II OZ 607/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-10-25
NSAbudowlaneŚredniansa
pozwolenie na budowęwstrzymanie wykonaniaprawo budowlanesądownictwo administracyjnezażalenieochrona tymczasowaryzyko inwestoraszkodaskutki trudne do odwrócenia

NSA oddalił zażalenie na odmowę wstrzymania wykonania pozwolenia na budowę, uznając, że skarżący nie wykazał ryzyka znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Skarżący J. W. złożył zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę. Skarżący argumentował, że wykonanie inwestycji spowoduje zacienienie, zalewanie jego posesji oraz trudne do odwrócenia skutki w postaci konieczności rozbiórki. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że ciężar wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na skarżącym, a potencjalne szkody obciążają głównie inwestora.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Wojewody Mazowieckiego i Starosty Garwolińskiego w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. WSA uzasadnił odmowę brakiem wykazania przez stronę skarżącą, że wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd podkreślił, że ocena wniosku o wstrzymanie wykonania nie polega na badaniu zgodności decyzji z prawem, lecz na analizie potencjalnych skutków jej wykonania przed prawomocnym rozstrzygnięciem. Skarżący w zażaleniu podnosił, że inwestycja spowoduje zacienienie i zalewanie jego posesji, a także że odwrócenie skutków budowy będzie trudne ze względu na konieczność rozbiórki. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że ciężar dowodu spoczywa na skarżącym. Sąd uznał, że potencjalne szkody, takie jak zacienienie czy zalewanie, obciążają głównie inwestora, który ponosi ryzyko związane z wykonaniem pozwolenia, które może zostać uchylone. W przypadku konieczności rozbiórki, to inwestor będzie zobowiązany do przywrócenia stanu poprzedniego na własny koszt. Zatem, zdaniem NSA, skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. wymagających wstrzymania wykonania decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał, aby wykonanie decyzji o pozwoleniu na budowę mogło spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.

Uzasadnienie

Ciężar wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na skarżącym. Potencjalne szkody, takie jak zacienienie czy zalewanie, obciążają głównie inwestora, który ponosi ryzyko związane z wykonaniem pozwolenia, które może zostać uchylone. W przypadku konieczności rozbiórki, to inwestor będzie zobowiązany do przywrócenia stanu poprzedniego na własny koszt.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania decyzji możliwe jest tylko w przypadku, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na skarżącym. Potencjalne szkody obciążają głównie inwestora.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi do sądu co do zasady nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Wykonanie inwestycji spowoduje istotne zacienienie i zalewanie posesji skarżącego. Odwrócenie skutków budowy w razie uwzględnienia skargi będzie szczególnie trudne ze względu na konieczność wykonania prac rozbiórkowych.

Godne uwagi sformułowania

ciężar uprawdopodobnienia przesłanek zawartych w ww. przepisie spoczywa na skarżącym sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana nie chodzi tutaj przy tym o niebezpieczeństwo wyrządzenia jakiejkolwiek szkody, ale takiej, która może przybrać znaczne rozmiary, a także o sytuację, w której powrót do stanu poprzedniego, zmienionego w sposób istotny i trwały, będzie w zasadzie niemożliwy lub będzie wymagał znacznych nakładów sił i środków Wykonanie obiektu budowlanego na podstawie pozwolenia na budowę, które może zostać usunięte z mocą wsteczną z obrotu prawnego, odbywa się bowiem głównie na ryzyko inwestora.

Skład orzekający

Andrzej Wawrzyniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę na gruncie art. 61 § 3 p.p.s.a., rozkład ryzyka między inwestorem a skarżącym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę i oceny przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji w kontekście budowlanym, co jest istotne dla prawników procesowych i praktyków prawa budowlanego.

Kiedy wstrzymanie budowy jest możliwe? NSA wyjaśnia, kto ponosi ryzyko.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 607/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-10-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-10-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 53/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-12-11
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 25 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lipca 2023 r. sygn. akt VII SA/Wa 53/23 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji I i II instancji w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 9 listopada 2022 r., nr 1025/OPON/2022 w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 25 lipca 2023 r. sygn. akt VII SA/Wa 53/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji Wojewody Mazowieckiego z dnia 9 listopada 2022 r. oraz decyzji Starosty Garwolińskiego z dnia 20 czerwca 2022 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Strona skarżąca nie wykazała, aby wykonanie decyzji objętych wnioskiem mogło spowodować skutki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. W ocenie Sądu realizacja, na podstawie udzielonego pozwolenia na budowę zamierzenia budowlanego prowadzi często do trwałej zmiany - chociaż na różną skalę - otoczenia przedmiotowej inwestycji. W ramach rozpoznania wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej poprzez wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę Sąd nie ocenia jednak prawidłowości wydania tej decyzji w aspekcie jej zgodności z prawem, ale to czy jej wykonanie, jeszcze przed prawomocnym jej skontrolowaniem może doprowadzić do sytuacji wyjątkowych, zagrażających chronionym dobrom strony skarżącej. Nie chodzi tutaj przy tym o niebezpieczeństwo wyrządzenia jakiejkolwiek szkody, ale takiej, która może przybrać znaczne rozmiary, a także o sytuację, w której powrót do stanu poprzedniego, zmienionego w sposób istotny i trwały, będzie w zasadzie niemożliwy lub będzie wymagał znacznych nakładów sił i środków. W ocenie Sądu strona występująca z wnioskiem nie wykazała, że w sprawie zachodzą wobec niej przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył J. W., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, domagając się jego zmiany, ewentualnie jego uchylenia i przekazania sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Pełnomocnik strony wskazał, że we wniosku podnosił istnienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. przejawiających się w:
1) istotnym zacienieniu znacznej części posesji skarżącego od strony południowej i zalewanie i podtapianie gruntu skarżącego, spowodowane nawiezieniem ziemi przez Inwestorów,
2) niewątpliwym fakcie, iż w razie uwzględnienia skargi odwrócenie skutków budowy byłoby szczególnie trudne, gdyż wiązałoby się z koniecznością wykonania prac rozbiórkowych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z konstrukcji powołanego przepisu wynika, że co do zasady ciężar uprawdopodobnienia przesłanek zawartych w ww. przepisie spoczywa na skarżącym, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana. Jest to wyjątek od zasady, w myśl której wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności (art. 61 § 1 p.p.s.a.).
W ocenie wniosku Sąd zobowiązany jest ważyć interes zarówno strony skarżącej jak i inwestora. O ile zatem można przyjąć uwagi skarżącego, że realizacja inwestycji w sąsiedztwie jego nieruchomości będzie się wiązać ze wskazanym rodzajem szkód, o tyle nie można uznać, że okoliczności te mają charakter jaki wymagany jest przez art. 61 § 3 p.p.s.a. Wykonanie obiektu budowlanego na podstawie pozwolenia na budowę, które może zostać usunięte z mocą wsteczną z obrotu prawnego, odbywa się bowiem głównie na ryzyko inwestora. Zatem to inwestor zobowiązany będzie do przywrócenia stanu poprzedniego na własny koszt, a więc, w ocenie Sądu, znaczna szkoda powstanie przede wszystkim po stronie inwestora.
Sąd dostrzega fakt, że w razie uwzględnienia skargi odwrócenie skutków budowy może być szczególnie trudne, jednak przesłanka ta odnosi się do inwestora, a nie do wnioskującego, gdyż to nie wnioskujący będzie zobowiązany przywrócić stan pierwotny. Odnosząc się natomiast do przesłanki zalewania i podtapiania gruntu należy wskazać, że może ona stanowić podstawę do roszczeń odszkodowawczych. Pomimo faktycznej uciążliwości wpisuje się ona w ryzyko związane z procesem budowlanym i nie można jej uznać za sytuację wyjątkową, której skutki będą praktycznie niemożliwe do odwrócenia. Ryzyko to obciąża inwestora, a nie wnioskującego.
Mając powyższe na względzie, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 61 § 3 i art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI