II OZ 653/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-06-27
NSAbudowlaneŚredniansa
nadzór budowlanysamowola budowlanarozbiórkawstrzymanie wykonaniaprawo budowlanepostępowanie administracyjneskarżącydecyzja administracyjnaobiekt zabytkowy

NSA uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie nadbudowanego poddasza, uznając, że wykonanie tej decyzji może spowodować znaczną szkodę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie nadbudowanego poddasza. Skarżący w zażaleniu podniósł, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne i potencjalnie nieodwracalne straty finansowe oraz zmiany w obiekcie zabytkowym. Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił zażalenie, uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji, uznając, że przywrócenie stanu poprzedniego wiąże się z ryzykiem znacznej szkody.

Sprawa dotyczyła zażalenia W. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Decyzja ta nakazywała W. W. doprowadzenie samowolnie nadbudowanego poddasza z antresolą do stanu poprzedniego. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. do wstrzymania wykonania decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektów budowlanych z reguły powoduje uszczerbek majątkowy, który może stanowić znaczną szkodę. Sąd podkreślił, że ocena wniosku o wstrzymanie wykonania powinna uwzględniać nie tylko okoliczności wskazane przez skarżącego, ale także inne istotne czynniki. W ocenie NSA, przywrócenie stanu poprzedniego obiektu wiąże się z rozebraniem części obiektu i może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, co uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i wstrzymał wykonanie decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektów budowlanych z reguły powoduje uszczerbek majątkowy, który może stanowić znaczną szkodę, a przywrócenie stanu poprzedniego obiektu wiąże się z rozebraniem części obiektu i może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że sąd I instancji błędnie odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ wykonanie rozbiórki wiąże się z ryzykiem znacznej szkody majątkowej, co jest przesłanką do wstrzymania wykonania decyzji na mocy art. 61 § 3 P.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji służy zapobieżeniu wyrządzenia znacznej szkody lub skutków trudnych do odwrócenia, które mogłyby powstać, gdyby okazało się, że w wyniku uwzględnienia skargi zostanie wzruszona zaskarżona decyzja. Sąd ocenia, czy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie nadbudowanego poddasza może spowodować znaczną szkodę lub skutki trudne do odwrócenia. Koszty poniesione na nadbudowę są znaczne, a rozbiórka spowoduje konieczność dokonania dalszych zmian, zwiększając nakłady. Budynek, w którym dokonano zmian, jest obiektem zabytkowym, co podwyższa wartość dokonywanych prac budowlanych.

Godne uwagi sformułowania

Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektów budowlanych z reguły powoduje uszczerbek majątkowy, który może stanowić znaczną szkodę w rozumieniu art.61 § 3 p.p.s.a. Przywrócenie stanu poprzedniego obiektu wiąże się z rozebraniem części obiektu i może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody.

Skład orzekający

Maria Czapska - Górnikiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 P.p.s.a. w kontekście wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie wykonanych robót budowlanych, zwłaszcza w obiektach zabytkowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę ochrony przed nieodwracalnymi szkodami w postępowaniu administracyjnym, szczególnie gdy dotyczy ona znaczących nakładów finansowych i potencjalnie zabytkowych obiektów.

Czy rozbiórka samowolnej nadbudowy zawsze musi nastąpić natychmiast? NSA chroni przed nieodwracalnymi szkodami.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 653/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-06-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Czapska - Górnikiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Nadzór budowlany
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i wstrzymano wykonanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
II OZ 653 / 06 POSTANOWIENIE Dnia 27 czerwca 2006 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. W. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 30 marca 2006 r. sygn. akt II SA/Ke 1081/05 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w sprawie ze skargi W. W. na decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 września 2005 r. nr [...] w przedmiocie doprowadzenia obiektu do stanu poprzedniego postanawia 1) uchylić zaskarżone postanowienie 2) wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 września 2005 r. nr [...]
Uzasadnienie
II OZ 653 / 06
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 marca 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej przez W. W. decyzji Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 września 2005 r., którą to decyzją utrzymana w mocy została decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Opatowie z dnia 21 lipca 2005 r. nakazująca W. W. doprowadzenie obiektu samowolnie nadbudowanego poddasza z antresolą nad budynkiem mieszkalnym zlokalizowanym w Opatowie przy ul. [...]do stanu poprzedniego.
W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia Wojewódzki Sąd Administracyjny wskazał, że skarżący nie przedstawił żadnych okoliczności istotnych z punktu widzenia przesłanek wyrażonych w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), dalej zwanej p.p.s.a., dlatego też wykonanie zaskarżonej decyzji nie mogło być wstrzymane. Ponadto jak stwierdził Sąd I instancji nie jest dopuszczalne uchylenie wydanego w następstwie wykonania zaskarżonej decyzji postanowienia egzekucyjnego.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł W. W..
Strona skarżąca w uzasadnieniu wniesionego zażalenia stwierdziła, że do czasu prawomocnego zakończenia niniejszego postępowania zmierzającego do merytorycznego rozpoznania skargi, dokonywanie zmian w już wykonanych elementach budowli spowoduje olbrzymie i być może nieodwracalne straty. Koszty poniesione przez skarżącego na nadbudowę są już znaczne, a rozbiórka spowoduje konieczność dokonania dalszych zmian co zwiększy dodatkowo poniesione nakłady. Nie bez znaczenia pozostaje w ocenie skarżącego także fakt, że budynek, w którym dokonano zmian jest obiektem zabytkowym co podwyższa wartość dokonywanych w nim prac budowlanych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do czasu rozpoznania skargi na decyzję służy zapobieżeniu wyrządzenia znacznej szkody lub skutków trudnych do odwrócenia, które mogłyby powstać, gdyby okazało się, że w wyniku uwzględnienia skargi zostanie wzruszona zaskarżona decyzja. Dlatego też rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w całości lub w części sąd administracyjny, stosownie do przepisu art. 61 § 3 p.p.s.a., ocenia, czy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, jeżeli przed rozpoznaniem skargi zostanie wykonana zaskarżona decyzja, która w wyniku rozpoznania skargi może być uchylona albo może być stwierdzona jej nieważność. Oceny tej Sąd dokonuje na podstawie okoliczności wskazanych przez skarżącego, ale także uwzględnia inne okoliczności, które mają znaczenie dla rozpoznania wniosku.
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektów budowlanych z reguły powoduje uszczerbek majątkowy, który może stanowić znaczną szkodę w rozumieniu art.61 § 3 p.p.s.a. Dlatego też nie można podzielić stanowiska wyrażonego w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że skarżący nie wykazał w sposób wystarczający, iż spełnione są przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy należy stwierdzić, że przywrócenie stanu poprzedniego obiektu wiąże się z rozebraniem części obiektu i może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody.
W tym stanie rzeczy uzasadnione jest wstrzymanie wykonania z mocy art. 61 § 3 p.p.s.a. zaskarżonej decyzji. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 188 w związku z art. 197 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI