III OZ 43/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego, uznając brak uzasadnienia wniosku i zwykły charakter kosztów dostosowania.
Skarżąca M. P. wniosła zażalenie na postanowienie WSA w Poznaniu, które odmówiło wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego Inspektora Ochrony Środowiska. WSA uznał, że wniosek o wstrzymanie nie został uzasadniony. NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA, że wniosek o wstrzymanie wykonania powinien być odrębnie uzasadniony, a podniesione w zażaleniu argumenty o kosztach dostosowania do wymogów zarządzenia nie stanowiły niebezpieczeństwa znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków.
Sprawa dotyczy zażalenia M. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, które odmówiło wstrzymania wykonania zarządzenia pokontrolnego Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska. Skarżąca pierwotnie wniosła skargę na zarządzenie, a następnie uzupełniła ją o wniosek o wstrzymanie wykonania. WSA odmówił wstrzymania, wskazując na brak uzasadnienia wniosku. W zażaleniu skarżąca podniosła, że uzasadnienie wynika z akt sprawy i że nie została wezwana do uzupełnienia braków. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że wniosek o wstrzymanie wykonania powinien być odrębnie uzasadniony, a argumenty skarżącej dotyczące kosztów dostosowania działalności do wymogów zarządzenia pokontrolnego nie spełniały kryteriów znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Koszty te uznano za zwykłe koszty prowadzenia działalności gospodarczej. NSA zaznaczył również, że ewentualna szkoda majątkowa byłaby odwracalna i mogłaby zostać naprawiona na zasadach ogólnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, wniosek o wstrzymanie wykonania powinien posiadać uzasadnienie odrębne od uzasadnienia skargi, jako oddzielne żądanie.
Uzasadnienie
Zasadność wniosku o wstrzymanie ocenia się na podstawie przedstawionej w nim argumentacji, która musi przekonująco wykazać konkretne zależności między wykonaniem aktu a wystąpieniem niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Po przekazaniu skargi przez organ sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.c. art. 417 § § 2
Kodeks cywilny
Szkoda o charakterze majątkowym będzie mogła zostać naprawiona na zasadach ogólnych, jeśli wyrok sądu administracyjnego stwierdzający wydanie aktu z naruszeniem prawa będzie stanowił prejudykat.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o wstrzymanie wykonania powinien być odrębnie uzasadniony. Koszty dostosowania działalności do wymogów zarządzenia pokontrolnego nie stanowią znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, jeśli są to zwykłe koszty prowadzenia działalności. Skarżąca nie wykazała konkretnych dodatkowych kosztów ani sytuacji materialnej uzasadniającej wstrzymanie. Szkoda majątkowa jest odwracalna i może być naprawiona na zasadach ogólnych.
Odrzucone argumenty
Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wynikało ze zgromadzonych dowodów i ustalonego stanu faktycznego. Skarżąca nie została wezwana do uzupełnienia braków formalnych wniosku.
Godne uwagi sformułowania
wniosek tego rodzaju powinien posiadać uzasadnienie odrębne od uzasadnienia samej skargi, jako oddzielne od niej żądanie skierowane do sądu administracyjnego wykazanie zaistnienia okoliczności wywołujących takie zagrożenia nie może polegać na tym, że Sąd samodzielnie – ze względu na przedmiot sprawy, a także przywołany w skardze stan rzeczy – ustala, czy wniosek jest zasadny Samo zaś nieuzasadnione żądanie wstrzymania wykonania uniemożliwia jego merytoryczne zbadanie zarządzeniem pokontrolnym nie nałożono na skarżącą żadnych dodatkowych obowiązków poza tymi, które powinna ona realizować z mocy prawa w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej Są to bowiem zwykłe koszty prowadzenia działalności gospodarczej Ogólnikowe twierdzenia o potencjalnych negatywnych skutkach finansowych nie mogą skutkować samodzielnej podstawy uwzględnienia wniosku Szkoda o charakterze majątkowym będzie mogła zatem zostać naprawiona na zasadach ogólnych.
Skład orzekający
Piotr Korzeniowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz kryteria oceny szkody i trudnych do odwrócenia skutków."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania zarządzenia pokontrolnego; ogólne zasady dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne proceduralne wymogi dotyczące wniosków o wstrzymanie wykonania, co jest kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego.
“Kiedy sąd wstrzyma wykonanie decyzji? Kluczowe zasady uzasadnienia wniosku.”
Sektor
ochrona środowiska
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OZ 43/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-02-07 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-01-24 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Piotr Korzeniowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6135 Odpady Hasła tematyczne Odpady Sygn. powiązane IV SA/Po 430/22 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2022-10-26 Skarżony organ Inspektor Ochrony Środowiska Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 61 PAR 3, 184, 197 PAR 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Korzeniowski po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt IV SA/Po 430/22 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego w sprawie ze skargi M. P. na zarządzenie pokontrolne Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 4 maja 2022 r., nr WI.703.141.7.2021.ahw w przedmiocie wyeliminowania naruszeń postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Pismem z 4 czerwca 2022 r., M. P. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na zarządzenie pokontrolne Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 4 maja 2022 r., nr WI.703.141.7.2021.ahw. Skarżąca w piśmie z dnia 31 sierpnia 2022 r. stanowiącym uzupełnienie skargi zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia. Postanowieniem z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt IV SA/Po 430/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego wskazując, że skarżąca nie zawarła żadnego uzasadnienia swojego wniosku. Pismem z 16 września 2022 r. skarżąca wywiodła zażalenie na postanowienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt IV SA/Po 430/22. W treści zażalenia wskazała, że okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia wynikają ze zgromadzonych w toku postępowania dowodów i ustalonego stanu faktycznego. Wskazała również, że nie została wezwana do uzupełnienia braków formalnych złożonego wniosku w zakresie przywołania okoliczności uzasadniających wstrzymanie aktu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej p.p.s.a.), po przekazaniu skargi przez organ sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny przyjmuje, że wniosek tego rodzaju powinien posiadać uzasadnienie odrębne od uzasadnienia samej skargi, jako oddzielne od niej żądanie skierowane do sądu administracyjnego. Zasadność wniosku ocenia się bowiem na podstawie przedstawionej w nim argumentacji, która musi w sposób przekonujący wykazać konkretne zależności między wykonaniem zaskarżonego aktu a wystąpieniem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przy czym wykazanie zaistnienia okoliczności wywołujących takie zagrożenia nie może polegać na tym, że Sąd samodzielnie – ze względu na przedmiot sprawy, a także przywołany w skardze stan rzeczy – ustala, czy wniosek jest zasadny w świetle art. 61 § 3 p.p.s.a. Samo zaś nieuzasadnione żądanie wstrzymania wykonania uniemożliwia jego merytoryczne zbadanie (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 maja 2004 r., sygn. akt FZ 65/04, orzeczenie dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Zaskarżone postanowienie odpowiada zatem prawu. Przede wszystkim Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko wyrażone przez Sąd I. instancji, że skarżąca nie uzasadniła wniosku, co nie pozwoliło na ocenę wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego. Stąd też Sąd I. instancji prawidłowo odmówił wstrzymania jego wykonania. Dodatkowe argumenty w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego zostały podniesione dopiero w zażaleniu, ale nie zasługują na uwzględnienie. Skarżąca podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego upatruje w ograniczeniu możliwości prowadzenia działalności gospodarczej oraz powstaniu dodatkowych kosztów w związku z koniecznością dostosowania prowadzonej działalności do wymagań określonych w tym zarządzeniu. Podkreślenia jednocześnie wymaga, że zarządzeniem pokontrolnym nie nałożono na skarżącą żadnych dodatkowych obowiązków poza tymi, które powinna ona realizować z mocy prawa w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej. Skarżąca prowadząc bowiem działalność w zakresie przetwarzania i składowania odpadów zobowiązana jest realizować obowiązki wynikające z przepisów o ochronie środowiska. A zatem kosztów realizacji takich obowiązków nie można zakwalifikować jako niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Są to bowiem zwykłe koszty prowadzenia działalności gospodarczej. W tym miejscu należy jednak wskazać, że skarżąca nie wykazała poziomu dodatkowych kosztów spowodowanych koniecznością dostosowania prowadzonej działalności do wytycznych wynikających z zarządzenia pokontrolnego. Ogólnikowe twierdzenia o potencjalnych negatywnych skutkach finansowych nie mogą skutkować samodzielnej podstawy uwzględnienia wniosku. Sąd nie neguje okoliczności dotyczących negatywnego wpływu wykonania wskazań zaskarżonego zarządzenia na kondycję finansową skarżącej, jednakże wpływ ten nie jest równoznaczny z powstaniem trudnych do odwrócenia skutków, czy też wyrządzeniem znacznej szkody. We wniosku nie przywołano zaś żadnych konkretnych okoliczności i dowodów wskazujących na sytuację materialną strony skarżącej, a tym samym nie przedstawiono kompleksowo sytuacji finansowej skarżącej w relacji do ewentualnych kosztów związanych z dostosowaniem warunków prowadzonej działalności do wymogów prawnych. W sytuacji takiej niemożliwa jest ocena, czy dodatkowe koszty o ile wystąpiły bądź wystąpią, mogą być uznane za znaczną szkodę w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Na marginesie zaznaczenia wymaga, że szkoda spowodowana wykonaniem wspomnianych nakładów ma charakter odwracalny. W razie uchylenia zaskarżonego zarządzenia, prawomocny wyrok sądu administracyjnego stwierdzający jego wydanie z naruszeniem prawa będzie stanowił prejudykat, o którym mowa w art. 4171 § 2 k.c. Szkoda o charakterze majątkowym będzie mogła zatem zostać naprawiona na zasadach ogólnych. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł, jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI