II OZ 738/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-08-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądy administracyjnewykładnia orzeczeniagrzywnaterminowośćNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek o wykładnię postanowienia, uznając, że nie zachodziły wątpliwości co do jego treści.

Strona złożyła wniosek o wykładnię postanowienia NSA, które oddaliło jej zażalenie na postanowienie WSA o oddaleniu wniosku o grzywnę za nieterminowe przekazanie akt. Strona domagała się wyjaśnienia, dlaczego wniosek o grzywnę został oddalony, a nie umorzono postępowania. NSA uznał, że postanowienie nie budzi wątpliwości co do treści, a wniosek o wykładnię nie może służyć polemice ze stanowiskiem sądu ani nowej ocenie sprawy.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał wniosek D. R. o wykładnię postanowienia NSA z dnia 10 lipca 2008 r., sygn. akt II OZ 738/08. Postanowieniem tym NSA oddalił zażalenie D. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Poznaniu z dnia 17 kwietnia 2008 r., które z kolei oddaliło wniosek skarżącego o wymierzenie organowi grzywny z tytułu nieterminowego przekazania skargi, akt sprawy oraz odpowiedzi na skargę. D. R. domagał się wyjaśnienia fragmentu uzasadnienia postanowienia NSA, który jego zdaniem sugerował bezprzedmiotowość postępowania o grzywnę, i pytał, dlaczego NSA oddalił wniosek o grzywnę zamiast umorzyć postępowanie. NSA, powołując się na art. 158 P.p.s.a., wyjaśnił, że wykładnia orzeczenia jest możliwa tylko w przypadku wątpliwości co do jego treści, wynikających z nieprecyzyjnego sformułowania. Wykładnia nie może służyć polemice ze stanowiskiem sądu ani nowej ocenie prawnej czy faktycznej sprawy. Sąd uznał, że postanowienie NSA nie budziło takich wątpliwości, a podjęta przez skarżącego polemika z uzasadnieniem, wyrwanym z kontekstu, nie uzasadnia zastosowania trybu wykładni. W związku z tym, wniosek o wykładnię został oddalony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o wykładnię orzeczenia może być złożony tylko w przypadku wątpliwości co do treści orzeczenia wynikających z nieprecyzyjnego sformułowania. Nie może służyć polemice ze stanowiskiem sądu ani nowej ocenie sprawy.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że wykładnia orzeczenia ma na celu jedynie wyjaśnienie jego treści, a nie zmianę merytoryczną ani polemikę z przyjętym przez sąd stanowiskiem. W analizowanym przypadku treść postanowienia NSA była jasna i nie budziła wątpliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

P.p.s.a. art. 158

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd, który wydał wyrok, odpowiednio także postanowienie i zarządzenie, może w dodatkowym postanowieniu rozstrzygnąć ewentualne wątpliwości co do jego treści.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 168 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenia NSA są prawomocne od chwili ich wydania, nie przysługuje na nie środek odwoławczy.

P.p.s.a. art. 166

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 161 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy umorzenia postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie NSA nie budzi wątpliwości co do treści. Wniosek o wykładnię nie może służyć polemice ze stanowiskiem sądu ani nowej ocenie sprawy.

Odrzucone argumenty

Fragment uzasadnienia postanowienia NSA sugeruje bezprzedmiotowość postępowania o grzywnę. Wniosek o grzywnę powinien zostać umorzony na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a., a nie oddalony.

Godne uwagi sformułowania

Wykładnia ta nie może natomiast zmierzać do polemiki ze stanowiskiem składu orzekającego w sprawie. Wyjaśnienie fragmentu uzasadnienia postanowienia o następującej treści "W dniu 27 lutego 2008 r. organ przekazał skargę, akta oraz odpowiedź na skargę, a więc z dwudniowym jednak opóźnieniem oraz przed rozpatrzeniem przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wniosku o wymierzenie organowi grzywny".

Skład orzekający

Jolanta Rajewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wykładni orzeczeń sądów administracyjnych i zakres stosowania art. 158 P.p.s.a."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wykładnię w kontekście grzywny za nieterminowość przekazania akt.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i wykładni orzeczeń, co jest istotne dla prawników, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 738/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-08-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-06-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jolanta Rajewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Sygn. powiązane
II SO/Po 1/08 - Postanowienie WSA w Poznaniu z 2008-04-17
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wykładnię postanowienia
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 168 par. 1, art. 158, art. 166 i art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jolanta Rajewska po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku D. R. o wykładnię postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 lipca 2008 r., sygn. akt II OZ 738/08 o oddaleniu zażalenia D. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 17 kwietnia 2008 r., sygn. akt II SO/Po 1/08 oddalające wniosek o wymierzenie organowi grzywny z tytułu nieterminowego przekazania skargi, akt sprawy oraz odpowiedzi na skargę postanawia: oddalić wniosek o wykładnię postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 lipca 2008 r., sygn. akt II OZ 738/08.
Uzasadnienie
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 10 lipca 2008 r., sygn. akt II OZ 738/08, oddalił zażalenie D. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 17 kwietnia 2008 r., sygn. akt II SO/Po 1/08, oddalające wniosek skarżącego o wymierzenie organowi grzywny z tytułu nieterminowego przekazania skargi, akt sprawy oraz odpowiedzi na skargę
Wnioskiem z dnia 24 lipca 2008 r. skarżący wniósł o wydanie postanowienia rozstrzygającego wątpliwości co do fragmentu uzasadnienia postanowienia o następującej treści "W dniu 27 lutego 2008 r. organ przekazał skargę, akta oraz odpowiedź na skargę, a więc z dwudniowym jednak opóźnieniem oraz przed rozpatrzeniem przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wniosku o wymierzenie organowi grzywny". Zdaniem skarżącego z powyższego zdania wynika, iż postępowanie o wymierzenie grzywny stało się bezprzedmiotowe, wobec czego strona domaga się wyjaśnienia dlaczego Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że wniosek o wymierzenie grzywny należało oddalić, a nie na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej powoływana jako P.p.s.a.) - umorzyć postępowanie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 168 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego są prawomocne od chwili ich wydania, bowiem nie przysługuje na nie żaden środek odwoławczy. Jednakże art. 158 ustawy P.p.s.a. przewiduje możliwość dokonania wykładni orzeczenia. Przepis ten stanowi, iż Sąd, który wydał wyrok - odpowiednio także postanowienie i zarządzenie - może w dodatkowym postanowieniu rozstrzygnąć ewentualne wątpliwości co do jego treści. Potrzeba wykładni może być wyłącznie wynikiem nie dość precyzyjnego sformułowania orzeczenia. Wykładnia ta nie może natomiast zmierzać do polemiki ze stanowiskiem składu orzekającego w sprawie. Wykładnia nie może opierać się na nowej ocenie sprawy pod względem prawnym czy faktycznym. Nie może zatem prowadzić, ani do zmiany merytorycznej samego rozstrzygnięcia, ani też powodów takiego rozstrzygnięcia.
Wskazane przez D. R. postanowienie nie budzi wątpliwości określonych w art. 158 ustawy P.p.s.a. W sposób jasny i czytelny wskazano w nim przedmiot i sposób rozstrzygnięcia przez Sąd odwoławczy, a także przyczyny oddalenia zażalenia na postanowienie Sądu I instancji oddalające jego wniosek o wymierzenie organowi grzywny z tytułu nieterminowego przekazania skargi, akt sprawy oraz odpowiedzi na skargę do Sądu.
Nie można zatem uznać, aby treść orzeczenia była sformułowana w sposób niejasny, mogący budzić wątpliwości. Natomiast podjęta przez skarżącego polemika z uzasadnieniem, a właściwie zdaniem wyrwanym z kontekstu całego uzasadnienia postanowienia, nie może prowadzić do zastosowania trybu przewidzianego w art. 158 ustawy P.p.s.a.
Z tych względów, wniosek D. R. o wykładnię postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 lipca 2008 r., sygn. akt II OZ 738/08, na podstawie art. 158 w związku z art. 166 i art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi, należy oddalić jako nieuzasadniony.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI