II OZ 91/10

Naczelny Sąd Administracyjny2010-02-12
NSAAdministracyjneNiskansa
prawo pomocykoszty sądowepostępowanie administracyjnesądy administracyjnezażalenieNSAWSA

NSA oddalił zażalenie skarżącej na postanowienie WSA o przyznaniu prawa pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata i odmowie w pozostałym zakresie, uznając, że prawo pomocy zostało przyznane w całości.

Skarżąca D.W. wniosła zażalenie na postanowienie WSA, które przyznało jej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, ale odmówiło w pozostałym zakresie. WSA argumentował, że skarżąca została już wcześniej zwolniona od kosztów sądowych. NSA uznał zażalenie za niezasadne, potwierdzając, że prawo pomocy zostało przyznane w całości, obejmując zarówno ustanowienie adwokata, jak i wcześniejsze zwolnienie od kosztów sądowych.

Przedmiotem sprawy było zażalenie D.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 grudnia 2009 r., które przyznało skarżącej prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata, a odmówiło w pozostałym zakresie. Sąd pierwszej instancji wskazał, że sytuacja materialna skarżącej uzasadniała przyznanie prawa pomocy w części, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Podkreślono, że wcześniejszym prawomocnym postanowieniem z dnia 30 czerwca 2009 r. skarżącej przyznano już prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, co nadal było aktualne. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym i uznał zażalenie za niezasadne. Sąd podkreślił, że skoro skarżąca została już wcześniej zwolniona od kosztów sądowych, to postanowienie WSA przyznające prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata i odmawiające w pozostałym zakresie (kosztów sądowych, od których już była zwolniona) oznaczało przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W związku z tym NSA oddalił zażalenie na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, przyznanie prawa pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata, gdy skarżący został już wcześniej zwolniony od kosztów sądowych, skutkuje przyznaniem prawa pomocy w zakresie całkowitym.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skoro skarżąca była już wcześniej zwolniona od kosztów sądowych, to przyznanie jej prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata przez sąd pierwszej instancji oznaczało, że prawo pomocy zostało jej przyznane w całości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia zażalenia.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłanki do uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżąca została już wcześniej zwolniona od kosztów sądowych, co czyni jej ponowny wniosek w tym zakresie bezzasadnym.

Odrzucone argumenty

Odmowa przyznania prawa pomocy w zakresie innym niż ustanowienie adwokata była niezasadna.

Godne uwagi sformułowania

przyznano prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata oraz odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie sytuacja materialna skarżącej wskazuje, że nie jest ona w stanie pokryć pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny przyznane skarżącej tym postanowieniem częściowe zwolnienie jest nadal aktualne na etapie wnoszenia skargi kasacyjnej Wobec powyższego prawidłowo postanowieniem z dnia 21 grudnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznając ponowny wniosek skarżącej przyznał jej prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata oraz odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie tj. w części dotyczącej kosztów sądowych, z których skarżąca została już wcześniej zwolniona na mocy wcześniejszego postanowienia z dnia 30 czerwca 2009 r. W rezultacie w sprawie niniejszej skarżącej zostało przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym.

Skład orzekający

Wojciech Chróścielewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w sytuacji, gdy część świadczeń została już przyznana."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy prawo pomocy było już częściowo przyznane.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z prawem pomocy, bez nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji prawnej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 91/10 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2010-02-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-01-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Chróścielewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II OZ 1120/10 - Postanowienie NSA z 2010-11-16
II SAB/Wr 18/09 - Postanowienie WSA we Wrocławiu z 2009-09-30
II OZ 483/10 - Postanowienie NSA z 2010-05-31
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 par 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 grudnia 2009 r., sygn. akt II SAB/Wr 18/09 o przyznaniu prawa pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata i odmowie przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi D. W. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Trzebnicy postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 21 grudnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu przyznał D. W. prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata oraz odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Jak wskazał Sąd rozpoznając zgłoszony przez D. W. wniosek o przyznanie prawa pomocy Wojewódzki Sąd Administracyjny znalazł podstawy do jego uwzględnienia w części w świetle przesłanek, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a, gdyż sytuacja materialna skarżącej wskazuje, że nie jest ona w stanie pokryć pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jednocześnie Sąd podkreślił, że w rozpatrywanej sprawie skarżąca składając ponownie wniosek o przyznanie prawa pomocy powtórnie wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W tym miejscu Sąd przypomniał, że prawomocnym postanowieniem z dnia 30 czerwca 2009 r. w wyniku rozpatrzenia wcześniejszego wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy również w zakresie całkowitym, referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu przyznał jej prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych. Zatem przyznane skarżącej tym postanowieniem częściowe zwolnienie jest nadal aktualne na etapie wnoszenia skargi kasacyjnej.
Na powyższe postanowienie skarżąca wniosła zażalenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest niezasadne.
Jak bowiem trafnie zauważył Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 30 czerwca 2009 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu przyznał skarżącej prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych. Zwolnienie to jest nadal aktualne w sprawie niniejszej. Wobec powyższego prawidłowo postanowieniem z dnia 21 grudnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznając ponowny wniosek skarżącej przyznał jej prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia adwokata oraz odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie tj. w części dotyczącej kosztów sądowych, z których skarżąca została już wcześniej zwolniona na mocy wcześniejszego postanowienia z dnia 30 czerwca 2009 r. W rezultacie w sprawie niniejszej skarżącej zostało przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI