II OZ 1197/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-11-15
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowepostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażalenie

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie skarżących na postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy, uznając, że ich sytuacja majątkowa nie uzasadnia zwolnienia od kosztów sądowych.

Skarżący K. i Z. W. złożyli zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło im przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata). Skarżący argumentowali, że są schorowani, w podeszłym wieku i ich dochody z najmu kiosku zmalały. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że prawo pomocy jest wyjątkiem, a skarżący nie wykazali wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej ani niezdolności do poniesienia kosztów postępowania.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. i Z. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lipca 2006r. (sygn. akt 7/IV SA 1329/03), które odmówiło skarżącym przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Sąd I instancji uzasadnił odmowę, wskazując na miesięczny dochód skarżących w wysokości 2805 zł, posiadanie domu o powierzchni 75m2 oraz kiosku będącego przedmiotem postępowania. Skarżący w zażaleniu podnosili swoją chorobę, podeszły wiek oraz zmniejszenie dochodów z najmu kiosku. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd podkreślił, że prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, a inicjatywa dowodowa w zakresie wykazania przesłanek do jego przyznania spoczywa na wnioskodawcy. NSA stwierdził, że Sąd I instancji wnikliwie zbadał sytuację majątkową skarżących i zasadnie ocenił, iż poniesienie kosztów postępowania sądowego nie przekracza ich możliwości finansowych. Skarżący nie wykazali, że znajdują się w wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej ani że nie są w stanie samodzielnie zgromadzić środków na koszty postępowania i wynagrodzenie adwokata. W związku z tym, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sytuacja materialna skarżących nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.

Uzasadnienie

Skarżący nie wykazali, że znajdują się w wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej uniemożliwiającej poniesienie kosztów postępowania sądowego. Ich dochody i posiadany majątek, mimo pewnych trudności, nie uzasadniają przyznania prawa pomocy jako wyjątku od zasady ponoszenia kosztów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym osobie fizycznej.

P.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania o oddaleniu zażalenia.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 214 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Generalna zasada ponoszenia kosztów sądowych przez strony.

P.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania o oddaleniu zażalenia.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarżący nie wykazali, że ich sytuacja materialna jest na tyle trudna, aby uzasadniała przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Skarżący nie wykazali, że nie są w stanie samodzielnie zgromadzić środków na poniesienie kosztów postępowania i wynagrodzenia adwokata.

Godne uwagi sformułowania

instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy, spoczywa na wnioskodawcy skarżący nie znaleźli się w wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej, która uzasadniałaby przyznanie im prawa pomocy

Skład orzekający

Krystyna Borkowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przyznania prawa pomocy w sytuacji, gdy strona nie wykazała wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji majątkowej skarżących i ich zdolności do wykazania przesłanek z art. 246 P.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z prawem pomocy, bez nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 1197/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-11-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-10
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Krystyna Borkowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Prawo pomocy
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krystyna Borkowska po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2006r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. i Z. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lipca 2006r. sygn. akt 7/IV SA 1329/03 o odmowie przyznania skarżącym prawa pomocy w sprawie ze skargi K. i Z. W. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 21 lutego 2003r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: - oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 25 lipca 2006r., sygn. akt 7/IV SA 1329/03 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił skarżącym K. i Z. W. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd I instancji wskazał, że skarżący uzyskują miesięczny dochód w wysokości 2805 zł miesięcznie, a także posiadają dom o powierzchni 75m2. Posiadają nadto kiosk, który jest przedmiotem toczącego się postępowania sądowego.
Na powyższe postanowienie K. i Z. W. złożyli zażalenie podnosząc, że są schorowani, w podeszłym wieku i nie stać ich na ponoszenie kosztów sądowych. Podnieśli także, iż wpływy z najmu kiosku zmniejszyły się o 200 zł.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Należy podkreślić, że instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady wyrażonej w art. 214 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zgodnie z którą do uiszczenia kosztów sądowych obowiązany jest ten, kto wnosi do Sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. W myśl art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy Sąd może na wniosek osoby fizycznej przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy, spoczywa na wnioskodawcy.
Stwierdzić należy, że Sąd I instancji zbadał wnikliwie sytuację majątkową wnioskodawców i biorąc po uwagę ich stan majątkowy zasadnie doszedł do przekonania, że poniesienie kosztów postępowania sądowego nie przekracza możliwości finansowych skarżących. Biorąc pod uwagę dochody i sytuację majątkową wnioskodawców Sąd zasadnie ocenił, iż skarżący nie znajdują się w wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej, która uzasadniałaby przyznanie im prawa pomocy.
W szczególności zgodzić się trzeba z twierdzeniem Sądu, iż skarżący nie wykazali, że nie są w stanie samodzielnie zgromadzić środków na poniesienie kosztów postępowania oraz kosztów wynagrodzenia adwokata. Skarżący nie zdołali podważyć tej oceny i nie wykazali takich wydatków, które umniejszałyby znacznie ich dochody.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI