II OZ 774/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-07-26
NSAAdministracyjneŚredniansa
bezczynność organuwpis sądowykoszty sądoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiustawa o samorządzie gminnymzażalenieNSA

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA dotyczące wpisu od skargi na bezczynność organu, uznając, że skarżący nie jest zwolniony z kosztów sądowych.

Skarżący B. I. złożył zażalenie na zarządzenie WSA we Wrocławiu, które określiło wpis od skargi na bezczynność organu na kwotę 100 zł. Skarżący argumentował, że jest zwolniony z kosztów na podstawie ustawy o samorządzie gminnym. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że przepisy ustawy o samorządzie gminnym nie przyznają skarżącemu takiego zwolnienia, a wpis w sprawach o bezczynność organu wynosi 100 zł zgodnie z rozporządzeniem.

Przedmiotem sprawy było zażalenie skarżącego B. I. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II WSA we Wrocławiu, które określiło wpis od skargi na bezczynność Wójta Gminy Żukowice na kwotę 100 zł i wezwało do jego uiszczenia pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżący wniósł zażalenie, argumentując, że skarga dotyczy braku rozstrzygnięć nadzorczych i kontrolnych, a zgodnie z art. 100 i art. 98 ust. 1 i 4 ustawy o samorządzie terytorialnym, jest zwolniony z ponoszenia kosztów sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za niezasadne. Sąd wyjaśnił, że art. 100 ustawy o samorządzie gminnym odnosi się do postępowań określonych w poprzedzających artykułach, a art. 98 ust. 1 dotyczy skarg gmin i związków gminnych, co wynika z art. 98 ust. 3. Skarżący B. I., jako osoba fizyczna, nie należy do tej kategorii podmiotów, a zatem nie przysługuje mu zwolnienie od opłat sądowych na podstawie art. 100 tej ustawy. Sąd wskazał również, że art. 101 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym również nie daje podstaw do zwolnienia. W związku z tym, do skargi należy stosować przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Zgodnie z art. 231 p.p.s.a. i § 2 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r., wpis stały w sprawach skarg na bezczynność organów administracji publicznej wynosi 100 zł. Sąd podkreślił, że w niniejszej sprawie nie zachodzą również przypadki zwolnienia z mocy ustawy z obowiązku uiszczania kosztów sądowych (art. 239 p.p.s.a.). W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie jest zwolniony z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego na podstawie przepisów ustawy o samorządzie gminnym, ponieważ przepisy te dotyczą skarg gmin i związków gminnych, a nie osób fizycznych.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że art. 100 ustawy o samorządzie gminnym odnosi się do postępowań określonych w poprzedzających artykułach, a art. 98 ust. 1 i 3 tej ustawy precyzuje, że skargi w tym trybie mogą wnosić gminy i związki gminne. Osoby fizyczne nie należą do tej kategorii podmiotów, a zatem nie przysługuje im zwolnienie od opłat sądowych na tej podstawie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.s.g. art. 98 § ust. 1

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 98 § ust. 3

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 98 § ust. 4

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 100

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 101 § ust. 1

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § § 2 ust. 1 pkt 6

p.p.s.a. art. 230 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 231

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 239

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepisy ustawy o samorządzie gminnym (art. 98 ust. 1 i 3) przyznają prawo do skargi i zwolnienia od kosztów sądowych jedynie gminom i związkom gminnym, a nie osobom fizycznym. Wpis stały w sprawach skarg na bezczynność organów administracji publicznej wynosi 100 zł, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów.

Odrzucone argumenty

Skarżący B. I. jest zwolniony z ponoszenia kosztów sądowych na podstawie art. 100 ustawy o samorządzie gminnym, ponieważ jego skarga dotyczy braku rozstrzygnięć nadzorczych i kontrolnych.

Godne uwagi sformułowania

Nie można bowiem podzielić poglądu, zaprezentowanego przez B. I. w zażaleniu, co do przysługującego skarżącemu zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 100 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym W myśl art. 100 ustawy o samorządzie gminnym od opłat sądowych wolne jest postępowanie, o którym mowa w artykułach poprzedzających. Tymi podmiotami są gminy i związki gminne, co jednoznacznie wynika z brzmienia art. 98 ust. 3. wpis stały - bez względu na przedmiot zaskarżonego aktu lub czynności - w sprawach skarg na bezczynność organów administracji publicznej wynosi 100 zł.

Skład orzekający

Anna Łuczaj

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia z kosztów sądowych w sprawach administracyjnych, w szczególności w kontekście ustawy o samorządzie gminnym oraz wysokość wpisu w sprawach o bezczynność organu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej wynikającej z przepisów ustawy o samorządzie gminnym i rozporządzenia o wpisach, które mogły ulec zmianie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami sądowymi i wpisem od skargi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 774/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-07-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-06-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Anna Łuczaj /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6152 Lokalizacja innej inwestycji celu publicznego
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Rada Gminy
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 26 lipca 2006 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2006 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia skarżącego B. I. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 maja 2006 roku, sygn. akt II SAB/Wr 11/06 w przedmiocie wpisu od skargi w sprawie ze skargi B. I. na bezczynność Wójta Gminy Żukowice postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 22 maja 2006 roku Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu określił wpis w sprawie ze skargi B. I. na bezczynność Wójta Gminy [...] na kwotę 100 zł i zarządził wezwanie skarżącego do uiszczenia wpisu w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi.
Wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi zostało doręczone skarżącemu w dniu 7 czerwca 2006 roku.
W dniu 12 czerwca 2006 roku skarżący B. I. złożył zażalenie na powyższe zarządzenie, wnosząc o jego uchylenie.
W zażaleniu skarżący podniósł, iż skarga wniesiona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu dotyczy braku rozstrzygnięć nadzorczych ze strony Wójta Gminy [...] i Wojewody Dolnośląskiego oraz kontrolnych ze strony Rady Gminy Domaniowice. Dlatego też, zdaniem B. I., zgodnie z treścią art. 100 i art. 98 ust. 1 i ust. 4 ustawy o samorządzie terytorialnym (t.j. Dz. U. Z 2001 roku, Nr 142, poz. 1591 ze zm.), skarżący jest zwolniony od ponoszenia kosztów sądowych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Nie można bowiem podzielić poglądu, zaprezentowanego przez B. I. w zażaleniu, co do przysługującego skarżącemu zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 100 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2001 roku, Nr 142, poz. 1591 ze zm.).
W myśl art. 100 ustawy o samorządzie gminnym od opłat sądowych wolne jest postępowanie, o którym mowa w artykułach poprzedzających.
Przepis poprzedzający artykuł 100 ustawy - tj. powołany przez skarżącego art. 98 ust. 1 - odnosi się do określonego rodzaju aktów administracyjnych ( rozstrzygnięć organów nadzoru oraz stanowisk zajętych w trybie art. 89 tejże ustawy ) i przewiduje zamknięty katalog podmiotów legitymowanych do wniesienia skargi na podstawie art. 98 ust. 1. Tymi podmiotami są gminy i związki gminne, co jednoznacznie wynika z brzmienia art. 98 ust. 3.
Powyższego stanowiska nie zmienia przepis art. 98 ust. 4 ustawy o samorządzie gminnym nakazujący do postępowania w sprawach, o których mowa w ust. 1 i 2, stosować odpowiednio przepisy o zaskarżaniu do sądu administracyjnego decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej.
Z powyższych względów B. I., jako osobie nie należącej do kategorii podmiotów określonych w art. 98 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym ( t. j. Dz. U. z 2001 roku, Nr 142, poz. 1591 ze zm.), nie przysługuje zwolnienie od opłat sądowych na podstawie art. 100 tejże ustawy.
Także powołany w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu przepis art. 101 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym nie daje skarżącemu prawa do zwolnienia od kosztów sądowych.
W tym stanie rzeczy do skargi B. I. należy stosować przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a.
Artykuł 230 § 1 p.p.s.a. przewiduje dwa rodzaje wpisów: wpis stosunkowy i wpis stały. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sformułowano zasadę, że wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne; w innych sprawach pobiera się wpis stały (art. 231). Stosownie zaś do § 2 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193) wpis stały - bez względu na przedmiot zaskarżonego aktu lub czynności - w sprawach skarg na bezczynność organów administracji publicznej wynosi 100 zł. To zaś oznacza, że w przypadku tego rodzaju skarg nie jest możliwe określenie przez Przewodniczącego Wydziału wpisu w innej wysokości niż ustalona w powołanym wyżej rozporządzeniu.
W rozpoznawanej sprawie przedmiotem skargi jest bezczynność Wójta Gminy Żukowice. A zatem, na podstawie § 2 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku wpis w sprawie ze skargi B. I. jest wpisem stałym i wynosi 100 zł.
Nadmienić należy, iż w niniejszej sprawie nie zachodzi również żaden z przypadków zwolnienia z mocy ustawy z obowiązku uiszczania kosztów sądowych, o jakich mowa w art. 239 p.p.s.a.
Z uwagi na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 198 i art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI