II OZ 554/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie spółki telekomunikacyjnej na odmowę wstrzymania wykonania postanowienia o opłacie legalizacyjnej za samowolnie zamontowaną stację bazową.
Spółka X S.A. wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia o opłacie legalizacyjnej w kwocie 125 000 zł za samowolnie zamontowaną stację bazową, argumentując potencjalną utratą zasięgu sieci i trudnymi do odwrócenia skutkami. WSA odmówił wstrzymania, uznając, że sama opłata nie spowoduje takich skutków. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że spółka nie wykazała wystąpienia przesłanek do wstrzymania wykonania, a argumenty o utracie zasięgu nie są bezpośrednio związane z obowiązkiem uiszczenia opłaty.
Spółka X S.A. złożyła skargę na postanowienie Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładające opłatę legalizacyjną w wysokości 125 000 zł za samowolnie zamontowaną stację bazową telefonii komórkowej. Do skargi dołączono wniosek o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, argumentując, że wykonanie może spowodować utratę lub ograniczenie zasięgu sieci, co z kolei może uniemożliwić zgłaszanie wypadków, pożarów czy wzywanie pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odmówił wstrzymania wykonania, wskazując, że sama opłata legalizacyjna nie jest przymusowa i stanowi alternatywę dla rozbiórki, a dla oceny możliwości płatniczych strony niezbędna jest analiza całości przepływów finansowych. Sąd uznał, że okoliczność utraty łączności nie uprawdopodabnia wystąpienia niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Spółka wniosła zażalenie, zarzucając błędne ustalenia faktyczne i naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że instytucja wstrzymania wykonania ma chronić przed negatywnymi skutkami wykonania decyzji, a w tym przypadku skarżąca nie wykazała, aby sama opłata legalizacyjna, a nie potencjalny nakaz rozbiórki, miała spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. NSA stwierdził, że argumenty o utracie zasięgu nie są bezpośrednio związane z wykonaniem zaskarżonego postanowienia o opłacie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wstrzymanie wykonania nie jest uzasadnione, ponieważ skarżąca spółka nie wykazała, aby sama opłata legalizacyjna, a nie potencjalny nakaz rozbiórki, miała spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że argumenty o utracie zasięgu sieci nie są bezpośrednio związane z wykonaniem postanowienia o opłacie legalizacyjnej, a jedynie z potencjalnym nakazem rozbiórki. Opłata legalizacyjna nie ma cech przymusowości i stanowi alternatywę dla rozbiórki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarżąca nie wykazała, aby sama opłata legalizacyjna, a nie potencjalny nakaz rozbiórki, miała spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki.
Odrzucone argumenty
Potencjalna utrata lub ograniczenie zasięgu sieci telekomunikacyjnej w wyniku wykonania postanowienia o opłacie legalizacyjnej. Wykonanie postanowienia o opłacie legalizacyjnej może spowodować ustanie bytu prawnego przedsiębiorcy i zwolnienie zatrudnionych pracowników (nie zostało udowodnione).
Godne uwagi sformułowania
opłata legalizacyjna nie ma cech przymusowości, a stanowi alternatywę dla obowiązku rozbiórki samowoli budowlanej dla pełnej oceny rzeczywistych możliwości płatniczych strony postępowania, która prowadzi działalność gospodarczą, niezbędna jest analiza całości przepływów finansowych
Skład orzekający
Andrzej Jurkiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji w sprawach budowlanych, zwłaszcza w kontekście przedsiębiorców i specyfiki opłat legalizacyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku samowoli budowlanej i opłaty legalizacyjnej; ocena skutków dla przedsiębiorcy wymaga analizy finansowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej dla przedsiębiorców telekomunikacyjnych kwestii wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, pokazując, jakie argumenty są brane pod uwagę przez sądy.
“Czy opłata za samowolę budowlaną może sparaliżować sieć komórkową? NSA odpowiada.”
Dane finansowe
WPS: 125 000 PLN
Sektor
telekomunikacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 554/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-10-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-09-21 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6019 Inne, o symbolu podstawowym 601 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II SA/Gl 965/23 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2023-12-15 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 61, art. 184, art. 197 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 5 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia X S.A. w [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 7 sierpnia 2023 r. sygn. akt II SA/Gl 965/23 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania postanowienia w sprawie ze skargi X S.A. w [...] na postanowienie Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 19 kwietnia 2023 r. nr [...] w przedmiocie opłaty legalizacyjnej postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2023 r. sygn. akt II SA/Gl 965/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, po rozpoznaniu wniosku X S.A. w [...], odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 19 kwietnia 2023 r. nr [...] w przedmiocie opłaty legalizacyjnej. W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd wskazał, że pismem z dnia 22 maja 2023 r. X S.A. w [...] złożyła skargę na postanowienie Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 19 kwietnia 2023 r., nr [...], w przedmiocie nałożonej na nią opłaty legalizacyjnej w kwocie 125.000 zł tytułem samowolnie zamontowanej stacji bazowej telefonii komórkowej wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania tego postanowienia. W uzasadnieniu wniosku podała, że wobec zarzutów skargi wykonalność zaskarżonego postanowienia należy wstrzymać. Odniosła się także do rozumienia pojęć wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaznaczyła, że wykonanie zaskarżonego postanowienia mogłoby wywołać negatywne skutki dla funkcjonowania sieci telefonii komórkowej. Wobec powszechności korzystania z usług strony skarżącej i to zarówno przez odbiorców indywidualnych, jak i różne instytucje, np. służby publiczne, utrata lub ograniczenie zasięgu sieci może wiązać się z brakiem możliwości zgłoszenia wypadku komunikacyjnego, pożaru czy wezwania pomocy. Uzasadniając odmowę uwzględnienia przedmiotowego wniosku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w pierwszej kolejności podniósł, że rozstrzygnięcie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia nie jest uzależnione od zasadności samej skargi. Ponadto wskazał, że w orzecznictwie podkreśla się, że w przypadku przedsiębiorców wyczerpanie dyspozycji przepisu art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) może nastąpić, gdy wykonanie decyzji może spowodować ustanie bytu prawnego przedsiębiorcy i zwolnienie zatrudnionych pracowników. Faktem powszechnie znanym jest to, że strona skarżąca stanowi jedną z większych firm sieci telefonii komórkowej, która w uzasadnieniu wniosku wskazała na możliwość utraty łączności w razie wykonania zaskarżonego postanowienia. W ocenie Sądu jednak, okoliczność taka nie uprawdopodabnia wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że opłata legalizacyjna nie ma cech przymusowości, a stanowi alternatywę dla obowiązku rozbiórki samowoli budowlanej. Stąd też nie ulega zdaniem Sądu wątpliwości, że w kontekście nałożonej opłaty, dla pełnej oceny rzeczywistych możliwości płatniczych strony postępowania, która prowadzi działalność gospodarczą, niezbędna jest analiza całości przepływów finansowych związanych z prowadzeniem tej działalności. Z tych względów Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Zażaleniem X S.A. w [...] zaskarżyła powyższe postanowienie zarzucając mu naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez dokonanie błędnych ustaleń faktycznych i uznanie, że skoro wykonanie zaskarżonego postanowienia nie spowoduje ustania bytu prawnego przedsiębiorcy i zwolnienia zatrudnionych pracowników, a także skarżąca będąc jedną z największych firm sieci telefonii komórkowej, która w uzasadnieniu wniosku nie wskazała na możliwość utraty łączności, to skutkiem wykonania zaskarżonego postanowienia nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z uwagi na powyższe w zażaleniu wniesiono o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez wstrzymanie wykonania postanowienia Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 19 kwietnia 2023 r. nr [...]. W uzasadnieniu zażalenia podniesiono m.in., że dla oceny zasadności przedmiotowego wniosku istotne znaczenie ma fakt, że Spółka świadczy usługi telekomunikacyjne za pośrednictwem własnej sieci telefonii komórkowej na rzecz abonentów. Wobec powszechności korzystania z usług skarżącego i to zarówno przez odbiorców indywidualnych, jak i różne instytucje, utrata lub ograniczenie zasięgu sieci może wiązać się z brakiem możliwości zgłoszenia wypadku komunikacyjnego, pożaru lub wezwania pomocy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 259, dalej: p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji powołana została do tymczasowej ochrony przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłoby dla strony wywołać wykonanie takiej decyzji, zanim zostanie zbadana przez sąd administracyjny pod kątem jej legalności. Ma chronić by w okresie do rozpatrzenia skargi strona, z uwagi na skutki jakie może wywołać wykonanie zaskarżonej decyzji, nie poniosła znacznej szkody lub nie wystąpiły trudne do odwrócenia skutki. Przedmiotem postępowania sądowoadministracyjnego w tej sprawie jest postanowienie Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 19 kwietnia 2023 r., nr [...], utrzymującej w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Będzinie z 14 grudnia 2022 r. nr [...] ustalającej wysokość opłaty legalizacyjnej w kwocie 125.000 zł tytułem samowolnie zamontowanej stacji bazowej telefonii komórkowej w budynku usługowo-handlowym położonym w [...] przy ul. [...] na działce nr [...] obręb [...]. Mając na uwadze przedmiot niniejszego postępowania oraz uzasadnienie wniosku i zażalenia stwierdzić należało, że skarżąca Spółka nie wykazała, aby w sprawie zaistniały okoliczności świadczące o konieczności wstrzymania wykonania przedmiotowego rozstrzygnięcia. Uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia skarżąca Spółka powoływała się na utratę lub ograniczenie zasięgu sieci, co w konsekwencji może wiązać się z brakiem możliwości zgłoszenia wypadku komunikacyjnego, pożaru lub wezwania pomocy. Tożsame argumenty zawarto w motywach rozpatrywanego obecnie zażalenia. Z argumentacji skarżącej wynika zatem, że wystąpienie negatywnych i nieodwracalnych skutków skarżąca Spółka wiąże raczej z nakazem rozbiórki przedmiotowej, w ocenie organów samowolnie zamontowanej stacji bazowej telefonii komórkowej a nie z samym uiszczeniem przedmiotowej opłaty. Negatywny, trudny do usunięcia skutek w postaci ewentualnego nakazania rozbiórki przedmiotowego obiektu, którego upatruje skarżąca powołując się na utratę lub ograniczenie zasięgu sieci, nie jest natomiast związany z wykonaniem zaskarżonego postanowienia. Zaskarżone postanowienie samo w sobie nie doprowadzi do utraty lub ograniczenia zasięgu sieci telefonii komórkowej za pośrednictwem której skarżąca Spółka świadczy usługi telekomunikacyjne. Z uwagi na powyższe nie można uznać, że skarżąca wykazała wystąpienie w rozpoznawanej sprawie przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Tym samym brak jest podstaw do uchylenia zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI