II OZ 60/26

Naczelny Sąd Administracyjny2026-02-17
NSAAdministracyjneŚredniansa
zagospodarowanie przestrzennewarunki zabudowyuzgodnieniePESELbraki formalneodrzucenie skargizażaleniepostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjne

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi z powodu nieuzupełnienia przez skarżącego numeru PESEL.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę J. J. z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, tj. niepodania numeru PESEL, mimo wezwania. Skarżący wniósł zażalenie, podając numer PESEL i tłumacząc brak wcześniejszego uzupełnienia przeoczeniem. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając bezwzględnie obowiązujący charakter przepisów dotyczących uzupełniania braków formalnych skargi, w tym obowiązku podania numeru PESEL.

Sprawa dotyczy zażalenia J. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy. Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę, ponieważ skarżący nie uzupełnił braków formalnych, tj. nie podał swojego numeru PESEL, mimo wezwania do uzupełnienia w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżący wniósł zażalenie, tłumacząc brak uzupełnienia przeoczeniem i podając swój numer PESEL. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczące uzupełniania braków formalnych, w tym obowiązku podania numeru PESEL w pierwszej skardze, mają charakter bezwzględnie obowiązujący. NSA powołał się na uchwałę składu siedmiu sędziów NSA z dnia 3 lipca 2023 r. (sygn. akt II GPS 3/22), zgodnie z którą niezachowanie wymogu podania numeru PESEL jest brakiem formalnym podlegającym uzupełnieniu w trybie art. 49 § 1 w zw. z art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a. Sąd zaznaczył, że podanie numeru PESEL na etapie składania zażalenia jest bezskuteczne, ponieważ nastąpiło po upływie terminu. Podkreślono, że strony muszą respektować wymogi formalne postępowania, a ich niedopełnienie może skutkować negatywnymi konsekwencjami, w tym zamknięciem dostępu do sądu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, brak uzupełnienia numeru PESEL w skardze, mimo wezwania sądu, stanowi podstawę do jej odrzucenia.

Uzasadnienie

Przepisy P.p.s.a. dotyczące uzupełniania braków formalnych, w tym obowiązku podania numeru PESEL w pierwszej skardze, mają charakter bezwzględnie obowiązujący. Niewykonanie wezwania sądu w tym zakresie obliguje sąd do odrzucenia skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

P.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli w wyznaczonym terminie nie uzupełniono jej braków formalnych.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 46 § 2 pkt 1 lit. b

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo strony powinno zawierać numer PESEL strony wnoszącej pismo, będącej osobą fizyczną, jeżeli jest to pierwsze pismo w sprawie.

P.p.s.a. art. 49 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku braku elementów pisma, sąd wzywa stronę do uzupełnienia lub poprawienia pisma w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej.

P.p.s.a. art. 85

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezachowanie wymogu podania numeru PESEL w skardze, będącej pierwszym pismem w sprawie, jest brakiem formalnym, który powinien być uzupełniony w trybie art. 49 § 1 w zw. z art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a. Czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.

Odrzucone argumenty

Niewypełnienie wezwania sądu nie wynikało ze złej woli, lecz przeoczenia. Podanie numeru PESEL na etapie składania zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

przepisy mają charakter bezwzględnie obowiązujący nieuzupełnienie braku formalnego skargi uniemożliwia nadanie skardze prawidłowego biegu czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna strony wnoszące środki zaskarżenia muszą respektować zasady i tryb ich wnoszenia do sądu administracyjnego w przypadku niedopełnienia tych wymogów muszą liczyć się z negatywnymi konsekwencjami, w tym zamknięciem dostępu do sądu

Skład orzekający

Małgorzata Masternak - Kubiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie rygorystycznego podejścia sądów administracyjnych do uzupełniania braków formalnych skargi, w tym obowiązku podania numeru PESEL, oraz bezskuteczności czynności podjętych po terminie."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego przepisu P.p.s.a. i stanu faktycznego związanego z brakiem PESEL. Uchwała NSA II GPS 3/22 ma szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego problemu proceduralnego związanego z brakami formalnymi skargi, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Brak PESEL w skardze? Sąd odrzuci Twoje pismo!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 60/26 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2026-02-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2026-01-20
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 2605/25 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2025-12-03
Skarżony organ
Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 58 § 1 pkt 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 grudnia 2025 r. sygn. akt VII SA/Wa 2605/25 o odrzuceniu skargi J. J. na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia 3 października 2022 r. nr [...] w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 3 grudnia 2025 r., sygn. akt VII SA/Wa 2605/25, odrzucił skargę J. J. na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia 3 października 2022 r., nr [...], w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy.
Jak wskazał Sąd pierwszej instancji zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 24 października 2025 r. wezwano skarżącego do uzupełnienia, w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi, jej braków formalnych poprzez wskazanie numeru PESEL. Wezwanie powyższe, wraz ze stosownym pouczeniem o konsekwencjach jego niewykonania, zostało skutecznie doręczone skarżącemu 6 listopada 2025 r. Zatem siedmiodniowy termin do dokonania powyższej czynności bezskutecznie upłynął z dniem 13 listopada 2025 r. Pomimo tego, do dnia podjęcia niniejszego rozstrzygnięcia, skarżący nie wykonał powyższego zarządzenia.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, że nieuzupełnienie braku formalnego skargi uniemożliwia nadanie skardze prawidłowego biegu i tym samym obliguje Sąd do jej odrzucenia na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 z późn. zm.) – dalej: "P.p.s.a.".
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, podnosząc, że niewypełnienie wezwania sądu nie wynikało ze złej woli, lecz przeoczenia. Nadto skarżący podał w zażaleniu swój nr PESEL.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 57 § 1 P.p.s.a., skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Pismo procesowe strony powinno spełniać określone warunki formalne, bez których nie można mu nadać prawidłowego biegu. Wymogi formalne składanych pism uregulowane zostały w art. 46 P.p.s.a.
Stosownie do art. 46 § 2 pkt 1 lit. b) P.p.s.a., poza elementami wymienionymi w § 1 tego przepisu, pismo strony powinno ponadto zawierać, w przypadku, gdy jest pierwszym pismem w sprawie - numer PESEL strony wnoszącej pismo, będącej osobą fizyczną oraz numer PESEL jej przedstawiciela ustawowego, jeżeli są obowiązani do jego posiadania albo posiadają go, nie mając takiego obowiązku. W sytuacji, gdy brak jest jednego z elementów pisma wymienionych w art. 46 P.p.s.a., obowiązkiem sądu, zgodnie z art. 49 § 1 P.p.s.a., jest wezwanie strony do uzupełnienia lub poprawienia pisma w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Takim przepisem szczególnym jest art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a. Zgodnie z jego treścią, sąd odrzuca skargę, jeżeli w wyznaczonym terminie nie uzupełniono jej braków formalnych.
Powyższe przepisy mają charakter bezwzględnie obowiązujący, a zatem w przypadku nieuzupełnienia przez stronę skarżącą braków formalnych skargi w wyznaczonym terminie, sąd zobowiązany jest do odrzucenia skargi.
Z akt sprawy wynika, że skarżący, w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału został wezwany do uzupełnienia braku formalnego skargi, poprzez podanie swojego numer PESEL, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Analiza akt sądowych sprawy nie pozostawia wątpliwości, że skarżący, w zakreślonym przez Sąd terminie nie wykonał przedmiotowego wezwania. Prawidłowo zatem Sąd Wojewódzki, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a., odrzucił skargę.
Argumentacja podniesiona w zażaleniu pozostaje bez wpływu na zasadność podjętego rozstrzygnięcia. Obowiązek podania numeru PESEL strony wnoszącej pismo jest powiązany z pierwszą czynnością dokonywaną przed sądem administracyjnym. Wynika z obowiązującego przepisu prawa. Wyjaśnić należy, że w orzecznictwie sądów administracyjnych występowały w przeszłości rozbieżności co do uznania numeru PESEL jako braku formalnego, o którym mowa w art. 49 § 1 w zw. z art. 46 § 2 pkt 1 lit. b) P.p.s.a., w związku z czym NSA podjął uchwałę, zgodnie z którą niezachowanie określonego w art. 46 § 2 pkt 1 lit. b) P.p.s.a. wymogu podania w skardze, będącej pierwszym pismem w sprawie, numeru PESEL, jest brakiem formalnym, który powinien być uzupełniony w trybie art. 49 § 1 w zw. z art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a., bez względu na to czy ten numer znajduje się w aktach administracyjnych, którymi dysponuje sąd (zob. uchwała składu siedmiu sędziów NSA z dnia 3 lipca 2023 r., sygn. akt II GPS 3/22, ONSAiWSA 2023 r., nr 6, poz. 82). Nie miał wpływu na niniejsze rozstrzygnięcie fakt wskazania numeru PESEL na etapie składania zażalenia, bowiem stosownie do treści art. 85 P.p.s.a., czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.
Ponadto podkreślić należy, że strona podejmując aktywność procesową musi liczyć się z koniecznością spełnienia szeregu wymogów o charakterze formalnym. Strony wnoszące środki zaskarżenia muszą respektować zasady i tryb ich wnoszenia do sądu administracyjnego, zaś w przypadku niedopełnienia tych wymogów muszą liczyć się z negatywnymi konsekwencjami, w tym zamknięciem dostępu do sądu.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI