II OZ 213/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji nakazującej przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania hali magazynowej, uznając brak wykazania przez skarżącego przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Skarżący J.K. złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji nakazującej przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania hali magazynowej. WSA uznał, że skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki). Skarżący argumentował, że wykonanie decyzji uniemożliwi mu prowadzenie działalności gospodarczej. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy i że sama twierdzenie o szkodzie nie wystarcza, a dodatkowo wskazał na potencjalne zagrożenia związane z obecnym użytkowaniem hali.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie J.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Decyzja ta nakazywała przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania hali magazynowej. Sąd pierwszej instancji uzasadnił odmowę brakiem wykazania przez skarżącego przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika, argumentował, że sąd pierwszej instancji nie rozpoznał wniosku merytorycznie, a uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wynikało z treści skargi. Podkreślono, że obecna działalność skarżącego polegająca na magazynowaniu płyt drewnopodobnych, przywożonych i odbieranych w dużych gabarytach, jest kluczowa dla jego biznesu, a wykonanie decyzji oznaczałoby zaprzestanie tej działalności. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd przypomniał, że ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy i nie jest wystarczające samo twierdzenie o szkodzie. Choć NSA dostrzegł potencjalną szkodę dla skarżącego, zwrócił uwagę na ustalenia MWINB dotyczące podjęcia w hali działalności produkcyjnej, która mogła zmienić warunki bezpieczeństwa, w tym przeciwpożarowego. W związku z tym, NSA orzekł o oddaleniu zażalenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków).
Uzasadnienie
Ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy. Samo twierdzenie o szkodzie nie jest wystarczające. Dodatkowo, sąd musi brać pod uwagę potencjalne zagrożenia dla bezpieczeństwa wynikające z obecnego sposobu użytkowania obiektu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności następuje na wniosek skarżącego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewykazanie przez skarżącego przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). Potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa (w tym przeciwpożarowego) wynikające z obecnego sposobu użytkowania hali. Ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy.
Odrzucone argumenty
Twierdzenie skarżącego, że wykonanie decyzji uniemożliwi mu prowadzenie działalności gospodarczej, bez wykazania konkretnych, trudnych do odwrócenia skutków lub znacznej szkody.
Godne uwagi sformułowania
Do wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie jest wystarczające samo twierdzenie strony. Uzasadnienie takiego wniosku powinno wskazywać na konkretne okoliczności powodujące, że wykonanie aktu lub czynności będącej przedmiotem kontroli sądowoadministracyjnej spowoduje w stosunku do wnioskodawcy wystąpienie jednej lub obu przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a.
Skład orzekający
Andrzej Wawrzyniak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, ciężar dowodu spoczywający na wnioskodawcy, ocena potencjalnych szkód i zagrożeń."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu administracyjnosądowym, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, co jest istotne dla praktyków prawa. Pokazuje, jak ważne jest udowodnienie potencjalnej szkody, a nie tylko jej deklarowanie.
“Jak udowodnić sądowi, że wstrzymanie decyzji jest konieczne? Kluczowe zasady z NSA.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 213/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-04-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-04-12 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6013 Przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części, Sygn. powiązane VII SA/Wa 1682/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-12-21 Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono zażalenie Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2022 r. sygn. akt VII SA/Wa 1682/22 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 2 czerwca 2022 r. nr 608/22 w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 27 października 2022 r. sygn. akt VII SA/Wa 1682/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. K. (dalej "skarżący") na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (dalej "MWINB") z dnia 2 czerwca 2022 r. w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że wniosek w niniejszej sprawie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż skarżący nie wykazał, aby wykonanie tego aktu mogło spowodować trudne do odwrócenia skutki lub wiązało się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody. Wniosek ten nie został oparty na żadnym konkretnym stanie faktycznym, a skarżący nie wskazał chociażby potencjalnych negatywnych konsekwencji wykonania decyzji. Z uwagi na brak wykazania przesłanek, Sąd nie był w stanie rozpoznać wniosku merytorycznie, a w rezultacie ocenić czy zaistniała jakakolwiek przesłanka z art. 61 § 3 p.p.s.a. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, podnosząc, że Sąd pierwszej instancji w ogóle nie dokonał rozpoznania wniosku, bowiem uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonalności wynika wprost z treści skargi. W ocenie pełnomocnika w przedmiotowej sprawie mamy do czynienia z sytuacją, w której skarżący prowadzi magazyn płyt drewnopodobnych. Płyty przywożone są do magazynu TIR-ami w wielkich gabarytach. Natomiast odbiorcy tych płyt chcą odbierać je w takich rozmiarach w jakich potrzebują. Jest to również uzasadnione faktem ograniczeń w ruchu ciężkich samochodów ciężarowych w Warszawie. Wykonanie zaskarżonej decyzji oznacza automatyczne zaprzestanie prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie prowadzonym przez skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Ciężar dowodu w zakresie wykazania wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, spoczywa na wnioskodawcy. Do wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie jest wystarczające samo twierdzenie strony. Uzasadnienie takiego wniosku powinno wskazywać na konkretne okoliczności powodujące, że wykonanie aktu lub czynności będącej przedmiotem kontroli sądowoadministracyjnej spowoduje w stosunku do wnioskodawcy wystąpienie jednej lub obu przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. – znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków (postanowienie NSA z 25 kwietnia 2013 r., I GSK 376/13; dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Naczelny Sąd Administracyjny dostrzega w niniejszej sprawie okoliczność, że nakaz przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania hali magazynowej może wiązać się ze znaczną szkodą dla skarżącego, utrudniając mu prowadzenie działalności gospodarczej. Z drugiej jednak strony, jak w zaskarżonej decyzji wskazał MWINB, w przedmiotowej hali magazynowej podjęto działalność produkcyjną, co zmieniło warunki bezpieczeństwa pożarowego, pracy, zdrowotne oraz higieniczno-sanitarne, ochrony środowiska, dotyczące wielkości lub układu obciążeń, aniżeli normy, które znajdowały zastosowanie do dotychczasowego sposobu użytkowania. Nie oceniając prawidłowości zaskarżonego rozstrzygnięcia, gdyż nie jest to przedmiotem postępowania w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji, należy przyjąć, że dalsze wykorzystywanie hali w celach produkcyjnych może wiązać się z zagrożeniem bezpieczeństwa, w tym przeciwpożarowego. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI