II OZ 678/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-07-05
NSAAdministracyjneŚredniansa
wymeldowanieprawo administracyjnepostępowanie sądowoadministracyjnewstrzymanie wykonaniaochrona tymczasowaskarżącyuczestnik postępowaniaNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA wstrzymujące wykonanie decyzji o wymeldowaniu, uznając zasadność obaw skarżącej o znaczne szkody.

Wojewódzki Sąd Administracyjny wstrzymał wykonanie decyzji o wymeldowaniu M. J. i jej syna, uznając, że jej wykonanie może wyrządzić znaczne szkody, w tym uniemożliwić synowi uzyskanie dokumentów. Uczestnik postępowania I. J. złożył zażalenie, twierdząc, że skarżąca nie wykazała przesłanek do wstrzymania. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając postanowienie WSA za trafne i zgodne z art. 61 § 3 PPSA.

Sprawa dotyczyła zażalenia uczestnika postępowania I. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, które wstrzymało wykonanie decyzji o wymeldowaniu M. J. i jej syna R. J. z pobytu stałego. Sąd pierwszej instancji uznał, że wykonanie decyzji może wyrządzić skarżącej znaczne szkody, w tym uniemożliwić jej synowi uzyskanie dowodu osobistego i paszportu, a także utrudnić jej załatwianie spraw urzędowych. Sąd powołał się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Uczestnik postępowania I. J. zarzucił, że skarżąca nie wykazała przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji i nie zamieszkuje w spornej nieruchomości. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że postanowienie WSA było trafne. Podkreślił, że wstrzymanie wykonania jest środkiem tymczasowym, a ciężar wykazania przesłanek (niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków) spoczywa na skarżącym. NSA stwierdził, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił sytuację i wydał postanowienie zgodne z prawem, dlatego oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji, jeśli spełnione są przesłanki określone w art. 61 § 3 PPSA.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił, że wykonanie decyzji o wymeldowaniu może wyrządzić skarżącej znaczne szkody, w tym utrudnić jej synowi uzyskanie dokumentów, co uzasadnia wstrzymanie wykonania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wyraża ogólną regułę, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji o wymeldowaniu może wyrządzić skarżącej znaczne szkody, w tym uniemożliwić jej synowi uzyskanie dokumentów i utrudnić załatwianie spraw urzędowych.

Odrzucone argumenty

Skarżąca nie wykazała przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji. Skarżąca nie zamieszkuje w lokalu, z którego ma być wymeldowana.

Godne uwagi sformułowania

Postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji jest rozstrzygnięciem tymczasowym tylko na czas trwania postępowania sądowego. Postanowienie tego rodzaju ma charakter wpadkowy, zaś jego byt prawny kończy się z chwilą wydania wyroku w sprawie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny.

Skład orzekający

Stanisław Nowakowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 PPSA dotyczącego wstrzymania wykonania decyzji w sprawach administracyjnych, zwłaszcza w kontekście potencjalnych szkód dla strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o wymeldowaniu, ale zasady ogólne mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie środków tymczasowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym i pokazuje, jak sąd ocenia potencjalne szkody dla strony.

Czy wstrzymanie wymeldowania może uchronić przed utratą dokumentów?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 678/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-07-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-06-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Stanisław Nowakowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Nowakowski, , , po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia uczestnika postępowania I. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 24 czerwca 2005 r., sygn. akt III SA/Po 138/04 wstrzymujące wykonanie zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia 13 stycznia 2003 r., [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wstrzymał wykonanie decyzji Wojewody Wielkopolskiego omyłkowo oznaczonej datą 13 stycznia 2003 r., choć z biegu czynności sprawy wynika, że została wydana w dniu 13 stycznia 2004 r. utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta Miasta Piły z dnia 20 listopada 2003 r. w przedmiocie wymeldowania M. J. wraz z synem R. J. z pobytu stałego z mieszkania przy ulicy Budowlanych [...]
w Pile.
W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że M. J. we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu podniosła, że wykonanie decyzji wyrządzi jej znaczne szkody. Zdaniem skarżącej brak miejsca zameldowania uniemożliwi synowi, który stał się pełnoletni, wydanie dowodu osobistego i paszportu, a także uniemożliwi jej załatwienie spraw urzędowych.
Zdaniem Sądu twierdzenia skarżącej czynią zasadnym zgłoszony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i z tego też względu Sąd - na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270, ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.) – wstrzymał wykonanie zaskarżonego aktu. Tym samym w ocenie Sądu zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącej znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków w wyniku wykonania zaskarżonej decyzji.
Zażalenie na to postanowienie złożył I. J. – uczestnik postępowania - podnosząc, iż skarżąca w żaden sposób nie wykazała istnienia przesłanek uzasadniających złożony przez nią wniosek, a Sąd nie zbadał przytoczonych przez nią okoliczności na poparcie przedmiotowego wniosku. Uczestnik postępowania wskazał, że skarżąca nie zamieszkuje i nie przebywa w lokalu przy
ul. Budowlanych [...] w Pile, a przysługuje jej roszczenie o zameldowanie w miejscu obecnego długoletniego stałego pobytu. Zdaniem I. J. brak długoletniego przebywania w miejscu, gdzie skarżąca jest zameldowana stanowi dostateczną przesłankę do podjęcia decyzji o jej wymeldowaniu. W zażaleniu I. J. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wyrażonej w art. 61 § 1 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie
z którym wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Przesłanki, jakimi powinien kierować się sąd przy rozstrzyganiu wniosku o wstrzymanie wykonania w sposób wyczerpujący zostały określone w art. 61 § 3 ustawy, w myśl którego są to niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z konstrukcji powołanej wcześniej normy prawnej wynika, iż na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana.
W niniejszej sprawie stanowisko sądu pierwszej instancji, o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji należało uznać za trafne. Sąd słusznie przyjął, iż wykonanie aktu może skutkować niebezpieczeństwem wyrządzenia skarżącej znacznej szkody. Należy również wskazać, iż postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji jest rozstrzygnięciem tymczasowym tylko na czas trwania postępowania sądowego. Postanowienie tego rodzaju ma charakter wpadkowy, zaś jego byt prawny kończy się z chwilą wydania wyroku w sprawie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny.
Zaistnienie przesłanek wyczerpujących dyspozycję powołanego przepisu stwierdził Wojewódzki Sąd Administracyjny w wyniku czego wydał zaskarżone postanowienie. Wbrew wywodom I. J. Sąd pierwszej instancji podał zarówno faktyczne, jak i prawne uzasadnienie swego stanowiska i dlatego skarżone postanowienie należało uznać za zasadne.
We wskazanym stanie faktycznym i wobec treści art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a. należy stwierdzić, iż postanowienie z dnia 24 czerwca 2005 r. nie narusza prawa.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie
art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI