II OZ 787/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odmowie wstrzymania wykonania decyzji stwierdzającej nieważność pozwolenia na budowę, uznając brak przesłanek do wstrzymania.
Skarżący wnieśli zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które oddaliło ich wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Decyzja ta stwierdzała nieważność pozwolenia na budowę budynku mieszkalno-usługowego. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że zaskarżona decyzja nie rodzi bezpośrednich skutków, które uzasadniałyby wstrzymanie jej wykonania, a skarżący nie wykazali niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A. i M. K. oraz B. i C. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 maja 2005 r., sygn. akt VII SA/Wa 419/05. WSA oddalił wniosek skarżących o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 18 stycznia 2005 r., która utrzymywała w mocy decyzję Wojewody Pomorskiego o stwierdzeniu nieważności pozwolenia na budowę wydanego przez Wójta Gminy Sierakowice. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie wykazali we wniosku niebezpieczeństwa powstania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a także wskazał, że decyzja wydana w postępowaniu nadzwyczajnym (stwierdzenie nieważności) co do zasady nie rodzi bezpośrednich skutków, które mogłyby stanowić przesłankę do wstrzymania jej wykonania zgodnie z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżący w zażaleniu podtrzymywali argumentację o "trudnych do powetowania skutków" i zagrożeniu ich egzystencji z uwagi na niemal ukończoną inwestycję i zaciągnięte kredyty. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu, a wstrzymanie jest możliwe tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy zachodzi niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. NSA stwierdził, że zaskarżona decyzja (o stwierdzeniu nieważności pozwolenia na budowę) nie powoduje bezpośrednio takich skutków, jak np. decyzja zakazująca użytkowania czy nakazująca rozbiórkę, które mogłyby uzasadniać wstrzymanie. Wobec braku przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., NSA orzekł jak w sentencji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, decyzja stwierdzająca nieważność pozwolenia na budowę sama w sobie nie rodzi bezpośrednich skutków, które uzasadniałyby wstrzymanie jej wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że wstrzymanie wykonania decyzji jest możliwe tylko w przypadku niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Decyzja o stwierdzeniu nieważności pozwolenia na budowę nie powoduje takich bezpośrednich skutków, w przeciwieństwie do decyzji zakazującej użytkowania czy nakazującej rozbiórkę.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Stwarza możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli występuje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zaskarżona decyzja (o stwierdzeniu nieważności pozwolenia na budowę) nie rodzi bezpośrednich skutków, które uzasadniałyby wstrzymanie jej wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący nie wykazali niebezpieczeństwa powstania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Odrzucone argumenty
Wykonanie decyzji spowoduje "trudne do powetowania skutki" i godzić będzie w podstawy egzystencji skarżących z uwagi na niemal ukończoną inwestycję i zaciągnięte kredyty.
Godne uwagi sformułowania
decyzja wydana w postępowaniu nadzwyczajnym w sprawie stwierdzenia nieważności, co do zasady nie rodzi bezpośrednich skutków niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków
Skład orzekający
Małgorzata Stahl
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, zwłaszcza w kontekście decyzji stwierdzających nieważność innych aktów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy przedmiotem wniosku o wstrzymanie jest decyzja o stwierdzeniu nieważności pozwolenia na budowę, a nie sama decyzja pierwotna lub decyzja nakazująca rozbiórkę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, co jest kluczowe dla praktyków prawa budowlanego i administracyjnego.
“Kiedy sąd wstrzyma wykonanie decyzji o nieważności pozwolenia na budowę? Kluczowe zasady.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 787/05 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2005-09-21 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-07-28 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Małgorzata Stahl /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Nadzór budowlany Sygn. powiązane VII SA/Wa 419/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-12-07 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 21 września 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. i M. K. oraz B. i C. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 maja 2005 r., sygn. akt VII SA/Wa 419/05 o oddaleniu wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. i M. K. oraz B. i C. B. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 18 stycznia 2005 r., zn. [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji p o s t a n a w i a oddalić zażalenie Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 9 maja 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 18 stycznia 2005 r., którą utrzymano w mocy decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia 24 listopada 2004 r. o stwierdzeniu nieważności decyzji Wójta Gminy Sierakowice z dnia 31 grudnia 2003 r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą skarżącym pozwolenia na budowę budynku mieszkalno-usługowego. W uzasadnieniu postanowienia Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazali we wniosku niebezpieczeństwa powstania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w wyniku wykonania zaskarżonej decyzji. Ponadto w uzasadnieniu wskazano, iż decyzja wydana w postępowaniu nadzwyczajnym w sprawie stwierdzenia nieważności, co do zasady nie rodzi bezpośrednich skutków, o których mowa w przepisie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), które stanowią przesłankę wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Na powyższe postanowienie skarżący A. i M. K. oraz B. i C. B. wnieśli zażalenie, domagając się uchylenia postanowienia lub jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 18 stycznia 2005 r. Uzasadniając zażalenie skarżący ponownie podnieśli, że wykonanie decyzji spowoduje "trudne do powetowania skutki" i godzić będzie w podstawy ich egzystencji, prowadzona inwestycja jest już bowiem prawie zrealizowana z oszczędności oraz kredytów, a brak możliwości czerpania zysku spowoduje niemożność spłaty zaciągniętych kredytów. Sygn. akt II OZ 787/05 Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Stosownie do przepisu art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Powołany artykuł w § 3 stwarza możliwość wyjątkowego wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności (w niniejszej sprawie decyzji), jeżeli występują określone przesłanki - zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji przez Sąd jest zatem zależne od stwierdzenia dopuszczalności wstrzymania oraz stwierdzenia zaistnienia niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, na co słusznie zwrócił uwagę Sąd I instancji zaskarżona decyzja nie powoduje skutków, na które powołują się skarżący, a wstrzymanie jej wykonania nie spowoduje nieważności decyzji Wojewody Pomorskiego z dnia 24 listopada 2004 r., którą stwierdzono nieważność decyzji Wójta Gminy Sierakowice z dnia 31 grudnia 2003 r. Zaskarżona decyzja nie przesądza bowiem w sposób bezpośredni o bycie inwestycji. Decyzją, która mogłaby spowodować znaczne szkody wskazywane przez skarżących mogłaby być decyzja zakazująca użytkowania, bądź nakazująca inwestorom rozbiórkę obiektu budowlanego. Zaskarżona decyzja skutków takich nie rodzi. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI