II OZ 537/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, uznając, że interes społeczny i gospodarczy związany z budową drogi ma prymat nad interesem strony, a argumentacja wnioskodawczyni była zbyt ogólnikowa.
NSA rozpatrywał zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej. Skarżąca argumentowała, że realizacja inwestycji spowoduje trudne do odwrócenia skutki finansowe, gdyż środki pochodzą z danin publicznych. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że ustawa o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych przyznaje prymat interesowi społecznemu i gospodarczemu nad interesem strony, a argumentacja skarżącej była ogólnikowa.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej. Skarżąca wnioskowała o wstrzymanie wykonania, podnosząc, że realizacja inwestycji spowoduje trudne do odwrócenia skutki finansowe, ponieważ środki publiczne przeznaczone na budowę drogi mogłyby zostać zmarnowane w przypadku późniejszego uchylenia decyzji, a ewentualna rozbiórka wiązałaby się z kolejnymi wydatkami ponoszonymi przez podatników. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania, uznając, że wniosek nie zawierał wystarczającego uzasadnienia i argumentacji, a skutki finansowe obciążają inwestora. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że wstrzymanie wykonania aktu jest instytucją wyjątkową, a ciężar udowodnienia przesłanek spoczywa na wnioskodawcy. W przypadku inwestycji drogowych, zgodnie ze specustawą drogową, interes społeczny i gospodarczy związany z szybką realizacją przedsięwzięcia ma prymat nad interesem strony. NSA uznał, że argumentacja skarżącej była ogólnikowa i nie wykazała istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., co uzasadniało odmowę wstrzymania wykonania decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, interes społeczny i gospodarczy przemawiający za szybką i sprawną realizacją inwestycji drogowej ma prymat nad słusznym interesem strony, co uzasadnia bardziej restrykcyjną ocenę wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.
Uzasadnienie
Specustawa drogowa stanowi regulację szczególną, która ma na celu usprawnienie procesu realizacji inwestycji drogowych. W orzecznictwie przyjmuje się, że interes społeczny i gospodarczy przyznano prymat nad słusznym interesem strony, co oznacza, że przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji są oceniane bardziej restrykcyjnie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w część aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
specustawa drogowa
Ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych
Przepisy tej ustawy stanowią regulacje szczególne, które powodują, że rozważając kwestie wstrzymania wykonania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej należy uwzględniać interes społeczny i gospodarczy, przemawiające za szybką i sprawną realizacją przedsięwzięcia inwestycyjnego polegającego na budowie drogi.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis dotyczący rozpoznawania zażaleń.
specustawa drogowa art. 11g § ust. 2
Ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych
Termin rozpoznawania odwołania od decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (30 dni) i skargi do sądu administracyjnego (dwa miesiące).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Interes społeczny i gospodarczy związany z realizacją inwestycji drogowej ma prymat nad interesem strony. Argumentacja skarżącej dotycząca wstrzymania wykonania była ogólnikowa i nie wykazała istnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Odrzucone argumenty
Realizacja inwestycji drogowej spowoduje trudne do odwrócenia skutki finansowe, ponieważ środki pochodzą z danin publicznych, a ewentualna rozbiórka wiązałaby się z kolejnymi wydatkami ponoszonymi przez podatników.
Godne uwagi sformułowania
ratio legis tej ustawy stanowi usprawnienie przebiegu procesu realizacji inwestycji. interesowi społecznemu i gospodarczemu przyznano bowiem prymat nad słusznym interesem strony
Skład orzekający
Andrzej Jurkiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w sprawach dotyczących inwestycji drogowych, szczególnie gdy argumentacja strony jest ogólnikowa, a specustawa drogowa przyznaje prymat interesowi społecznemu i gospodarczemu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji inwestycji drogowych regulowanych przez specustawę. Ocena przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. jest zawsze indywidualna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa budowlanego i inwestycji infrastrukturalnych, a także interpretacji przepisów o wstrzymaniu wykonania. Jest to interesujące dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie.
“Inwestycja drogowa ważniejsza niż obawy o środki publiczne? NSA wyjaśnia zasady wstrzymania wykonania decyzji.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 537/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-09-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-09-12 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II SA/Rz 853/23 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2023-11-07 II OSK 349/24 - Wyrok NSA z 2024-05-14 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 61, art. 193 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 26 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 20 lipca 2023 r. sygn. akt II SA/Rz 853/23 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w sprawie ze skargi A.W. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia 20 lutego 2023 r. nr [...] w przedmiocie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 20 lipca 2023 r. sygn. akt II SA/Rz 853/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie po rozpoznaniu wniosku A.W. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody Podkarpackiego z dnia 20 lutego 2023 r. nr [...] oraz decyzji Prezydenta Miasta Rzeszowa z dnia 10 czerwca 2022 r. nr [...] znak: [...] W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd wskazał, że w skardze na powyższą decyzję Wojewody uchylającą pkt 4 decyzji Prezydenta Miasta Rzeszowa z dnia 10 czerwca 2022 r. i w pozostałym zakresie utrzymującą ją w mocy a dotyczącą zezwolenia na realizację inwestycji drogowej pn.: "Budowa publicznej drogi gminnej na odcinku od ul. [...] do projektowanej drogi [...]" na działkach wymienionych w decyzji – skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania całości decyzji Wojewody oraz poprzedzającej ją decyzji Prezydenta. Uzasadniając ww. wniosek wskazała, że realizacja inwestycji spowoduje trudne do odwrócenia skutki - fakt fizycznej realizacji ww. przedsięwzięcia pociąga za sobą konieczność nieodwracalnego spożytkowania funduszów ze środków samorządu terytorialnego. Ewentualna rozbiórka drogi - w przypadku usunięcia z obrotu prawnego decyzji Prezydenta, również będzie pociągała konieczność kolejnego spożytkowania środków publicznych na ten cel. Uzasadniając odmowę uwzględnienia ww. wniosku Sąd wskazał, że wniosek ten nie zawierał w istocie żadnego uzasadnienia i argumentacji, która przemawiałyby za koniecznością wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji wraz z poprzedzającą ją decyzją organu I instancji. Sąd podniósł, że oczywistym jest, że z istoty inwestycji drogowej wynika, że inwestor może prowadzić określone roboty budowlane, a sama inwestycja powoduje uciążliwości związane z jej realizacją. Skutki późniejszych nieprawidłowości - w tym skutki finansowe, czy ewentualne wyeliminowanie decyzji z obrotu prawnego będą obciążać wyłącznie inwestora, nie zaś skarżącą. Zdaniem Sądu wnioskodawczyni nie przedstawiła obiektywnych okoliczności, które ze względu na negatywne i nieakceptowane prawem skutki, mogłyby powodować realne i rzeczywiste niebezpieczeństwo, o którym mowa w art 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Zażaleniem A. W. zaskarżyła powyższe postanowienie, zarzucając mu naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. z uwagi na brak jego pozytywnego zastosowania w drodze wydania postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Prezydenta Miasta Rzeszowa z dnia 10 czerwca 2022r., podczas gdy w przedmiotowej sprawie zmaterializowały się obie przesłanki pozytywne, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., albowiem zrealizowanie przez inwestora na kanwie niniejszej sprawy inwestycji polegającej na budowie publicznej drogi gminnej na odcinku od ul. [...] do projektowanej drogi [...] na działkach wymienionych w rozstrzygnięciu decyzji, które są położone w obrębie ewidencyjnym: [...][...], [...], [...]oraz [...]I w [...], w przypadku uwzględnienia skargi może wiązać się z koniecznością jej rozbiórki, a pamiętać należy — czego nie dostrzega Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie — że środki na budowę ww. realizacji pochodzą z danin publicznoprawnych uiszczanych przez podatników, tak więc powoływany przez Sąd i instancji w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia argument, iż ewentualne skutki wyeliminowania decyzji z obrotu prawnego będą obciążać wyłącznie inwestora jest nieprawidłowy, albowiem to podatnicy, w tym skarżąca poniosą skutki takich działań, gdyż konieczność ewentualnej rozbiórki drogi publicznej będzie skutkować wydatkowaniem przez inwestora kolejnych środków finansowych, które to są uiszczane przez podatników w formie różnorakich danin publicznoprawnych. Ze względu na powyższe zarzuty skarżąca wniosła o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez wstrzymanie ww. decyzji i zasądzenie od organu na rzecz skarżącej zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych w postępowaniu zażaleniowym na podstawie art. 203 p.p.s.a. w zw. z art. 200 p.p.s.a., ewentualnie uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w część aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest instytucją o charakterze wyjątkowym, stanowiącą odstępstwo od ogólnej reguły, w myśl której wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Konieczność uprawdopodobnienia okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu lub czynności spoczywa przy tym na wnioskodawcy. To na nim ciąży obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą ocenić, czy w danej sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Tym samym uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych okoliczności świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy Naczelny Sąd Administracyjny doszedł do wniosku, że zasadnie w okolicznościach przedmiotowej sprawy Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody Podkarpackiego oraz poprzedzającej ją decyzji Prezydenta Miasta Rzeszowa z dnia 10 czerwca 2022 r. Okoliczności podnoszone we wniosku nie uzasadniały bowiem udzielenia skarżącej ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania ww. decyzji. Abstrahując od faktu, że twierdzenia skarżącej w zakresie zaistnienia przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji są ogólnikowe (wydatkowanie środków publicznych) i nie odnoszą się bezpośrednio do sytuacji wnioskodawczyni, podkreślenia wymaga, że zaskarżona decyzja wydana została w oparciu o przepisy ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. Dz. U. 2022, poz. 176, dalej: specustawa drogowa). Przepisy tej ustawy stanowią regulacje szczególne, które powodują, że rozważając kwestie wstrzymania wykonania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej należy uwzględniać interes społeczny i gospodarczy, przemawiające za szybką i sprawną realizacją przedsięwzięcia inwestycyjnego polegającego na budowie drogi. Ochrona tego interesu przejawia się zarówno w przyśpieszonej procedurze wydawania decyzji, jak również w uregulowaniu przyjętym w art. 11g ust. 2 ww. specustawy, w świetle którego odwołanie od decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej rozpatruje się w terminie 30 dni, a skargę do sądu administracyjnego w terminie dwóch miesięcy. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmuje się przy tym, że pomimo braku szczegółowej regulacji zawartej w specustawie drogowej odnośnie możliwości udzielenia ochrony tymczasowej ratio legis tej ustawy stanowi usprawnienie przebiegu procesu realizacji inwestycji. Powoduje to bardziej restrykcyjną ocenę sytuacji strony ubiegającej się o wstrzymanie wykonania decyzji. W specustawie drogowej, ze względu na konieczność zapewnienia szybkiej i skutecznej budowy dróg publicznych interesowi społecznemu i gospodarczemu przyznano bowiem prymat nad słusznym interesem strony (zob. postanowienia NSA: z 16 grudnia 2022 r., II OZ 756/22; z 20 marca 2019 r., II OZ 195/19; z 6 kwietnia 2016 r., II OSK 614/16). Rozważając kwestie wstrzymania wykonania decyzji o ustaleniu lokalizacji drogi należy zatem przede wszystkim mieć na względzie interes społeczny i gospodarczy, które przemawiają za szybką i sprawną realizacją przedsięwzięcia inwestycyjnego polegającego na budowie drogi, co przy uwzględnieniu lakonicznej argumentacji skarżącej uzasadniało odmowę uwzględnienia przedmiotowego wniosku. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjnych, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI