II OZ 63/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-02-16
NSAbudowlaneŚredniansa
roboty budowlanewstrzymanie wykonaniadecyzja administracyjnaskarżącyzażalenieNaczelny Sąd AdministracyjnyWojewódzki Sąd Administracyjnyszkodatrudne do odwrócenia skutkinadzór budowlany

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego, uznając, że wykonanie robót budowlanych przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy może wiązać się ze szkodą lub trudnymi do odwrócenia skutkami.

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczącej robót budowlanych. Skarżący złożyli zażalenie, argumentując, że wykonanie decyzji wiąże się ze znacznymi kosztami i może spowodować trudne do odwrócenia skutki, zwłaszcza w kontekście konieczności przywrócenia stanu pierwotnego. Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił zażalenie, uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając istnienie ryzyka znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Sprawa dotyczyła zażalenia H. J. i E. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które oddaliło ich wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 2 sierpnia 2022 r. w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych. WSA uznał, że skarżący nie wykazali przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji, a kwestia zgodności z prawem zaskarżonej decyzji nie miała wpływu na ocenę zasadności wniosku. Skarżący, reprezentowani przez pełnomocnika, podnieśli w zażaleniu, że wykonanie robót budowlanych, w tym wymiana stolarki otworowej, wiąże się ze znacznymi kosztami (ok. 10-14 tys. złotych) i w przypadku uwzględnienia ich skargi, konieczność przywrócenia stanu pierwotnego otworu okiennego spowodowałaby trudne do odwrócenia skutki. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a., uznał, że wykonanie robót budowlanych przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy może wiązać się z niebezpieczeństwem powstania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza gdy istnieje ryzyko, że decyzja okaże się wadliwa. Sąd podkreślił, że celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji jest zapobieżenie takim skutkom do czasu prawomocnego rozpoznania skargi, a wykonanie robót budowlanych zazwyczaj wiąże się z trwałą zmianą stanu obiektu. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie określonych robót budowlanych przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy przez sąd administracyjny może wiązać się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza gdy istnieje ryzyko, że decyzja okaże się wadliwa, a wobec tego może powstać kwestia powrotu do stanu, który istniał przed jej wykonaniem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wykonanie robót budowlanych przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy wiąże się z trwałą zmianą stanu obiektu i może prowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, jeśli decyzja okaże się wadliwa, co uzasadnia zastosowanie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 188

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury art. 232 § ust. 6

Dotyczy klasy odporności ogniowej stolarki otworowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji nakładającej obowiązek wykonania robót budowlanych przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy wiąże się z ryzykiem znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, w tym kosztów związanych z wymianą stolarki i koniecznością przywrócenia stanu pierwotnego.

Odrzucone argumenty

Argument WSA, że kwestia zgodności z prawem zaskarżonej decyzji pozostaje bez wpływu na ocenę zasadności wstrzymania wykonania.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków Wykonanie określonych robót budowlanych przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy przez sąd co do zasady wiąże się natomiast z trwałą zmianą rzeczywistego stanu obiektu.

Skład orzekający

Andrzej Wawrzyniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawach budowlanych, gdy wykonanie wiąże się z kosztami i trwałą zmianą stanu obiektu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej w toku postępowania sądowoadministracyjnego, gdzie kluczowe są przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji administracyjnej, co jest istotne dla prawników procesowych i stron postępowań. Pokazuje, jak sąd ocenia ryzyko szkody w kontekście robót budowlanych.

Kiedy wykonanie decyzji budowlanej może poczekać? NSA wstrzymuje prace ze względu na ryzyko szkody.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 63/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-02-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-02-01
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Sygn. powiązane
II SA/Gl 1349/22 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2023-05-17
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i wstrzymano wykonanie
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia H. J. i E. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 12 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Gl 1349/22 w przedmiocie oddalenia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skarg H. J., E. J. oraz Z. B. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 2 sierpnia 2022 r. nr WINB-WOA.7721.165.2022.AS w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 12 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Gl 1349/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w sprawie ze skarg H. J., E. J. oraz Z. B. (dalej "skarżący") na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 2 sierpnia 2022 r. w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych, oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że skarżący nie wykazali zaistnienia przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Z samych akt sprawy nie wynika również, aby z wykonaniem zaskarżonej decyzji wiązało się niebezpieczeństwo powstania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Z kolei kwestia zgodności z prawem zaskarżonej decyzji pozostaje bez wpływu na ocenę zasadności wstrzymania zaskarżonej decyzji.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli H. J. i E. J., reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika. W uzasadnieniu zażalenia pełnomocnik wskazał, że już koszt na wymianę stolarki otworowej, a w wyniku wykonania decyzji z dnia 2 sierpnia 2022 r. i demontażu stolarki i zabudowy otworu okiennego przepuszczającym światło o klasie odporności ogniowej nie niższej niż E30 zgodnie z §232 ust. 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. ponieśliby dodatkowy koszt ok. 10-14 tys. złotych. Następnie skarżący, w przypadku pozytywnego rozpatrzenia ich skargi, mieliby prawo do przywrócenia otworu okiennego w ścianie zachodniej do stanu projektowego zgodnie z archiwalną dokumentacja projektową. W tej sytuacji zaszłoby niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
W myśl art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Naczelny Sąd Administracyjny zgadza się w tym przypadku z twierdzeniem strony żalącej, że wykonanie wskazanych w zaskarżonej decyzji robót budowlanych przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy przez sąd administracyjny łączy się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z tego powodu, że w razie uwzględnienia skargi może okazać się, że decyzja ta była wadliwa, a wobec tego może powstać kwestia powrotu do stanu, który istniał przed jej wykonaniem. Należy przypomnieć, że celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji jest ukształtowanie stosunków do czasu prawomocnego rozpoznania skargi, w zakresie zapobieżenia znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom (zob. postanowienie NSA z dnia 23 marca 2011 r., sygn. akt II OSK 476/11 oraz postanowienie o sygn. akt II OSK 1446/14). Chodzi tutaj głównie o skutki faktyczne, które nie mogą zostać odwrócone w sposób niewymagający znacznego nakładu sił i środków. Wykonanie określonych robót budowlanych przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy przez sąd co do zasady wiąże się natomiast z trwałą zmianą rzeczywistego stanu obiektu. Biorąc pod uwagę argumentację przedstawioną w zażaleniu należało uznać, że strona uprawdopodobniła, że w niniejszej sprawie istnieje ryzyko o jakim mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a.
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 188 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. oraz art. 61 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI