II OZ 548/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-05-23
NSAAdministracyjneŚredniansa
warunki zabudowypostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneterminy procesoweprzywrócenie terminuchoroba pełnomocnikauzasadnienie wyrokuzażalenie

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, uznając, że choroba pełnomocnika mogła usprawiedliwiać uchybienie terminowi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że pełnomocnik skarżącej spółki nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, mimo choroby. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że choroba pełnomocnika, potwierdzona zwolnieniem lekarskim z zaleceniem leżenia, mogła usprawiedliwiać uchybienie terminowi, a sąd pierwszej instancji nie przeprowadził wystarczającego postępowania dowodowego.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. WSA uznał, że pełnomocnik skarżącej spółki, adwokat G. C., nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu, mimo choroby. Sąd pierwszej instancji argumentował, że pełnomocnik mógł skorzystać z pomocy innych osób lub substytuta, a także podkreślił obowiązek profesjonalnego pełnomocnika w zakresie terminowego nadawania pism. Pełnomocnik w zażaleniu podniósł, że choroba uniemożliwiła mu dokonanie czynności procesowych, a pomoc innych osób nie była możliwa z uwagi na samodzielne prowadzenie kancelarii i wypowiedzenie pełnomocnictwa przez substytuta. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. NSA stwierdził, że choroba pełnomocnika, potwierdzona zwolnieniem lekarskim z zaleceniem leżenia, mogła usprawiedliwiać uchybienie terminowi. Sąd podkreślił, że WSA nie przeprowadził wystarczającego postępowania dowodowego, aby stwierdzić, iż pełnomocnik miał możliwość skorzystania z pomocy innych osób w celu złożenia wniosku w terminie, zwłaszcza w świetle zaleceń lekarskich. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, choroba pełnomocnika może usprawiedliwiać uchybienie terminowi, jeśli zostanie odpowiednio uprawdopodobniona i sąd nie przeprowadzi dowodu przeciwnego.

Uzasadnienie

NSA uznał, że WSA przedwcześnie uznał brak możliwości skorzystania przez pełnomocnika z pomocy innych osób, ignorując zalecenie lekarza o leżeniu i nie przeprowadzając wystarczającego postępowania dowodowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

ppsa art. 185 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA orzekł na podstawie art. 185§1 ppsa.

ppsa art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA orzekł w zw. z art. 197 ppsa.

Pomocnicze

ppsa art. 141 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku.

ppsa art. 87 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przywrócenie terminu może nastąpić na wniosek strony, która uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Choroba pełnomocnika potwierdzona zwolnieniem lekarskim z zaleceniem leżenia usprawiedliwia uchybienie terminowi. Sąd pierwszej instancji nie przeprowadził wystarczającego postępowania dowodowego, aby odrzucić możliwość usprawiedliwienia uchybienia terminu.

Godne uwagi sformułowania

choroba pełnomocnika procesowego niejako w każdym przypadku nie usprawiedliwia uchybienia terminu, bowiem pełnomocnik ten powinien posłużyć się w dokonaniu czynności innymi osobami Zaświadczenie wystawione przez lekarza stanowi dowód na okoliczność, iż osoba wymieniona w tym zaświadczeniu jest chora. chory musi leżeć

Skład orzekający

Alicja Plucińska - Filipowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie dla przywrócenia terminu w przypadku choroby pełnomocnika, podkreślające obowiązek sądu do przeprowadzenia postępowania dowodowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu do wniosku o uzasadnienie wyroku w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą przywracania terminów procesowych w przypadku choroby pełnomocnika, co jest istotne dla praktyków prawa.

Choroba pełnomocnika usprawiedliwia uchybienie terminowi? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 548/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-05-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Alicja Plucińska- Filipowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II SA/Op 278/05 - Wyrok WSA w Opolu z 2005-12-21
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
II OZ 548/06 P O S T A N O W I E N I E Dnia 23 maja 2006 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2006r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia [...] Spółka z o.o. w Warszawie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 13 lutego 2006 r., sygn. akt II SA/Op 278/05 o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 21 grudnia 2005 r., sygn. II SA/Op 278/05 oddalającego skargę [...] Spółka z o.o. w Warszawie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 26 kwietnia 2005r., Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy terenu p o s t a n a w i a uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Opolu
Uzasadnienie
II OZ 548/06
U Z A S A D N I E N I E
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu wyrokiem z dnia 21 grudnia 2005r., sygn. akt II SA/Op 278/05 oddalił skargę [...] Spółka z o.o. w Warszawie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 26 kwietnia 2005r., Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy terenu.
W dniu 4 stycznia 2005r. pełnomocnik skarżącej Spółki adwokat G. C. zwrócił się do Sądu z wnioskiem o doręczenie sentencji wyroku, a następnie w dniu 6 stycznia 2006r. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Postanowieniem z dnia 13 lutego 2006r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd powołał art. 141§2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", zgodnie z którym w sprawach, w których skargę oddalono uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku.
W ocenie Sądu pełnomocnik skarżącej Spółki adwokat G. C. nie uprawdopodobnił w sposób dostateczny braku winy w uchybieniu terminu. Nie wykazał również należytej staranności w dbałości o interesy swego mocodawcy. Pomimo choroby mógł uzyskać informację o treści wyroku od adwokata Piotra Rocznika, któremu udzielił substytucji do udziału w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Ponadto Sąd stwierdził, iż obowiązkiem profesjonalnego pełnomocnika jest dbanie o rzetelne i terminowe nadawanie pism procesowych. Brak możliwości osobistego nadania przesyłki pocztowej nie zwalnia go od odpowiedzialności za dokonanie tej czynności w zakreślonym terminie. Nadanie listu poleconego powinien zlecić pracownikowi kancelarii zwłaszcza, iż pomimo choroby mógł pozostawać w kontaktach z innymi osobami.
Na powyższe postanowienie pełnomocnik adwokat G. C. w imieniu skarżącej [...] Spółka z o.o. w Warszawie złożył zażalenie, w którym podniósł, iż w wyniku choroby nie mógł dokonać jakichkolwiek czynności procesowych w niniejszej sprawie. Na poparcie swych racji powołał orzecznictwo Sądu Najwyższego. W zażaleniu stwierdził, iż na pomoc innych współpracowników nie mógł liczyć, ponieważ kancelarię adwokacką prowadzi samodzielnie, natomiast adwokat P. R., któremu udzielił substytucji wypowiedział pełnomocnictwo do prowadzenia tej sprawy.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Pełnomocnik skarżącej Spółki wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku podając jako okoliczność mającą uprawdopodobnić brak jego winy w uchybieniu terminu do dokonania tej czynności procesowej (stosownie do art. 87§2 ppsa) chorobę potwierdzoną zwolnieniem lekarskim. Nie można zgodzić się ze stanowiskiem Sądu I instancji, wyrażonym w zaskarżonym postanowieniu, że choroba pełnomocnika procesowego niejako w każdym przypadku nie usprawiedliwia uchybienia terminu, bowiem pełnomocnik ten powinien posłużyć się w dokonaniu czynności innymi osobami. Zaświadczenie wystawione przez lekarza stanowi dowód na okoliczność, iż osoba wymieniona w tym zaświadczeniu jest chora. Z zaświadczenia lekarskiego wynika ponadto, że "chory musi leżeć" co uprawdopodabnia, że pełnomocnik nie mógł dokonać określonej czynności procesowej w terminie. Oczywiście istnieje możliwość wykazania innymi dowodami, że pomimo przedłożonego zaświadczenia lekarskiego pełnomocnik miał możliwość dokonania czynności w terminie. Takiego dowodu jednak Sąd I instancji nie przeprowadził. W tym stanie rzeczy uznanie, że pełnomocnik skarżącej Spółki miał możliwość korzystania z pomocy innych osób, w celu złożenia w terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wobec zaleceń lekarza, należy uznać za przedwczesne.
Z powyżej wskazanych przyczyn Naczelny
Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji postanowienia w oparciu o art. 185§1 w zw. z art. 197ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI