II OZ 602/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-05-06
NSAbudowlaneŚredniansa
nadzór budowlanywstrzymanie wykonanianielegalna zabudowaogród zimowystwierdzenie nieważnościprawo budowlanepostępowanie sądowoadministracyjnezażaleniekoszty legalizacjirozbiórka

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji stwierdzającej nieważność pozwolenia na budowę ogrodu zimowego.

NSA rozpoznał zażalenie spółki X sp.k. na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Decyzja ta stwierdzała nieważność wcześniejszej decyzji PINB w Lęborku, która dotyczyła robót budowlanych (ogrodu zimowego) wykonanych bez pozwolenia. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji doprowadzi do konieczności zapłaty wysokiej opłaty legalizacyjnej lub rozbiórki, co spowoduje znaczne szkody. Sąd uznał jednak, że sama decyzja o stwierdzeniu nieważności nie rodzi bezpośredniego obowiązku zapłaty ani rozbiórki, a potencjalne przyszłe działania organów nie są przedmiotem skargi.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie spółki X sp.k. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB). Decyzja GINB utrzymała w mocy postanowienie Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PWINB) stwierdzające nieważność decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lęborku. Pierwotna decyzja PINB dotyczyła braku podstaw do rozstrzygnięcia w trybie art. 50 i 51 Prawa budowlanego w sprawie robót budowlanych wykonanych przez spółkę X sp.k. bez wymaganego pozwolenia na budowę, polegających na montażu konstrukcji ogrodu zimowego. Spółka wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji GINB i PWINB, argumentując, że ich wykonanie narazi ją na konieczność uiszczenia opłaty legalizacyjnej w kwocie 375.000 zł lub poniesienie szkody w wyniku nakazu rozbiórki. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, wskazując, że strona nie wykazała niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, ponieważ decyzja o stwierdzeniu nieważności nie wymaga wykonania, a potencjalne przyszłe decyzje (o opłacie legalizacyjnej czy rozbiórce) nie są bezpośrednim skutkiem zaskarżonej decyzji. NSA, rozpoznając zażalenie, podzielił argumentację WSA, podkreślając, że instytucja wstrzymania wykonania ma chronić przed negatywnymi skutkami wykonania zaskarżonej decyzji. W tym przypadku, ani decyzja o stwierdzeniu nieważności, ani utrzymana nią w mocy decyzja PWINB, nie nakładały bezpośrednio obowiązku rozbiórki ani opłaty legalizacyjnej. Antycypowanie ewentualnych przyszłych decyzji organów nadzoru budowlanego nie stanowiło podstawy do wstrzymania wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wykonanie decyzji stwierdzającej nieważność, która nie nakłada bezpośredniego obowiązku wykonania lub zapłaty, nie uzasadnia wstrzymania jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., nawet jeśli strona antycypuje przyszłe negatywne skutki finansowe lub rozbiórkowe.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że decyzja o stwierdzeniu nieważności nie wymaga wykonania i nie nakłada bezpośrednio obowiązku zapłaty opłaty legalizacyjnej ani nakazu rozbiórki. Potencjalne przyszłe akty organów nadzoru budowlanego, które mogłyby prowadzić do takich skutków, nie są bezpośrednim przedmiotem zaskarżenia i nie wyczerpują przesłanek do wstrzymania wykonania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (12)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.b. art. 48

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 49

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 49i

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 49 § 2a

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 49 § 2b

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 49e

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 50

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 51 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

P.b. art. 51

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja stwierdzająca nieważność nie rodzi bezpośredniego obowiązku wykonania lub zapłaty. Potencjalne przyszłe skutki finansowe lub rozbiórkowe nie są bezpośrednim przedmiotem zaskarżenia i nie uzasadniają wstrzymania wykonania.

Odrzucone argumenty

Wykonanie decyzji stwierdzającej nieważność spowoduje znaczne szkody finansowe (opłata legalizacyjna) lub trudne do odwrócenia skutki (rozbiórka).

Godne uwagi sformułowania

Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji powołana została do tymczasowej ochrony przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłoby dla strony wywołać wykonanie takiej decyzji, zanim zostanie zbadana przez sąd administracyjny pod kątem jej legalności. Antycypowanie ewentualnej decyzji o nakazie rozbiórki także nie jest przedmiotem skargi. Wszystkie zatem te okoliczności nie mają bezpośredniego związku z przedmiotem zaskarżenia.

Skład orzekający

Andrzej Jurkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w kontekście decyzji stwierdzających nieważność i potencjalnych przyszłych skutków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie decyzja stwierdzająca nieważność nie nakłada bezpośrednich obowiązków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą wstrzymania wykonania decyzji, co jest kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego i budowlanego.

Czy obawa przed przyszłymi kosztami może wstrzymać wykonanie decyzji? NSA wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 602/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-05-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-03-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 336/25 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-07-04
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61, 184, 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia X sp.k. z siedzibą w [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lutego 2025 r. sygn. akt VII SA/Wa 336/25 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi X sp.k. z siedzibą w [...] na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 2 grudnia 2024 r. znak: [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 25 lutego 2025 r. sygn. akt VII SA/Wa 336/25, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił X sp.k. z siedzibą w [...] wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 2 grudnia 2024 r., znak: [...], oraz decyzji Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z 24 września 2024 r. znak: [...].
W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd wskazał, że zaskarżoną decyzją Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego (GINB) utrzymał w mocy decyzję Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PWINB) z 24 września 2024 r. o stwierdzeniu nieważności decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lęborku z 4 maja 2023 r. orzekającej o braku podstaw do rozstrzygnięcia w trybie art. 50 i 51 Prawa budowlanego w sprawie robót budowlanych wykonanych przez X sp.k. z siedzibą w [...], polegających na przebudowie istniejącego budynku hotelowego, zlokalizowanego na działce nr [...]obr. [...] w [...], poprzez montaż konstrukcji ogrodu zimowego w obrębie istniejącego tarasu, bez wymaganego pozwolenia na budowę. W skardze na ww. decyzję GINB X sp.k. z siedzibą w [...] wniosła o wstrzymanie wykonania jej i poprzedzającej ją decyzji PWINB z 24 września 2024 r. Strona skarżąca podniosła, że w razie wykonania obu ww. decyzji konieczne będzie przeprowadzenie procedury legalizacyjnej z art. 48-49i Prawa budowlanego, co narazi stronę na konieczność uiszczenia opłaty legalizacyjnej w kwocie 375.000 zł. Podobnie, w razie wydania decyzji o nakazie rozbiórki, strona skarżąca poniesie szkodę w postaci braku możliwości odwrócenia skutków rozbiórki. Strona skarżąca dodała, że sporna konstrukcja jest utrzymywana w bardzo dobrym stanie technicznym i nie powoduje zagrożenia dla zdrowia i życia.
Uzasadniając odmowę wstrzymania wykonania ww. decyzji Sąd stwierdził, że strona skarżąca nie wykazała, aby wykonanie zaskarżonej decyzji GINB oraz utrzymanej nią w mocy decyzji WINB rodziło niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przede wszystkim zdaniem Sądu, na mocy zaskarżonej decyzji stwierdzono nieważność decyzji administracyjnej, która nie wymagała wykonania. Decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lęborku z 4 maja 2023 r. orzekała bowiem o braku podstaw do rozstrzygnięcia w trybie art. 50 i 51 Prawa budowlanego w sprawie robót budowlanych wykonanych przez stronę skarżącą, polegających na przebudowie istniejącego budynku hotelowego, zlokalizowanego na działce nr [...]obr. [...]w [...], poprzez montaż konstrukcji ogrodu zimowego w obrębie istniejącego tarasu, bez wymaganego pozwolenia na budowę. Ponadto argumentacja analizowanego wniosku dotyczy nie tyle wykonania zaskarżonej decyzji, lecz potencjalnych kolejnych aktów lub czynności organów nadzoru budowlanego, związanych ze sporną inwestycją. Wbrew bowiem twierdzeniu strony skarżącej, to nie zaskarżona decyzja nakłada na skarżącą obowiązek uiszczenia kosztowej opłaty legalizacyjnej. Ustalenie opłaty legalizacyjnej następuje bowiem w drodze odrębnego postanowienia, które podlega zaskarżeniu (art. 49 ust. 2a i 2b Prawa budowlanego). Poza tym, na mocy zaskarżonej decyzji nie nałożono na skarżącą obowiązku rozbiórki spornej inwestycji. Obowiązek taki może zostać nałożony dopiero odrębną decyzją administracyjną, np. w trybie art. 49e lub art. 51 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego. W tym stanie rzeczy w ocenie Sądu brak było podstaw, aby uznać, że wykonanie zaskarżonej decyzji i utrzymanej nią w mocy decyzji PWINB wywołuje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Zażaleniem X sp.k. z siedzibą w [...] zaskarżyła powyższe postanowienie w całości, zarzucając mu naruszenie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) przez stwierdzenie, że brak było podstaw aby uznać, że wykonanie zaskarżonej i utrzymanej nią w mocy decyzji wywołuje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, będącą konsekwencją tego, że w wyniku decyzji GINB i PWINB, które są ostateczne, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Lęborku zainicjuje postępowanie w celu przeprowadzenia procedury legalizacyjnej z art. 48-49i Prawa budowlanego, co narazi skarżącego na bardzo wysokie koszty związane z poniesieniem opłaty legalizacyjnej w kwocie, która według obliczeń skarżącego wynosi 375.000 zł, a w razie wydania decyzji o nakazie rozbiórki skarżący poniesie szkodę w postaci braku możliwości odwrócenia skutków, jeżeli okaże się, że nie było jednak podstaw do nakazania rozbiórki.
Z uwagi na powyższe w zażaleniu wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw, w tym kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej: p.p.s.a.) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji powołana została do tymczasowej ochrony przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłoby dla strony wywołać wykonanie takiej decyzji, zanim zostanie zbadana przez sąd administracyjny pod kątem jej legalności. Ma chronić by w okresie do rozpatrzenia skargi strona, z uwagi na skutki jakie może wywołać wykonanie zaskarżonej decyzji, nie poniosła znacznej szkody lub nie wystąpiły trudne do odwrócenia skutki.
Przedmiotem postępowania sądowoadministracyjnego w tej sprawie jest decyzja Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymująca w mocy decyzję Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z 24 września 2024 r. znak: [...] stwierdzającą nieważność decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lęborku z 4 maja 2023 r. orzekającej o braku podstaw do rozstrzygnięcia w trybie art. 50 i 51 Prawa budowlanego w sprawie robót budowlanych wykonanych przez X sp.k. z siedzibą w [...], polegających na przebudowie istniejącego budynku hotelowego zlokalizowanego na dz. nr [...], obręb [...] w [...], poprzez montaż konstrukcji ogrodu zimowego w obrębie istniejącego tarasu, bez wymaganego pozwolenia na budowę. Mając na uwadze przedmiot niniejszego postępowania oraz uzasadnienie wniosku i zażalenia stwierdzić należało, że skarżąca Spółka nie wykazała, aby w sprawie zaistniały okoliczności świadczące o konieczności wstrzymania wykonania objętych wnioskiem decyzji. Z rozstrzygnięć tych nie wynika bowiem bezpośrednio ani nakaz rozbiórki spornego obiektu, ani nie nałożono nią opłaty legalizacyjnej. Antycypowanie ewentualnej decyzji o nakazie rozbiórki także nie jest przedmiotem skargi. Wszystkie zatem te okoliczności nie mają bezpośredniego związku z przedmiotem zaskarżenia. Hipotetyczne następstwa w związku z kolejnymi spodziewanymi ewentualnie aktami podejmowanymi wobec spornego obiektu przez organy nadzoru budowlanego w żadnym stopniu nie wyczerpują żadnej przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. przy uwzględnieniu przedmiotu skargi w rozpoznawanej sprawie.
W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI