II OZ 954/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-09-27
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiprawo pomocykoszty sądowenadzór budowlanyskarżącywniosekformularzzażaleniepostanowienie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA pozostawiające bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy z powodu niezłożenia go na urzędowym formularzu.

Skarżący złożył skargę na decyzję WINB i wniosek o przyznanie prawa pomocy, wskazując na trudną sytuację materialną. WSA pozostawił wniosek bez rozpoznania, ponieważ nie został złożony na wymaganym urzędowym formularzu, mimo wezwania. NSA oddalił zażalenie, potwierdzając, że niezłożenie wniosku na formularzu zgodnie z art. 257 PPSA skutkuje jego pozostawieniem bez rozpoznania.

Skarżący B. K. złożył skargę na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu dotyczącą robót budowlanych. W związku z koniecznością uiszczenia wpisu sądowego, zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu o przyznanie prawa pomocy, przedstawiając swoją trudną sytuację materialną. Sąd wezwał go do uzupełnienia wniosku na urzędowym formularzu w terminie 7 dni. Skarżący wniósł o odroczenie terminu, argumentując, że wymaga to wystąpień do różnych instytucji. WSA, po rozpatrzeniu sprzeciwu od zarządzenia referendarza, postanowieniem z dnia 9 marca 2006 r. pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania w zakresie zwolnienia od opłat sądowych, stwierdzając, że skarżący nie wykazał przeszkód uniemożliwiających wypełnienie formularza i nie złożył go w wymaganej formie. Skarżący złożył zażalenie, podnosząc, że przedstawił sytuację majątkową odręcznie, a wypełnienie formularza jest skomplikowane. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 252 § 2 i art. 257 PPSA, oddalił zażalenie, podkreślając, że niezłożenie wniosku na urzędowym formularzu, mimo pouczenia, skutkuje jego pozostawieniem bez rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, zgodnie z art. 257 PPSA, wniosek, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że złożenie wniosku na urzędowym formularzu jest wymogiem formalnym, a jego brak, pomimo otrzymania formularza i pouczenia, uzasadnia pozostawienie wniosku bez rozpoznania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 257

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.

Pomocnicze

PPSA art. 252 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru.

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W sprawach nieuregulowanych w art. 185-198 stosuje się odpowiednio przepisy ustawy – Kodeks postępowania cywilnego.

PPSA art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do postępowania w sprawie przyznania prawa pomocy stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezłożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, mimo wezwania i pouczenia, stanowi podstawę do pozostawienia wniosku bez rozpoznania zgodnie z art. 257 PPSA.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego, że przedstawił sytuację majątkową odręcznie i że wypełnienie formularza jest skomplikowane, nie była wystarczająca do uwzględnienia zażalenia, gdyż nie zwalniała z obowiązku złożenia wniosku na wymaganym formularzu.

Godne uwagi sformułowania

wniosek, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania

Skład orzekający

Andrzej Jurkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi składania wniosków o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności obowiązek używania urzędowego formularza."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji niezłożenia wniosku na formularzu, a nie merytorycznej oceny sytuacji materialnej strony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z prawem pomocy, która jest ważna dla prawników procesowych, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy szeroko interesujących.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 954/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-09-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-09
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Nadzór budowlany
Sygn. powiązane
II SA/Wr 370/05 - Postanowienie WSA we Wrocławiu z 2007-02-06
II OZ 978/07 - Postanowienie NSA z 2007-10-10
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 27 września 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia B. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 9 marca 2006 r., sygn. akt II SA/Wr 370/05 pozostawiające bez rozpoznania wniosek B.K. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia 15 kwietnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonywanych robót dotyczących zabudowy części frontowej wejść do trzech klatek schodowych budynku przy ul. [...] w Jeleniej Górze do stanu zgodnego z prawem budowlanym postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
B. K. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia 15 kwietnia 2005 r. , nr 612/2005 w przedmiocie nakazania wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonywanych robót, dotyczących zabudowy części frontowej wejść do trzech klatek schodowych w budynku przy ul. [...] w Jeleniej Górze, do stanu zgodnego z prawem budowlanym.
Skarżący wezwany do uiszczenia wpisu sądowego należnego od złożonej skargi w kwocie 500 zł, zwrócił się do Sądu o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując, że wraz z żoną uzyskuje dochód w wysokości 1200 zł miesięcznie, ciążą na nim wierzytelności na kwotę 650.000 zł oraz nie uregulowane alimenty w kwocie 9000 zł. Ponadto, posiada nieruchomość, która podlega zajęciu komorniczemu.
Następnie, w dniu 1 grudnia 2005 r. przesłano skarżącemu urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy i zobowiązano do jego wypełnienia i odesłania do Sądu w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Ponadto, wezwano skarżącego do nadesłania dokumentów potwierdzających jego sytuację materialną.
W piśmie z dnia 30 grudnia 2005 r. B. K. wniósł o "odroczenie terminu do wywiązania się z w/w wezwania", wyjaśniając, że uzupełnienie wniosku wymaga wystąpień do różnych instytucji i urzędów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w osobie referendarza sądowego zarządzeniem z dnia 5 stycznia 2006 r. pozostawił bez rozpoznania wniosek B. K. o przyznanie prawa pomocy, co zostało zakwestionowane wniesieniem przez niego sprzeciwu od tego zarządzenia , a ten spowodował utratę jego mocy.
Postanowieniem z dnia 9 marca 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu pozostawił bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od opłat sądowych. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że pismo skarżącego z dnia 30 grudnia 2005 r. nie zawiera okoliczności, które wskazywałyby na istnienie przeszkód uniemożliwiających wypełnienie i przesłanie do Sądu formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy. Ponadto, rygor pozostawienia wniosku bez rozpoznania odnosił się tylko do złożenia formularza, natomiast żądanie złożenia dodatkowych dokumentów miało na celu ułatwienie wnioskodawcy wykazania zasadności wniosku. Podkreślono przy tym, że większość z wymaganych zaświadczeń i wyjaśnień nie wymagała wizyty w urzędach, gdyż powinny one być w posiadaniu skarżącego. Mając na uwadze, że B. K. nie złożył wniosku o przyznanie prawa pomocy na wymaganym formularzu, Sąd pozostawił ten wniosek bez rozpoznania.
Skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, wskazując, że przedstawił swoją sytuację majątkową "odręcznie", natomiast wypełnienie formularza jest, w ocenie skarżącego, czynnością bardzo skomplikowaną.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W myśl art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Stosownie do art. 257 powołanej ustawy, wniosek, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.
W przedmiotowej sprawie bezsporne jest, że skarżący nie złożył wniosku o przyznanie prawa pomocy na stosownym formularzu, pomimo, że otrzymał taki formularz i został pouczony o obowiązku jego wypełnienia. Wobec braku w/w formularza Sąd nie mógł zatem merytorycznie rozpoznać wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy i stosownie do art. 257 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawidłowo postanowieniem z dnia 9 marca 2006 r. pozostawił go bez rozpoznania.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 z związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI