II OZ 62/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-04-14
NSAAdministracyjneNiskansa
opłaty sądowepostępowanie sądowoadministracyjneprawo kombatanckieprawo administracyjneNSAWSAzażalenieuzasadnienie orzeczenia

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA w Rzeszowie dotyczące opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny wezwał W. C. do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w kwocie 100 zł za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, mimo że skarżący wcześniej uiścił wpis sądowy. Skarżący wniósł zażalenie, argumentując, że opłata jest bezzasadna i narusza jego prawa. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenie w sprawie opłat kancelaryjnych jasno stanowią o konieczności uiszczenia odrębnej opłaty za odpis orzeczenia z uzasadnieniem.

Sprawa dotyczyła zażalenia W. C. na zarządzenie Przewodniczącego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, którym wezwano go do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w kwocie 100 zł za odpis orzeczenia z uzasadnieniem. Skarżący wniósł o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem w związku z zamiarem wniesienia skargi kasacyjnej. W zażaleniu podniósł, że wpis sądowy w niższej kwocie został już uiszczony i powinien obejmować również odpis orzeczenia. Kwestionował również zasadność pobierania opłaty na podstawie przepisów, które weszły w życie po wniesieniu skargi, powołując się na zasadę niedziałania prawa wstecz oraz naruszenie praw konstytucyjnych. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd wskazał, że Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenie w sprawie opłat kancelaryjnych, które weszły w życie 1 stycznia 2004 r., mają zastosowanie w tej sprawie. Zgodnie z art. 234 PPSA, opłata kancelaryjna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem pobierana jest przy zgłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia i jego doręczenie, a twierdzenie, że wpis sądowy od skargi wystarcza, jest bezzasadne. Sąd uznał, że przepisy te nie naruszają zasady niedziałania prawa wstecz ani art. 88 ust. 1 Konstytucji, ponieważ zostały opublikowane przed wejściem w życie. NSA stwierdził również, że postępowanie nie narusza praw konstytucyjnych skarżącego, takich jak prawo do sądu czy dwuinstancyjność.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, opłata jest zasadna, a przepisy te mają zastosowanie w sprawie.

Uzasadnienie

Przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenie w sprawie opłat kancelaryjnych, które weszły w życie 1 stycznia 2004 r., mają zastosowanie w sprawach, w których postępowanie nie zostało zakończone przed tą datą. Opłata kancelaryjna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem jest odrębną należnością od wpisu sądowego od skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

PPSA art. 234 § ust. 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Opłata kancelaryjna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, doręczonego na skutek żądania zgłoszonego w terminie siedmiodniowym od ogłoszenia orzeczenia, pobierana jest przy zgłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia i jego doręczenie. Jeżeli opłata nie została uiszczona, przewodniczący zarządzi ściągnięcie jej od strony, która złożyła wniosek.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych § § 2

Opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem doręczony na skutek wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, zgłoszonego w terminie siedmiu dni od ogłoszenia orzeczenia albo doręczenia odpisu sentencji orzeczenia, pobiera się w kwocie 100 zł.

Pomocnicze

PPSA art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 234 § ust. 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 234 § ust. 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nie pobiera się opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, podlegający doręczeniu z urzędu.

PPSA art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 184

k.c. art. 3

Kodeks cywilny

Zasada niedziałania prawa wstecz: ustawa nie ma mocy wstecznej, chyba że to wynika z jej brzmienia lub celu.

Konstytucja RP art. 88 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Warunkiem wejścia w życie ustaw, rozporządzeń oraz aktów prawa miejscowego jest ich ogłoszenie.

Konstytucja RP art. 19

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Otaczanie specjalną opieką weteranów walk o niepodległość, zwłaszcza inwalidów wojennych.

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sądu.

Konstytucja RP art. 176

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Dwuinstancyjność postępowania sądowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opłata kancelaryjna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem jest odrębną należnością od wpisu sądowego. Przepisy PPSA i rozporządzenia w sprawie opłat kancelaryjnych mają zastosowanie w sprawie, mimo że weszły w życie po wniesieniu skargi. Pobieranie opłaty nie narusza zasady niedziałania prawa wstecz ani Konstytucji RP.

Odrzucone argumenty

Opłata kancelaryjna jest bezzasadna, ponieważ skarżący uiścił już wpis sądowy od skargi. Nowe przepisy dotyczące opłat kancelaryjnych nie powinny mieć zastosowania do spraw wszczętych przed ich wejściem w życie (naruszenie zasady lex retro non agit). Pobieranie opłaty narusza prawa konstytucyjne skarżącego.

Godne uwagi sformułowania

Twierdzenie zatem, że uiszczenie wpisu sądowego od skargi wystarcza by w takim przypadku żądać odpisu orzeczenia z uzasadnieniem bez odrębnej opłaty jest pozbawione zasadności. Przepisy wprowadzające [...] stanowią natomiast zasadę, że obowiązują przepisy z chwili orzekania sądu administracyjnego, a nie z chwili wniesienia skargi do tego sądu.

Skład orzekający

Henryk Ożóg

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczących opłat kancelaryjnych za odpisy orzeczeń z uzasadnieniem oraz zasady niedziałania prawa wstecz w kontekście zmian proceduralnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w określonym czasie. Nie stanowi przełomowej wykładni.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z opłatami sądowymi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 62/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-04-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-01-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Henryk Ożóg /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6341 Pozbawienie uprawnień kombatanckich oraz pozbawienie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Cudzoziemcy
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący S. NSA Henryk Ożóg, po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2005r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. C. od zarządzenia Przewodniczącego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 6 maja 2004r. sygn. akt SA/Rz 2890/01 w zakresie wezwania do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w sprawie ze skargi W. C. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia 23 października 2001r. Nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Pismem z dnia 6 maja 2004r. /data sporządzenia i wpływu/ W. C. wniósł "o doręczenie wyroku z dnia 29 kwietnia 2004r. wraz z uzasadnieniem – w związku z zamiarem wniesienia od tegoż skargi kasacyjnej".
Tego samego dnia Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wezwał W.. C. do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w kwocie 100 zł w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania pod rygorem ściągnięcia w trybie postępowania egzekucyjnego. W podstawie prawnej wezwania powołano przepisy art. 234 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270/ oraz § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych /Dz.U. Nr 221, poz. 2192/.
W zażaleniu na to wezwanie W.. C. wniósł o jego uchylenie i zwolnienie z urzędu z wnoszenia powtórnej opłaty za finał postępowania sądowoadministracyjnego, wszczętego skargą z dnia 17 grudnia 2001r. w obronie uprawnień kombatanckich, bezzasadności i bezprawnie pozbawionych przez Urząd d/s K i OR i nakazanie wydania wyroku WSA z dnia 29 kwietnia 2004r. bez warunkowania tego uprzednim wniesieniem opłaty w wysokości 100 zł czyli 10 – krotnie większej niż uiszczony wpis sądowy na początku sprawy.
W uzasadnieniu zażalenia podniósł, iż wpis sądowy w obowiązującej wówczas kwocie 10 zł wniósł w dniu 11 stycznia 2002r. i uważa, że w ramach tej opłaty należy mu się pisana wiedza o finale sprawy na tym szczeblu postępowania, czyli pisemny wyrok z dnia 29 kwietnia 2004r. wraz z uzasadnieniem. Powołane dla niniejszej sprawy rozporządzenia RM z dnia 16 grudnia 2003r. uważa za rażące naruszenie zasady prawnej lex retro non agit oraz art. 88 ust. 1 Konstytucji RP. Wniosek o zwolnienie z urzędu z wnoszenia żądanej opłaty jest uzasadniony również tym, że z uzasadnienia ustnego prawie nic nie wie gdyż ma kłopoty ze słuchem wynikające z sędziwego wieku /.../. Dotychczasowe postępowanie i jego wynik uważa za rażąco naruszające jego prawa konstytucyjne, zagwarantowane przez art. 19, art. 45 ust. 1 i art. 176 /.../.
Zarządzeniem z dnia 6 lipca 2004r. referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie pozostawił wniosek W. C. o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Zarządzenie to nie zostało zakwestionowane przez skarżącego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Powyższe zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie zapadło pod rządami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, które weszło w życie w dniu 1 stycznia 2004r. /por. art. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm./. Tego samego dnia, co i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi weszło w życie rozporządzenie w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, o czym świadczy jego § 6.
Przepisy te mają w niniejszej sprawie zastosowanie w związku z art. 97 § 1 przywołanych Przepisów wprowadzających /.../. Stanowi on, że sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Art. 234 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi, iż opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, doręczonego na skutek żądania zgłoszonego w terminie siedmiodniowym od ogłoszenia orzeczenia, pobiera się przy zgłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia i jego doręczenie. Jeżeli opłata nie została uiszczona, przewodniczący zarządzi ściągnięcie jej od strony, która złożyła wniosek. Przepisów art. 220 i art. 221 nie stosuje się /§ 2/. Nie pobiera się opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, podlegający doręczeniu z urzędu /§ 3/.
Unormowanie to jest na tyle wyraźnie, że nie budzi wątpliwości, iż opłatę kancelaryjną pobiera się za konkretną czynność. Twierdzenie zatem, że uiszczenie wpisu sądowego od skargi wystarcza by w takim przypadku żądać odpisu orzeczenia z uzasadnieniem bez odrębnej opłaty jest pozbawione zasadności.
Jasny jest także i nie wymaga wyjaśnienia przepis § 2 cytowanego rozporządzenia w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w spawach sądowoadministracyjnych, według którego opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem doręczony na skutek wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, zgłoszonego w terminie siedmiu dni od ogłoszenia orzeczenia albo doręczenia odpisu sentencji orzeczenia, pobiera się w kwocie 100 zł. Uregulowanie to nie stoi w sprzeczności ani z zasadą lex retro non agit ani art. 88 ust. 1 Konstytucji. Zasada niedziałania prawa wstecz tkwi w tym, że "ustawa nie ma mocy wstecznej, chyba że to wynika z jej brzmienia lub celu" /art. 3 kc/. Przepisy wprowadzające, o jakich wyżej była mowa w art. 97 § 1 stanowią natomiast zasadę, że obowiązują przepisy z chwili orzekania sądu administracyjnego, a nie z chwili wniesienia skargi do tego sądu. Przy tym zgodnie z art. 88 ust. 1 Konstytucji warunkiem wejścia w życie ustaw, rozporządzeń oraz aktów prawa miejscowego jest ich ogłoszenie, a przepisy wyżej powołane zostały opublikowane w Dz.U. Nr 153 z 2002r. /ustawy/ i Dz.U. Nr 221 z 2003r. /rozporządzenie/.
Nie można też uznać, że dotychczasowe postępowanie w sprawie narusza przepisy Konstytucji, tj. art. 19 /otaczanie specjalną opieką weteranów walk o niepodległość, zwłaszcza inwalidów wojennych/, art. 95 ust. 1 /prawo do sądu/ i art. 176 /dwuinstancyjność postępowania sądowego/. Zasady te, ze swej istoty bardzo ogólnie ujęte są w konkretnych rozwiązaniach prawnych. Skarżący nie skonkretyzował na czym miałoby polegać naruszenie przepisu art. 19 Konstytucji, natomiast spór jaki toczy z organem administracyjnym i sądem administracyjnym I instancji świadczy o zachowaniu jego prawa do sądu i dwuinstancyjności postępowania.
Z tych powodów zażalenie nie mające usprawiedliwionych podstaw podlegało oddaleniu na zasadzie art. 197 § 2 w zw. z art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wezwanie, o jakim mowa na wstępie uzasadnienia zostało powtórzone przez Sąd I instancji w dniu 9 grudnia 2004r., na nie również skarżący wniósł zażalenie, ale czynności te Naczelny Sąd Administracyjny potraktował jako raz wniesione i odniósł się do nich w powyższy sposób.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI