II OZ 77/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-02-08
NSAbudowlaneŚredniansa
pozwolenie na budowęrozbudowaprawo budowlanepostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnewstrzymanie wykonaniainteres prawnyskarżącyinwestoruzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania pozwolenia na budowę, uznając brak wystarczających podstaw i uzasadnienia dla takiego wstrzymania.

NSA rozpatrzył zażalenie inwestorów na postanowienie WSA w Lublinie o wstrzymaniu wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę. WSA wstrzymał wykonanie, opierając się na twierdzeniach skarżącego o potencjalnym zagrożeniu dla jego budynku z powodu braku odpowiednich fundamentów. NSA uznał, że WSA nie wykazał należycie przesłanek do wstrzymania wykonania, nie rozważył interesu inwestora ani możliwości zastosowania kaucji.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie inwestorów E. J. i J. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Lublinie z dnia 4 października 2005 r., które wstrzymało wykonanie decyzji Wojewody Lubelskiego zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na rozbudowę budynku usługowo-handlowego. WSA wstrzymał wykonanie na wniosek skarżącego M. M., który podnosił, że rozbudowa może osłabić konstrukcję jego sąsiedniego budynku, wybudowanego w latach 60-tych bez odpowiednich ław i fundamentów. NSA uznał, że zażalenie inwestorów zasługuje na uwzględnienie. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wstrzymanie wykonania aktu może nastąpić tylko w przypadku zagrożenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a sąd powinien wszechstronnie rozważyć interesy wszystkich stron. NSA stwierdził, że skarżący nie wykazał istnienia tych przesłanek, a WSA nie uzasadnił należycie swojego postanowienia, nie wskazując konkretnych motywów ani nie rozważając skutków dla inwestora. Sąd zwrócił uwagę na możliwość uzależnienia wstrzymania wykonania od uiszczenia kaucji przez skarżącego, co nie zostało rozważone przez WSA, mimo prowadzenia przez inwestorów działalności gospodarczej w rozbudowywanym budynku. W konsekwencji NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie wykazał należycie okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji, nie rozważył interesu inwestora ani możliwości zastosowania instytucji kaucji.

Uzasadnienie

NSA uznał, że WSA nie wykazał wystarczających przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę, zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a. Brak było należytego uzasadnienia, rozważenia interesu inwestora oraz możliwości zastosowania kaucji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

P.p.s.a. art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

P.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Pomocnicze

Pr. bud. art. 35a § ust. 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Możliwość uzależnienia wstrzymania wykonania pozwolenia na budowę od uiszczenia kaucji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

WSA nie wykazał należycie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę. WSA nie rozważył interesu inwestora. WSA nie rozważył możliwości zastosowania instytucji kaucji. Wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania był lakoniczny i nieuprawdopodobniony.

Godne uwagi sformułowania

Sąd orzekając w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia, winien wszechstronnie rozważyć i ocenić, czy w konkretnej sprawie zachodzą określone w tym przepisie przesłanki, mając na uwadze interes nie tylko wnioskodawcy, lecz również pozostałych stron postępowania. Stanowisko skarżącego w sprawie zostało przedstawione w sposób lakoniczny, a twierdzenie o zagrożeniu dla jego budynku w związku z wykonaniem zaskarżonej decyzji nie zostało w żaden sposób uprawdopodobnione. W uzasadnieniu postanowienia brak jest w tej kwestii przedstawienia motywów odpowiadających przynajmniej jednej z przesłanek określonych w powołanym przepisie art. 61 § 3 ustawy.

Skład orzekający

Zygmunt Niewiadomski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi formalne i merytoryczne wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym; obowiązek wszechstronnego rozważenia interesów stron przez sąd; konieczność należytego uzasadnienia postanowień o wstrzymaniu wykonania."

Ograniczenia: Dotyczy głównie procedury wstrzymania wykonania decyzji w kontekście pozwolenia na budowę, ale zasady są ogólne dla postępowań sądowoadministracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania i jak sąd powinien równoważyć interesy stron. Jest to standardowa, ale ważna kwestia proceduralna dla prawników.

Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie budowy może doprowadzić do uchylenia postanowienia sądu.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 77/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-02-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zygmunt Niewiadomski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 185 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2006r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E. J. i J. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 4 października 2005r. sygn. akt II SA/Lu 788/05 o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 8 lipca 2005r. Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: - uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 4 października 2005r., sygn. akt II SA/Lu 788/05 został uwzględniony wniosek skarżącego M. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej do tego Sądu decyzji Wojewody Lubelskiego utrzymującej w mocy decyzję Starosty Biłgorajskiego udzielającej pozwolenia na rozbudowę budynku wielorodzinnego w granicach istniejącego tarasu z przeznaczeniem na działalność usługowo-handlową na działce nr [...] w Biłgoraju.
Zawarty w skardze wniosek jako okoliczność uzasadniającą wstrzymanie wykonania decyzji powoływał fakt wybudowania budynku skarżącego pod koniec lat 60-tych bez odpowiednich ław i fundamentów, zatem posadowienie nowego budynku w pobliżu spowoduje osłabienie istniejącej konstrukcji. Brak w tej kwestii jakiejkolwiek analizy w postępowaniu o pozwolenie na budowę.
W ocenie Sądu wydającego zaskarżone postanowienie, zachodzą podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, którą zatwierdzono projekt budowlany, w istocie pomijający zagadnienie negatywnego wpływu obiektu na sąsiednie nieruchomości, zwłaszcza, że organ I instancji nie uzasadnił swojego rozstrzygnięcia.
Na powyższe postanowienie Sądu zażalenie złożyli inwestorzy E. J. i J. N., wnosząc o jego uchylenie. W zażaleniu podnieśli, że nie występuje zagrożenie naruszenia fundamentów istniejących budynków, a budynek skarżącego został kilka lat temu rozbudowany i nadbudowany, przy czym posiadał fundamenty i był w takim stanie technicznym, który umożliwiał jego nadbudowę. Ponadto wskazali na szkodę wynikającą ze wstrzymania procesu budowlanego, gdyż w rozbudowywanym budynku inwestorzy prowadzili działalność gospodarczą, którą musieli zawiesić na czas rozbudowy.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Tak sformułowany przepis nie budzi wątpliwości co do tego, że Sąd orzekając w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia, winien wszechstronnie rozważyć i ocenić, czy w konkretnej sprawie zachodzą określone w tym przepisie przesłanki, mając na uwadze interes nie tylko wnioskodawcy, lecz również pozostałych stron postępowania.
W niniejszej sprawie zauważyć należy, iż skarżący M. M. nie wykazał w swym wniosku istnienia okoliczności istotnych w świetle art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a nadto nie wskazał na żadną z określonych tym przepisem przesłanek. Stanowisko skarżącego w sprawie zostało przedstawione w sposób lakoniczny, a twierdzenie o zagrożeniu dla jego budynku w związku z wykonaniem zaskarżonej decyzji nie zostało w żaden sposób uprawdopodobnione.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd I instancji nie wykazał należycie, jakie okoliczności legły u podstaw uwzględnienia powyższego wniosku. W uzasadnieniu postanowienia brak jest w tej kwestii przedstawienia motywów odpowiadających przynajmniej jednej z przesłanek określonych w powołanym przepisie art. 61 § 3 ustawy. Ponadto nie rozważono, jakie mogłyby wyniknąć skutki dla inwestora z faktu wstrzymania wykonania pozwolenia na budowę.
W celu zabezpieczenia interesów inwestora została przez ustawodawcę przewidziana możliwość uzależnienia wstrzymania wykonania pozwolenia na budowę od uiszczenia kaucji na pokrycie jego roszczeń w przypadku, gdyby skarga okazała się niezasadna (art. 35a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (Dz.U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.). Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia nie wynika, aby Sąd rozważał możliwość zastosowania tej instytucji w niniejszej sprawie, a w związku z faktem prowadzenia działalności gospodarczej przez inwestorów należałoby takie rozważania przeprowadzić.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI