II OZ 849/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-06-05
NSAbudowlaneŚredniansa
przywrócenie terminubrak winypostępowanie sądowoadministracyjnezażaleniespółkapozwolenie na budowęterminy procesowestarannośćprofesjonalny podmiot

NSA oddalił zażalenie spółki na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając brak winy za nieuprawdopodobniony.

Spółka G. sp. z o.o. wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Wojewody, uzasadniając to zniszczeniem skrzynki pocztowej i chorobą Prezesa. WSA odmówił, uznając brak winy za nieudowodniony. NSA oddalił zażalenie spółki, podkreślając, że profesjonalny podmiot musi dbać o swoje interesy, a długotrwała choroba Prezesa i powtarzające się niszczenie skrzynki nie zwalniają z odpowiedzialności za niedopełnienie terminów.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie spółki G. sp. z o.o. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego w przedmiocie udzielenia pozwolenia na budowę. Spółka argumentowała brak winy w uchybieniu terminu poprzez wskazanie na potencjalne zabranie awiza przez osoby postronne z powodu niszczenia skrzynki pocztowej oraz pogorszenie stanu zdrowia Prezesa, który choruje na depresję. Sąd pierwszej instancji uznał te argumenty za niewystarczające, wskazując na brak dowodów i profesjonalny charakter spółki. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił to stanowisko. Stwierdził, że zabezpieczenie skrzynki pocztowej jest obowiązkiem przedsiębiorcy, a jej powtarzające się niszczenie powinno skłonić do podjęcia dodatkowych środków ostrożności. Podkreślono również, że przewlekła choroba Prezesa, o której spółka wiedziała, nie stanowi wystarczającej przesłanki do przywrócenia terminu, jeśli nie podjęto działań zapobiegawczych lub nie skorzystano z pomocy osób trzecich. NSA uznał, że spółka nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu, a tym samym zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli strona nie podjęła odpowiednich środków zapobiegawczych i nie uprawdopodobniła braku winy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że profesjonalny podmiot musi dbać o swoje interesy, a powtarzające się problemy ze skrzynką pocztową i długotrwała choroba Prezesa, o której spółka wiedziała, nie zwalniają z obowiązku zachowania należytej staranności i terminowego działania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 87 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 87 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zniszczenie skrzynki pocztowej i brak awiza jako podstawa do przywrócenia terminu. Długotrwała choroba Prezesa spółki jako podstawa do przywrócenia terminu.

Godne uwagi sformułowania

przy ocenie winy strony lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać pod uwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu przywrócenie terminu może mieć miejsce jedynie wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku Depresja, na którą powołuję się Prezes Zarządu, nie jest chorobą nagłą, której skutków wnioskodawca nie mógł przewidzieć. Wręcz przeciwnie – strona sama wskazuje, że stan ten jest długotrwały a jego skutki są stronie dobrze znane.

Skład orzekający

Andrzej Wawrzyniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście profesjonalnych podmiotów i ich odpowiedzialności za niedopełnienie formalności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych związanych z doręczeniami i stanem zdrowia, ale stanowi ugruntowaną linię orzeczniczą w zakresie staranności podmiotów profesjonalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady dotyczące terminów procesowych i odpowiedzialności profesjonalnych podmiotów, co jest istotne dla praktyków prawa, choć stan faktyczny nie jest wyjątkowo nietypowy.

Czy zniszczona skrzynka pocztowa i choroba szefa usprawiedliwią spóźnienie z pismem do sądu? NSA wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 849/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-06-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-05-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Sygn. powiązane
II SA/Bd 723/24 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2025-07-02
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G. sp. z o.o. z siedzibą w T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 11 grudnia 2024 r. sygn. akt II SA/Bd 723/24 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi G. sp. z o.o. z siedzibą w T. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia 18 marca 2024 r. nr WIR.VIII.7840.1.28.2023.AC w przedmiocie udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 11 grudnia 2024 r. sygn. akt II SA/Bd 723/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi G. sp. z o.o. z siedzibą w T. (dalej "skarżąca" lub "spółka") na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego (dalej "Wojewoda") z dnia 18 marca 2024 r. w przedmiocie udzielenia pozwolenia na budowę.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że skarżąca spółka wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia 18 marca 2024 r. wskazując na swój brak winy w uchybieniu, który uzasadniła potencjalną możliwością zabrania awiza ze skrzynki oddawczej umieszczonej na drzwiach wejściowych siedziby spółki przez osoby postronne, bowiem - jak wskazała - skrzynka oddawcza była już kilkukrotnie niszczona, a dzielnica w jakiej znajduje się siedziba spółki należy do najbardziej zagrożonych przestępczością. Uzasadniając swój brak winy wskazała również na pogorszenie się w okresie ostatnich kilku miesięcy stanu zdrowia Prezesa Spółki, który od wielu lat choruje na depresję, a który to był odpowiedzialny za realizację inwestycji, której dotyczy przedmiotowa decyzja i z uwagi na stan zdrowia nie był w stanie prowadzić spraw związanych z inwestycją.
Sąd stwierdził, że wywód skarżącej nie został poparty żadnymi dokumentami, np. reklamacją skierowaną do operatora pocztowego w odniesieniu do braku pozostawienia awiz dot. przedmiotowej przesyłki czy też zgłoszeniem zdewastowania skrzynki w okresie gdy pozostawiano w niej awiza dot. przesyłki zawierającej decyzję z 18 marca 2024 r. Samo twierdzenie o braku awizo nie stanowi natomiast dostatecznej podstawy do zakwestionowania informacji wskazanych w treści dokumentu urzędowego, jakim jest zwrotne potwierdzenie odbioru. Również druga z okoliczności, na którą skarżąca wskazała w swoim wniosku, jako na przyczynę uchybienia terminu tj. choroba Prezesa Spółki - zdaniem Sądu nie świadczy o braku winy skarżącej w uchybieniu terminu. Sąd podkreślił, że skarżąca - jako spółka prawa handlowego - działa w obrocie prawnym jako podmiot profesjonalny. Ciągłość funkcjonowania spółki wymagała zatem, aby w odpowiedni sposób chroniła swoje interesy odpowiedzialne za prowadzenie swoich spraw, nie ponosiła negatywnych skutków prawnych. Jeśli więc osoba będąca prezesem zarządu spółki od wielu lat cierpi na depresję – która prowadzi do ograniczenia funkcji poznawczych i zaburzeń pamięci - to powyższe okoliczności świadczą, zdaniem Sądu, nie tyle o braku winy w uchybieniu terminu dokonania czynności procesowej, ale o braku zachowania należytej staranności przy doborze osób sprawujących istotne funkcje w organach Spółki, które są odpowiedzialne za prowadzenie spraw oraz wykonywanie zobowiązań Spółki.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła skarżąca, wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu skarżąca podniosła naruszenie art. 86 § 1 i art. 87 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935; dalej: "p.p.s.a.") poprzez uznanie, iż występując o przywrócenie terminu Spółka nie uprawdopodobniła okoliczności wskazujących na jej brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi na decyzję Wojewody Kujawsko - Pomorskiego z dnia z dnia 18 marca 2024 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a. - jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. We wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 p.p.s.a.).
Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Co więcej, przy ocenie winy strony lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać pod uwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu (zob. postanowienie NSA z 22 stycznia 2021 r., sygn. akt II GZ 392/20, LEX nr 3161759). Wobec tego, przy uwzględnieniu wymogów przewidzianych w art. 87 § 1 p.p.s.a., przywrócenie terminu może mieć miejsce jedynie wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (zob. postanowienie NSA z 22 maja 2012 r., sygn. akt II OZ 418/12, LEX nr 1405321).
W niniejszej sprawie kluczowe znaczenie ma fakt, że skarżąca nie przedstawiła okoliczności spełniających wymienione wyżej kryteria. Strona w złożonym zażaleniu opiera się na dwóch przesłankach faktycznych mających znaczenie w sprawie, tj. zaginięcia awiza w związku ze zniszczeniem skrzynki odbiorczej oraz przewlekłą chorobą Prezesa Spółki.
Odnosząc się do pierwszej z powyższych przesłanek NSA stwierdza, że zabezpieczenie skrzynki odbiorczej w celu należytego odbierania tradycyjnej korespondencji winno być obowiązkiem każdego przedsiębiorcy należycie dbającego o własne interesy. Okoliczność zniszczenia skrzynki nie może być uznana za okoliczności niezależną od strony skarżącej tym bardziej, że strona sama wskazuje, że skrzynka odbiorcza była już kilkukrotnie niszczona, co przemawia za przyjęciem, że strona mogła się spodziewać, że taka sytuacja będzie się powtarzać w związku z wysokim wskaźnikiem przestępczości w dzielnicy, w której znajduje się siedziba spółki.
Odnośnie drugiej przesłanki należy wskazać, że w orzecznictwie sądowoadministracyjnym akcentuje się, że jedynie nagłe pogorszenie stanu zdrowia, którego strona nie mogła przewidzieć, może stanowić przesłankę dla przywrócenia terminu, przy czym nawet taka choroba, która wymaga leżenia, nie uzasadnia przywrócenia terminu, jeżeli strona mogła skorzystać z pomocy osób trzecich. Dlatego też, przyjąć należy, że nawet choroba o charakterze przewlekłym, o ile tylko strona ma obiektywne możliwości podjęcia określonych czynności w postępowaniu sądowym, nie jest wystarczającym powodem dla uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na to, że zaistniałe w sprawie uchybienie terminu było niezawinione (zob. post. NSA z dnia 5 lutego 2014 r., I FZ 508/13; post. NSA z dnia 30 kwietnia 2014 r., I GZ 93/14; publik. CBOSA). Depresja, na którą powołuję się Prezes Zarządu, nie jest chorobą nagłą, której skutków wnioskodawca nie mógł przewidzieć. Wręcz przeciwnie – strona sama wskazuje, że stan ten jest długotrwały a jego skutki są stronie dobrze znane. Niezrozumiałym dla Sądu jest zatem czemu strona, świadoma zagrożeń które ten stan może spowodować, decyduje się samodzielnie prowadzić sprawy spółki. Podejmując jednak to ryzyko osoba taka przyjmuje na siebie również konsekwencje niedopełnienia czynności formalnych – jak to miało miejsce w niniejszej sprawie.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 i art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI