak wynika z akt sprawy, termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi upłynął najpóźniej z dniem 13 kwietnia 2006 r., natomiast wniosek skarżący złożył w dniu 20 kwietnia 2005 r.
Okoliczność uchybienia przez skarżącego wskazanego terminu nie została poddana pod wątpliwość w zażaleniu, bowiem skarżący powołał się jedynie na nieświadomość siedmiodniowego terminu do składania takich wniosków wynikającą z braku pouczenia i z tej przyczyny przy dokonaniu czynności procesowej zasugerował się treścią pouczenia co do terminu i trybu wniesienia skargi kasacyjnej. Taka argumentacja nie jest trafna. Nieznajomość terminów procesowych, na które powołuje się skarżący nie może być uznana za podstawę przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, ponieważ brak wiedzy w tym zakresie nie stanowi braku winy strony. Brak winy w niedochowaniu terminu zachodzi jedynie wówczas, gdy strona natrafiła na przeszkodę, która nie dało się przy dołożeniu należytej staranności w żaden sposób usunąć przed upływem wyznaczonego terminu do dokonania czynności. Za przyczyny takie uważa się z reguły zdarzenia nieprzewidywalne, które powodują obiektywnie brak sprzyjających okoliczności do dokonania czynności. Za przyczynę taką mogą być uznane klęski żywiołowe, katastrofy komunikacyjne, choroba i inne nagłe zdarzenia, na które strona nie ma wpływu. Oznacza to, że jedyną możliwością przywrócenia terminu jest uprawdopodobnienie przez wnioskującego, że dokonanie czynności w terminie nie było możliwe, z uwagi na taką nieprzewidywalną przyczynę. Skarżący w takiej sytuacji się nie znalazł.
W odniesieniu do zarzutów dotyczących braku pouczenia co do możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi stwierdzić należy, iż sąd nie ma obowiązku szczegółowego instruowania strony występującej w sprawie bez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym co do wszelkich możliwych jej zachowań ani do przestrzegania strony przed brakiem troski o jej własne interesy.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 ppsa., postanowiono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI