VIII GZ 149/14

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2014-11-19
SAOSGospodarczeprawo upadłościowe i naprawczeŚredniaokręgowy
zakaz prowadzenia działalnościprzywrócenie terminuuzasadnienie postanowieniatermin procesowywinastarannośćsąd okręgowysąd rejonowyzażalenie

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie uczestniczki na postanowienie Sądu Rejonowego o odrzuceniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia, uznając brak podstaw do przywrócenia terminu.

Uczestniczka M.D. złożyła zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego, które odrzuciło jej wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia o zakazie prowadzenia działalności gospodarczej, złożony po terminie. Zarzuciła naruszenie przepisów procesowych i błędną ocenę braku winy w uchybieniu terminu. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za bezzasadne, podkreślając, że uczestniczka została skutecznie wezwana na rozprawę, a jej nieobecność i brak wniosku o uzasadnienie wynikały z jej własnej winy.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał zażalenie uczestniczki M.D. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, które odrzuciło jej wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia o zakazie prowadzenia działalności gospodarczej. Sąd Rejonowy uznał, że wniosek o uzasadnienie został złożony po terminie i nie było podstaw do przywrócenia terminu, gdyż uczestniczka była prawidłowo wezwana na rozprawę. Uczestniczka w zażaleniu zarzuciła naruszenie przepisów procesowych, twierdząc, że jej nieobecność nie była zawiniona, a brak wniosku o uzasadnienie wynikał z błędnego przekonania o sposobie doręczania wezwań i pouczeń. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, wskazując, że uczestniczka została skutecznie zawiadomiona o terminie rozprawy poprzez ogłoszenie na poprzednim posiedzeniu. Podkreślono, że od osoby dbającej o swoje interesy można oczekiwać pamięci o terminie i niezwłoczne zasięgnięcie informacji w sekretariacie sądu w przypadku nieobecności. Sąd odwołał się do przepisów k.p.c. dotyczących przywrócenia terminu i uznał, że w tej konkretnej sytuacji brak było podstaw do jego przywrócenia, a w konsekwencji wniosek o sporządzenie uzasadnienia został prawidłowo odrzucony jako spóźniony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli strona została skutecznie wezwana na rozprawę poprzez ogłoszenie na poprzednim posiedzeniu i nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że uczestniczka została skutecznie zawiadomiona o terminie rozprawy poprzez ogłoszenie na poprzednim posiedzeniu. Od osoby dbającej o swoje interesy oczekuje się pamięci o terminie i niezwłoczne zasięgnięcie informacji w sądzie w przypadku nieobecności. Brak podstaw do przywrócenia terminu, jeśli strona nie wykazała braku winy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy w Bydgoszczy

Strony

NazwaTypRola
(...)innewnioskodawca
M. D.osoba_fizycznauczestniczka

Przepisy (14)

Główne

k.p.c. art. 168 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przywrócenie terminu jest możliwe, gdy czynność procesowa nie została dokonana w terminie bez winy strony.

Pomocnicze

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące postępowań w sprawach cywilnych stosuje się odpowiednio do innych postępowań.

k.p.c. art. 380

Kodeks postępowania cywilnego

Postanowienia sądu pierwszej instancji, które nie są postanowieniami kończącymi postępowanie w sprawie, a dotyczą kwestii wpadkowych, podlegają rozpoznaniu przez sąd drugiej instancji na skutek zażalenia, jeśli mają wpływ na jego wydanie.

k.p.c. art. 394 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 149 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Strona obecna na posiedzeniu jawnym jest skutecznie zawiadomiona o terminie kolejnego posiedzenia poprzez ogłoszenie.

k.p.c. art. 206 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd poucza strony o skutkach niestawiennictwa.

k.p.c. art. 326 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 328 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia powinien być złożony w terminie tygodniowym od jego ogłoszenia.

k.p.c. art. 357 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 517

Kodeks postępowania cywilnego

u.p.u.n. art. 376 § ust. 1

Ustawa z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze

Dotyczy terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia.

k.p.c. art. 327 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązek pouczenia o sposobie i terminie wniesienia środka zaskarżenia dotyczy uczestnika obecnego przy ogłoszeniu orzeczenia.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uczestniczka została skutecznie wezwana na rozprawę poprzez ogłoszenie na poprzednim posiedzeniu. Od uczestniczki można było oczekiwać pamięci o terminie i niezwłoczne zasięgnięcie informacji w sądzie w przypadku nieobecności. Brak winy w uchybieniu terminu nie został wykazany. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia został złożony po terminie.

Odrzucone argumenty

Zażalenie uczestniczki na postanowienie o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu. Zarzut naruszenia prawa procesowego i błędnej oceny braku winy w uchybieniu terminowi.

Godne uwagi sformułowania

od osoby należycie dbającej o swoje interesy oczekiwać należało, aby pamiętała o terminie kolejnego posiedzenia w sprawie, a następnie – jeżeli nie stawiła się ona na to posiedzenie – zasięgnęła niezwłocznie informacji w sekretariacie Sądu o jego wyniku o braku winy w uchybieniu terminowi można mówić wówczas, gdy dokonanie w terminie czynności w ogóle (w sensie obiektywnym) było wykluczone, jak również w takich przypadkach, w których w danych okolicznościach nie można było oczekiwać od strony, by zachowała termin procesowy Przesłanki przywrócenia terminu nie mogą być ponadto interpretowane w sposób rozszerzający, gdyż jest zasadą, że czynności procesowe powinny być dokonywane w terminie

Skład orzekający

Marek Tauer

przewodniczący

Elżbieta Kala

sędzia

Artur Fornal

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu procesowego, oceny winy w uchybieniu terminu oraz skutków niestawiennictwa na rozprawie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z wnioskiem o uzasadnienie postanowienia w kontekście prawa upadłościowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy procesowe związane z terminami i starannością stron, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji.

Czy brak wiedzy o terminie rozprawy usprawiedliwia jego uchybienie? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIII Gz 149/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2014r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący Sędziowie SSO Marek Tauer SO Elżbieta Kala SR del. Artur Fornal (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2014r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) , Oddział w B. z udziałem M. D. o orzeczenie zakazu prowadzenia działalności gospodarczej na skutek zażalenia uczestniczki na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 2 października 2014r. (sygn. akt XV Gzd 7/13) postanawia : oddalić zażalenie Sygn. akt VIII Gz 149/14 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 2 października 2014 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił wniosek uczestniczki M. D. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 1 lipca 2014 r., a także odrzucił powyższy wniosek. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji zwrócił uwagę, że na posiedzeniu tego dnia (na które uczestniczka została prawidłowo wezwana) zamknięta została rozprawa i ogłoszono postanowienie o orzeczeniu względem niej zakazu prowadzenia działalności gospodarczej, przedmiotowy zaś wniosek o sporządzenie jego uzasadnienia został złożony po upływie terminu. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła uczestniczka M. D. domagając się jego uchylenia i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu celem nadania dalszego biegu. Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu naruszenie prawa procesowego, tj. art. 328, 168, 169 i 233 k.p.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie polegające na ustaleniu, że ponosi ona winę za uchybienie terminowi do złożenia wniosku o uzasadnienie, a w uzasadnieniu podniosła, iż Sąd nie ocenił przesłanek zasadności przywrócenia terminu poprzestając na stwierdzeniu, że była ona prawidłowo wezwana na rozprawę. Skarżąca wyjaśniła, że jej nieobecność na rozprawie w dniu 1 lipca 2014 r. nie była przez nią zawiniona, gdyż działając samodzielnie (bez udziału pełnomocnika) przeważnie stawiała się ona na kierowane do niej pisemne wezwania na rozprawę i była przekonana, że także i w tym przypadku Sąd – poza ustną informacją o kolejnym terminie posiedzenia – w ślad za tym doręczy jej pisemne wezwanie na ten termin. Prawdopodobnie z uwagi na to, iż skarżąca nie zrozumiała istoty zarządzenia Sądu (obejmującego informację o braku odrębnego, pisemnego wezwania), uchybiła następnie terminowi do złożenia wniosku o uzasadnienie. Skarżąca była przekonana o prawidłowości swojego toku myślenia poprzednio była bowiem zazwyczaj odrębnie wzywana na rozprawę. Uczestniczka wyjaśniła przy tym, że nie jest osobą chorą, lecz wpływ na jej zachowanie miał stres i zaaferowanie przedmiotem sprawy. W konsekwencji nie spodziewała się ona nie tylko tego, że w tym dniu zostanie wydane orzeczenie kończące postępowanie w sprawie, lecz nie była również świadoma, że takie orzeczenia nie są doręczane z urzędu uczestnikom postępowania. Nie posiadała ona także wiedzy o sposobie i możliwości zaskarżenia takich postanowień. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Zażalenie uczestniczki okazało się bezzasadne. Wyjaśnić przede wszystkim trzeba, że chociaż postanowienie o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej nie jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie, ani też nie dotyczy kwestii wpadkowej wymienionej pośród innych rozstrzygnięć podlegających zaskarżeniu ( art. 394 § 1 k.p.c. ), to jednak na wniosek skarżącego podlega ono rozpoznaniu przez Sąd drugiej instancji, stosownie do art. 380 k.p.c. , przy rozpatrzeniu zażalenia na postanowienie o odrzuceniu spóźnionego wniosku (lub środka zaskarżenia) jako mające wpływ na jego wydanie (zob. m.in. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2000 r., III ZP 1/00, OSNC 2001, nr 1, poz. 1 oraz postanowienie tego Sądu z dnia 6 czerwca 2013 r., II UZ 23/13, LEX nr 1331302). Zgodnie zaś z art. 168 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. przywrócenie terminu jest możliwe w sytuacji, gdy czynności procesowa nie została dokonana w terminie bez winy strony (uczestnika postępowania). Mając na uwadze pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 5 maja 2009 r., I UO 3/08 (LEX nr 509056), jak również w wyroku z dnia 8 października 2010 r., II PK 70/10 (LEX nr 687017) uznać trzeba, że o braku winy w uchybieniu terminowi można mówić wówczas, gdy dokonanie w terminie czynności w ogóle (w sensie obiektywnym) było wykluczone, jak również w takich przypadkach, w których w danych okolicznościach nie można było oczekiwać od strony, by zachowała termin procesowy. Dlatego w każdym przypadku przy ocenie braku winy należy, uwzględniając wszystkie okoliczności danej sprawy, uwzględnić także obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od osoby dbającej należycie o swoje własne życiowo ważne sprawy (tak również Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 7 sierpnia 2014 r., II CZ 35/14, LEX nr 1504558). Przesłanki przywrócenia terminu nie mogą być ponadto interpretowane w sposób rozszerzający, gdyż jest zasadą, że czynności procesowe powinny być dokonywane w terminie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2011 r., II CZ 209/10, LEX nr 738553). W ocenie Sądu Okręgowego w świetle powyższego w niniejszej sprawie nie zachodzi przesłanka braku winy w uchybieniu przez uczestniczkę terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia. Uczestniczka sama potwierdziła, że była obecna na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2014 r., na którym – na zgodny wniosek zainteresowanych (a więc także skarżącej) – Sąd odroczył rozprawę do dnia 1 lipca 2014 r. ( zob. protokół rozprawy – k. 67-67v. ). O terminie kolejnego posiedzenia w sprawie skarżąca została zatem skutecznie zawiadomiona przez ogłoszenie podczas posiedzenia ( art. 149 § 2 k.p.c. ). Jak stanowi powyższy przepis jedynie stronie nieobecnej na posiedzeniu jawnym należy zawsze doręczyć wezwanie na następne posiedzenie. O tym zaś, że niestawiennictwo zainteresowanych co do zasady nie powoduje odroczenia rozprawy, a także o tym, że w takiej sytuacji może zapaść orzeczenie kończące postępowanie skarżąca została przez Sąd pouczona w trybie art. 206 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. ( zob. k. 9-11 oraz 17 akt sprawy ). Skoro rozprawę w dniu 1 lipca 2014 r. – na którą skarżąca, jak to wyżej wskazano, została skutecznie wezwana – na tym posiedzeniu zamknięto i ogłoszone zostało wówczas orzeczenie kończące postępowanie w sprawie ( art. 326 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. ), to od osoby należycie dbającej o swoje interesy oczekiwać należało, aby pamiętała o terminie kolejnego posiedzenia w sprawie, a następnie – jeżeli nie stawiła się ona na to posiedzenie – zasięgnęła niezwłocznie informacji w sekretariacie Sądu o jego wyniku, w tym również o treści wydanego wówczas postanowienia ( k. 77 i 78 akt ). To zaś, że skarżąca nie została pouczona o sposobie i terminie wniesienia środka zaskarżenia było wynikiem tego wyłącznie, że pomimo prawidłowego wezwania nie stawiła się ona na posiedzenie. Jedynie bowiem uczestnikowi obecnemu przy ogłoszeniu orzeczenia (bądź też nieobecnemu, lecz wyłącznie na skutek pozbawienia wolności) przewodniczący obowiązany jest udzielić niezbędnych w tym zakresie wskazówek ( art. 327 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 361 i art. 13 § 2 k.p.c. ). Wobec braku podstaw do przywrócenia terminu do wystąpienia z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia w/w orzeczenia uznać należało, iż został on przez uczestniczkę wniesiony z uchybieniem tygodniowego terminu biegnącego od dnia jego ogłoszenia, przewidzianego na wystąpienie z takim żądaniem ( art. 357 § 1 k.p.c. w zw. z art. 517 k.p.c. , a także w zw. z art. 376 ust. 1 zdanie trzecie ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze ; tekst jednolity Dz.U. z 2012 r., poz. 1112 ze zm.). W świetle powyższego Sąd pierwszej instancji prawidłowo odrzucił powyższy wniosek jako spóźniony ( art. 328 § 1 zdanie drugie k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. ). Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI