II OZ 31/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-02-01
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty postępowaniasądy administracyjnechoroba zawodowazażalenieNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżący posiada wystarczające dochody i majątek.

Skarżący złożył zażalenie na postanowienie WSA w Gdańsku, które odmówiło mu przyznania prawa pomocy w sprawie dotyczącej choroby zawodowej. WSA uzasadnił odmowę posiadaniem przez skarżącego stałego dochodu z emerytury i dzierżawy lokalu, a także dochodami z działalności gospodarczej. NSA rozpoznał zażalenie, stwierdzając, że skarżący nie wykazał braku możliwości poniesienia kosztów postępowania, co skutkowało oddaleniem zażalenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił skarżącemu R. O. przyznania prawa pomocy w sprawie dotyczącej choroby zawodowej. Sąd pierwszej instancji wskazał, że skarżący posiada stały dochód z emerytury (1073,23 zł) oraz z dzierżawy lokalu (250 zł), a także uzyskał znaczący przychód z działalności gospodarczej w 2004 roku (11 469,24 zł). Dodatkowo, skarżący nie miał osób na utrzymaniu, a saldo jego rachunku bankowego wynosiło 1206,08 zł. Na tej podstawie WSA uznał, że skarżący nie wykazał niemożności poniesienia kosztów postępowania. W zażaleniu skarżący podniósł, że nie posiada wskazanej przez sąd kwoty i uważa odmowę przyznania prawa pomocy za krzywdzącą. Argumentował, że przebywał w szpitalu, co uniemożliwiło mu sprzedaż towaru zakupionego z oszczędności. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za nieuzasadnione. Podkreślił, że prawo pomocy jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów i stosuje się je w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Zgodnie z przepisami, osoba fizyczna musi wykazać, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. NSA, powołując się na doktrynę, wskazał, że prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez stałego dochodu i majątku. W ocenie NSA, skarżący, posiadając stałe dochody i majątek, nie wykazał takiej sytuacji. W związku z tym, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał niemożności poniesienia kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Skarżący posiadał stałe dochody z emerytury i dzierżawy, a także znaczące przychody z działalności gospodarczej, nie posiadając osób na utrzymaniu. Te okoliczności, w połączeniu z saldem rachunku bankowego, nie pozwoliły na stwierdzenie, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, zwłaszcza że korzystał już z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, posiadając stałe dochody i majątek.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego o "wielkiej krzywdzie" i niemożności sprzedaży towaru z powodu pobytu w szpitalu nie stanowiły podstawy do przyznania prawa pomocy w świetle posiadanych dochodów i majątku.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku.

Skład orzekający

Janina Kosowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym dla osób fizycznych posiadających dochody i majątek."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii przyznawania prawa pomocy, która jest ważna dla prawników procesowych, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 31/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-02-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Janina Kosowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Sygn. powiązane
III SA/Gd 30/05 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2005-09-28
II OSK 32/06 - Wyrok NSA z 2006-08-25
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Kosowska (spr) po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia R. O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 16 listopada 2005 r., sygn. akt III SA/Gd 30/05 o odmowie przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi R. O. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Gdańsku z dnia 10 listopada 2004 r., Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 16 listopada 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, posiada stały dochód w postaci świadczenia emerytalnego w wysokości 1073, 23 zł oraz dochód z tytułu dzierżawy lokalu w kwocie 250 zł. Skarżący jednocześnie nie posiada innych osób na utrzymaniu, a także w 2004 r. uzyskał przychód z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w kwocie 11 469, 24 zł. Należy także zauważyć, że na dzień 28 września 2005 r. saldo rachunku skarżącego wynosiło kwotę 1206,08 zł. Na tej podstawie Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący podniósł, że nie posiada kwoty jaką ustalił Sąd i nie przyznanie mu prawa pomocy jest dla niego "wielką krzywdą". Ponadto, skarżący przebywał w szpitalu cztery razy, co spowodowało, że nie mógł sprzedawać towaru, a "towar został zakupiony z oszczędności z emerytury i dzierżawy sklepu".
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W doktrynie wskazuje się ponadto, że prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku – T. Woś, H. Knysiak – Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, LexisNexis s. 628.
Trafnie zauważył Sąd pierwszej instancji, że skoro skarżący posiada stałe źródło dochodu w postaci świadczenia emerytalnego w wysokości 1073, 23, dochód z dzierżawy lokalu w kwocie 250 zł, w 2004 r. uzyskał przychód z tytułu prowadzonej działalności w kwocie 11 469, 24 zł, a przy tym nie posiada innych osób na utrzymaniu, nie było podstaw pozwalających na stwierdzenie, że skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Należy także zauważyć, że skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, w związku z czym jego wydatki sprowadzają się jedynie do pokrycia kosztów wynagrodzenia radcy prawnego. W ocenie Sądu skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI