II OZ 730/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-07-25
NSAAdministracyjneŚredniansa
nadzór budowlanyrozbiórkaprawo administracyjnepostępowanie sądowoadministracyjnezażalenieskarga kasacyjnaadwokatkwalifikacje zawodowe

NSA uchylił postanowienie WSA odrzucające zażalenie adwokata na odrzucenie jego skargi kasacyjnej, uznając, że adwokat może sam sporządzić zażalenie we własnej sprawie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny dwukrotnie odrzucił pisma procesowe A. G. – najpierw skargę kasacyjną, a następnie zażalenie na to odrzucenie, uznając je za niedopuszczalne, ponieważ nie zostały sporządzone przez profesjonalnego pełnomocnika. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, stwierdzając, że adwokat, nawet jeśli nie wykonuje czynnie zawodu, może osobiście sporządzić zażalenie na odrzucenie skargi kasacyjnej we własnej sprawie.

Sprawa dotyczyła zażalenia A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego zażalenie na wcześniejsze postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej. WSA odrzucił skargę kasacyjną A. G. od wyroku uchylającego decyzję o nakazie rozbiórki, ponieważ A. G. nie wykonywał zawodu adwokata. Następnie WSA odrzucił zażalenie A. G. na to postanowienie, argumentując, że powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego, a A. G. sporządził je osobiście. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie WSA. Sąd wskazał, że przepis art. 194 § 4 PPSA, który wymaga sporządzenia zażalenia na odrzucenie skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego, nie wyklucza sytuacji, gdy stroną jest adwokat i może on sporządzić takie zażalenie osobiście we własnej sprawie. Fakt, że adwokat nie wykonuje czynnie zawodu, nie oznacza utraty kwalifikacji do jego wykonywania, a tym samym do samodzielnego sporządzenia pisma procesowego we własnej sprawie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, adwokat może samodzielnie sporządzić zażalenie na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną we własnej sprawie, nawet jeśli nie wykonuje czynnie zawodu.

Uzasadnienie

Przepis art. 194 § 4 PPSA wymaga, aby zażalenie na odrzucenie skargi kasacyjnej było sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Nie wymaga jednak, aby sporządzał je profesjonalny pełnomocnik, jeśli stroną jest sam adwokat. Fakt nie wykonywania zawodu nie oznacza utraty kwalifikacji zawodowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

PPSA art. 194 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Przepis ten nie wymaga, aby w/w zażalenie sporządził pełnomocnik, zatem w sytuacji, gdy stroną postępowania jest adwokat, może on sporządzić zażalenie osobiście.

Pomocnicze

PPSA art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 185

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo o adwokaturze

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Argumenty

Skuteczne argumenty

Adwokat, nawet nie wykonujący czynnie zawodu, posiada kwalifikacje do samodzielnego sporządzenia zażalenia na odrzucenie skargi kasacyjnej we własnej sprawie.

Odrzucone argumenty

Zażalenie na odrzucenie skargi kasacyjnej musi być sporządzone przez profesjonalnego pełnomocnika (adwokata lub radcę prawnego), a nie przez stronę osobiście, jeśli strona jest adwokatem nie wykonującym czynnie zawodu.

Godne uwagi sformułowania

Stosownie do art. 194 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Przepis art. 175 § 2 i 3 stosuje się odpowiednio. Zaznaczyć należy, że powołany przepis nie wymaga, aby w/w zażalenie sporządził pełnomocnik, zatem w sytuacji, gdy stroną postępowania jest adwokat, może on sporządzić zażalenie osobiście. Jak wynika z lektury akt sprawy A. G. jest adwokatem. Wprawdzie Okręgowa Rada Adwokacka w Warszawie poinformowała w piśmie z dnia 7 kwietnia 2005 r., że skarżący nie wykonuje obecnie tego zawodu, nie oznacza to jednak, że utracił uprawnienia do jego wykonywania. Tym samym, stwierdzić należy, że skarżący posiada kwalifikacje do sporządzenia zażalenia od postanowienia odrzucającego skargę kasacyjną.

Skład orzekający

Andrzej Jurkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów PPSA dotyczących wymogu sporządzania pism procesowych przez profesjonalnych pełnomocników, w szczególności w kontekście sytuacji, gdy stroną jest sam adwokat lub radca prawny."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zażalenia na odrzucenie skargi kasacyjnej i sytuacji prawnej adwokata nie wykonującego czynnie zawodu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników ze względu na interpretację przepisów proceduralnych dotyczących samodzielnego działania adwokatów w postępowaniu sądowym. Pokazuje subtelne rozróżnienie między wykonywaniem zawodu a posiadaniem kwalifikacji.

Adwokat kontra Sąd: Czy można samemu napisać zażalenie, gdy nie praktykuje się zawodu?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 730/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-07-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-06-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Nadzór budowlany
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 185
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 września 2005 r. sygn. akt 7/IV SA 1358/03 odrzucające zażalenie A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 kwietnia 2005 r., sygn. akt 7/IV SA 1358/03 odrzucające skargę kasacyjną A. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 października 2004 r. w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 12 marca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego postanawia uchylić zaskarżone postanowienie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 12 października 2004 r., po rozpoznaniu skargi J. M. uchylił decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 12 marca 2003 r. Nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego. Strona niniejszego postępowania A. G. otrzymał odpis w/w wyroku wraz z uzasadnieniem w dniu 24 stycznia 2005 r.
W dniu 23 lutego 2005 r. (data stempla pocztowego) A. G. złożył sporządzoną osobiście skargę kasacyjną od tego wyroku, wskazując jednocześnie numer swojej legitymacji adwokackiej [...].
Następnie, w odpowiedzi na pisma Sądu z dnia 3 marca 2005 r. oraz z dnia 12 kwietnia 2005 r. Okręgowa Rada Adwokacka w Warszawie wyjaśniła, że adwokat A. G. nie wykonuje zawodu adwokata od dnia 30 października 1995 r. tj. od daty likwidacji Zespołu Adwokackiego Nr 36 w Warszawie, którego był członkiem.
Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 21 kwietnia 2005 r., działając na podstawie art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) odrzucił skargę kasacyjną A. G. jako niedopuszczalną, wskazując w uzasadnieniu, iż nie wykonuje on zawodu adwokata w rozumieniu ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1058).
Na powyższe postanowienie skarżący złożył w dniu 29 maja 2005 r. (data stempla pocztowego) sporządzone osobiście zażalenie.
Postanowieniem z dnia 13 września 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił w/w zażalenie, wskazując, że skarżący został pouczony o konieczności sporządzenia zażalenia przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym, a ponieważ skarżący sporządził je osobiście, w ocenie Sądu jest ono niedopuszczalne.
A. G. w dniu 24 października 2005 r. (data stempla pocztowego) wniósł zażalenie na w/w postanowienie z dnia 13 września 2005 r. wskazując, że Sąd pominął okoliczność, iż jest on z zawodu adwokatem.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 194 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Przepis art. 175 § 2 i 3 stosuje się odpowiednio. Zaznaczyć należy, że powołany przepis nie wymaga, aby w/w zażalenie sporządził pełnomocnik, zatem w sytuacji, gdy stroną postępowania jest adwokat, może on sporządzić zażalenie osobiście.
Jak wynika z lektury akt sprawy A. G. jest adwokatem. Wprawdzie Okręgowa Rada Adwokacka w Warszawie poinformowała w piśmie z dnia 7 kwietnia 2005 r., że skarżący nie wykonuje obecnie tego zawodu, nie oznacza to jednak, że utracił uprawnienia do jego wykonywania. Tym samym, stwierdzić należy, że skarżący posiada kwalifikacje do sporządzenia zażalenia od postanowienia odrzucającego skargę kasacyjną. Stosownie więc do art. 194 § 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, może wnieść sporządzone osobiście w/w zażalenie we własnej sprawie. Nie ma natomiast znaczenia w niniejszej sprawie, że skarżący nie wykonuje zawodu adwokata, powyższe nie oznacza bowiem, że stracił on kwalifikacje zawodowe, rozumiane jako profesjonalne przygotowanie do wykonywania określonych czynności. Mając bowiem na uwadze, że celem wprowadzenia przymusu adwokackiego określonego w art. 194 § 4 jest sprostanie wymogom jakim powinno odpowiadać wskazane tam zażalenie, nie ma znaczenia, czy adwokat, który sporządza je we własnym imieniu wykonuje zawód adwokata, czy nie.
W takiej sytuacji zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 września 2005 r. podlega uchyleniu.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 i art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI