II OZ 95/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie P.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 7 marca 2023 r. o nałożeniu grzywny w kwocie 10.000 zł. Grzywna ta została nałożona w celu przymuszenia do wykonania obowiązku wynikającego z decyzji Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 22 sierpnia 2014 r., nakazującej przeprowadzenie prac konserwatorskich i robót budowlanych przy zabytku, ze względu na zagrożenie jego zniszczeniem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w uzasadnieniu odmowy wstrzymania wykonania wskazał, że skarżący nie uprawdopodobnił wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Sąd podkreślił, że wskazanie na zagrożenie dla zaspokojenia kosztów utrzymania rodziny nie jest wystarczające, a skarżący ma obowiązek wykazać, że wykonanie postanowienia spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Sąd zaznaczył, że nie jest uprawniony do poszukiwania dowodów za wstrzymaniem, a skarżący nie przedstawił swojej sytuacji materialnej. Skarżący w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., argumentując, że jest w wieku emerytalnym, nie pracuje, a grzywna godzi w podstawy jego egzystencji. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że obowiązek przedstawienia okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania spoczywa na wnioskodawcy, który musi wykazać konkretne, zindywidualizowane przesłanki. Twierdzenia skarżącego o trudnej sytuacji finansowej nie zostały poparte dokumentami źródłowymi, co uniemożliwiło sądowi dokonanie pełnej oceny ryzyka znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. NSA zaznaczył, że nie ocenia zasadności nałożonego obowiązku, a jedynie przesłanki do wstrzymania jego wykonania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście nałożonych grzywien i konieczności wykazania konkretnych przesłanek finansowych.
Dotyczy specyficznej sytuacji nałożenia grzywny w celu przymuszenia w kontekście ochrony zabytków, ale ogólne zasady dotyczące wstrzymania wykonania są szeroko stosowalne.
Zagadnienia prawne (2)
Czy okoliczność, że nałożona grzywna w celu przymuszenia stanowi znaczące obciążenie finansowe dla strony, stanowi wystarczającą przesłankę do wstrzymania wykonania postanowienia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, samo wskazanie na wysokie obciążenie budżetu strony nie jest wystarczające do wstrzymania wykonania postanowienia.
Uzasadnienie
Strona skarżąca ma obowiązek wykazać konkretne okoliczności wskazujące na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, poparte dowodami, zwłaszcza dotyczącymi jej sytuacji finansowej i majątkowej.
Na kim spoczywa ciężar wykazania przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania aktu lub czynności na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa wyłącznie na wnioskodawcy (skarżącym).
Uzasadnienie
Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. nakłada na wnioskodawcę obowiązek przedstawienia okoliczności pozwalających sądowi na ocenę spełnienia przesłanek wstrzymania wykonania. Sąd nie jest zobowiązany do poszukiwania dowodów przemawiających za wstrzymaniem.
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wymaga od skarżącego wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków jako przesłanki wstrzymania wykonania aktu lub czynności.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.z.i.o.z. art. 49 § ust. 1
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wystarczającego uprawdopodobnienia przez skarżącego przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). • Obowiązek wykazania konkretnych okoliczności finansowych i majątkowych spoczywa na skarżącym. • Lakoniczne uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania nie jest wystarczające.
Odrzucone argumenty
Grzywna stanowi zagrożenie dla zaspokojenia kosztów utrzymania rodziny i podstaw egzystencji skarżącego.
Godne uwagi sformułowania
skarżący powinien wykazać, że wykonanie postanowienia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z 7 marca 2023 r. spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. • Sąd w tym zakresie nie jest uprawniony do poszukiwania dowodów przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu. • konieczność zapłaty grzywny w celu przymuszenia w kwocie 10.000 złotych niewątpliwie wiąże się z poniesieniem pewnych kosztów, jednakże strona skarżąca uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania rozstrzygnięcia Ministra w ogóle nie przedstawiła swojej sytuacji materialnej. • Domagając się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji wnioskodawca musi wykazać, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia tym aktem znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. • Twierdzenia skarżącego powinny być poparte dokumentami źródłowymi, zwłaszcza dotyczącymi jego sytuacji finansowej oraz majątkowej.
Skład orzekający
Andrzej Jurkiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście nałożonych grzywien i konieczności wykazania konkretnych przesłanek finansowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nałożenia grzywny w celu przymuszenia w kontekście ochrony zabytków, ale ogólne zasady dotyczące wstrzymania wykonania są szeroko stosowalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje rygorystyczne podejście sądów do wniosków o wstrzymanie wykonania, podkreślając obowiązek strony do konkretnego udowodnienia swojej trudnej sytuacji finansowej, nawet w przypadku ochrony dziedzictwa narodowego.
“Czy brak pieniędzy usprawiedliwia wstrzymanie wykonania grzywny? Sąd administracyjny stawia jasne wymagania.”
Dane finansowe
WPS: 10 000 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.