II OZ 518/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-09-14
NSAbudowlaneŚredniansa
prawo budowlanesamowola budowlanawstrzymanie robótwstrzymanie wykonaniapostępowanie administracyjnenadzór budowlanylegalizacja obiektuzażalenieNSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych, uznając brak przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji inicjującej postępowanie legalizacyjne.

Skarżący L. S. wniósł zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych dotyczących budynku gospodarczego. Skarżący argumentował, że wykonanie postanowienia spowoduje znaczne szkody finansowe i trudności w prowadzeniu działalności gospodarczej. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący nie wykazał przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji inicjującej postępowanie legalizacyjne lub rozbiórkowe, a ryzyko szkody nie było wystarczająco uprawdopodobnione.

Sprawa dotyczyła zażalenia L. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Postanowienie to utrzymywało w mocy decyzję o wstrzymaniu robót budowlanych dotyczących budowy budynku gospodarczego, zakwalifikowanego jako samowola budowlana. Skarżący argumentował, że wykonanie postanowienia o wstrzymaniu robót spowoduje znaczne szkody, w tym kary umowne, utratę kontrahentów i konieczność zwolnienia pracowników. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania, wskazując, że postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych jedynie inicjuje postępowanie legalizacyjne lub rozbiórkowe i nie można go wstrzymać na podstawie art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), gdyż nie kończy ono sprawy. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA stwierdził, że skarżący nie uprawdopodobnił tych przesłanek, a argumenty dotyczące potencjalnych kar umownych i trudności w prowadzeniu działalności nie były wystarczające. Sąd zaznaczył, że na etapie wniosku o wstrzymanie wykonania nie weryfikuje się merytorycznej zasadności zaskarżonego postanowienia, a ryzyko strat inwestora w sytuacji stwierdzonej samowoli budowlanej jest nieporównywalne do szkody, która mogłaby powstać wskutek wybudowania obiektu bez możliwości jego legalizacji. W konsekwencji NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych, inicjujące postępowanie legalizacyjne lub rozbiórkowe, nie może być wstrzymane na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ nie kończy ono sprawy.

Uzasadnienie

Postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie kończy postępowania, a jedynie je inicjuje. Wstrzymanie jego wykonania byłoby sprzeczne z celem przepisów Prawa budowlanego dotyczących samowoli budowlanej i mogłoby prowadzić do dalszego prowadzenia prac mimo stwierdzonej samowoli.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na skarżącym.

P. budowlane art. 48 § ust. 1

Prawo budowlane

Przepis dotyczący wstrzymania prowadzenia robót budowlanych w przypadku stwierdzenia samowoli budowlanej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P. budowlane art. 48 § ust. 3

Prawo budowlane

P. budowlane art. 83 § ust. 1

Prawo budowlane

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie jest decyzją kończącą postępowanie, a jedynie inicjującą postępowanie legalizacyjne lub rozbiórkowe, dlatego nie podlega wstrzymaniu na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący nie wykazał przesłanek do wstrzymania wykonania postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). Argumenty dotyczące kar umownych i potencjalnych trudności w prowadzeniu działalności gospodarczej nie były wystarczające do uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Wykonanie postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody (kary umowne, utrata kontrahentów, zwolnienie pracowników) oraz trudne do odwrócenia skutki. Sąd pierwszej instancji nie wziął pod uwagę argumentów skarżącego dotyczących szkody w rozumieniu podmiotu gospodarczego.

Godne uwagi sformułowania

Wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego wstrzymanie prowadzenia robót budowlanych byłoby przyzwoleniem na dalsze prowadzenie prac, mimo stwierdzonej samowoli budowlanej. Na etapie wydania postanowień organów nadzoru budowlanego nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, brak jest więc przesłanek do wydania postanowienia o wstrzymaniu jego wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. Przesłanką do uwzględnienia wniosku w trybie art. 61 § 3 p.p.s.a. nie mogły być nieudokumentowane twierdzenia skarżącego o ewentualnej szkodzie w razie konieczności płacenia kar umownych związanych z przedmiotową inwestycją.

Skład orzekający

Marzenna Linska - Wawrzon

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście postanowień o wstrzymaniu robót budowlanych w sprawach o samowolę budowlaną."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy przedmiotem wniosku o wstrzymanie wykonania jest postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą możliwości wstrzymania wykonania postanowień o wstrzymaniu robót budowlanych, co jest istotne dla praktyków prawa budowlanego i administracyjnego.

Czy można wstrzymać postanowienie o wstrzymaniu budowy? NSA wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 518/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-09-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-08-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Marzenna Linska - Wawrzon /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 1129/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-11-09
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon po rozpoznaniu w dniu 14 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia L. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 lipca 2023 r. sygn. akt VII SA/Wa 1129/23 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi L. S., J. S. i K. S. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 marca 2023 r. nr ... w przedmiocie wstrzymania prowadzenia robót budowlanych postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 18 lipca 2023 r. sygn. akt VII SA/Wa 1129/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej: "p.p.s.a."), wniosku L. S., J. S. i K. S. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 marca 2023 r. nr ...
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że L. S., J. S. i K. S. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 marca 2023 r., utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Powiecie G. z dnia 17 stycznia 2023 r., którym wstrzymano prowadzenie robót budowlanych polegających na budowie budynku gospodarczego usytuowanego na działce o nr ew. ... położonej w miejscowości C. gm. B., a także poinformowano o możliwości złożenia wniosku o legalizacją obiektu budowlanego w określonym terminie oraz poinformowano o konieczności wniesienia opłaty legalizacyjnej w celu uzyskania decyzji o legalizacji obiektu budowlanego.
W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. W jego uzasadnieniu podniesiono, że wykonanie postanowienia skutkować będzie niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody polegającej na konieczności zamknięcia działalności, bowiem nie będzie mogła ona być kontynuowana po wejściu w życie zaskarżonego postanowienia. Nadto wykonanie postanowienia powodować będzie konieczność zwolnienia pracowników. Nie będzie także możliwa realizacja zobowiązań wynikających z umów z kontrahentami, z którymi spółka kooperuje. To może skutkować roszczeniami z tytułu braku legitymacji do wykonywania zawartych umów, narażając tym samym inwestora na roszczenia odszkodowawcze. Podkreślono również, że inwestor w okresie pandemii mimo bardzo trudnej sytuacji utrzymał zatrudnienie i wspierał swoich pracowników obiecując, że realizacja inwestycji przyczyni się do utrzymania ich miejsc pracy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny powołując się na art. 61 § 1 i 3 p.p.s.a. wskazał, że w niniejszej sprawie wnioskiem o wstrzymanie wykonania objęto postanowienie wstrzymujące prowadzenie robót budowlanych. Rozstrzygnięcie, wydane na podstawie art. 48 ust. 1 Prawa budowlanego, nie kończy sprawy i jej nie załatwia. Innymi słowy, jego wstrzymanie nie jest możliwe na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ dopiero wydanie takiego postanowienia uruchamia tryb postępowania naprawczego prowadzonego przez organ nadzoru budowlanego. Celem wstrzymania budowy jest w istocie rozważenie przez organ, jakie nakazy (zakazy) w odniesieniu do prowadzonej budowy powinny zostać wydane. Wydanie takiego postanowienia uruchamia tryb prowadzonego przez organ nadzoru budowlanego postępowania w przedmiocie samowoli budowlanej, które to postępowanie kończy dopiero decyzja o legalizacji obiektu albo o nakazie rozbiórki samowolnie wybudowanego obiektu. Wstrzymanie wykonania postanowienia nakazującego wstrzymanie prowadzenia robót budowlanych byłoby przyzwoleniem na dalsze prowadzenie prac, mimo stwierdzonej samowoli budowlanej. Działanie takie stałoby w sprzeczności z regulacją Prawa budowlanego dotyczącą czasowego wstrzymania prowadzenia robót budowlanych.
Wobec powyższego Sąd stwierdził, że należało odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia organu powiatowego.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł L. S. zarzucając naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
W uzasadnieniu zażalenia wskazał, że przygotowując budowę pod inwestycję działał w granicach prawa, zawarł umowy z wykonawcami, które zawierają terminy i kary umowne. Natomiast Sąd nie wziął pod uwagę, iż szkoda w rozumieniu podmiotu gospodarczego to kary umowne dla wykonawcy, to kary z tytuły niewywiązywania się ze swoich zobowiązań, to kontrole ze strony organów w przypadku braku wypłaty wynagrodzenia. W ocenie skarżącego zaistniały przesłanki opisane w art. 61 § 3 p.p.s.a., których sąd pierwszej instancji w ogóle nie analizował.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z konstrukcji powyższego przepisu wynika, że na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana. Jest to wyjątek od zasady, w myśl której wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, skarżący zarówno we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, jak i w zażaleniu nie wskazał okoliczności, które świadczyłyby o tym, że wykonanie zaskarżonego postanowienia spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przy rozpoznawaniu wniosku podstawowe znaczenie miało to, że przedmiotem skargi jest postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, którym na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 oraz art. 83 ust. 1 Prawa budowlanego, wstrzymano prowadzenie robót budowlanych polegających na budowie budynku gospodarczego oraz poinformowano o możliwości złożenia wniosku o legalizację ww. obiektu, jak i o konieczności wniesienia opłaty legalizacyjnej w celu uzyskania decyzji o jego legalizacji.
Jak wynika z akt administracyjnych wstrzymanie budowy miało związek ze stwierdzeniem, że obiekt ten został zakwalifikowany jako samowola budowlana, co skutkowało zastosowaniem art. 48 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego. Słusznie zatem Wojewódzki Sąd Administracyjny zwrócił uwagę, że zaskarżone postanowienie inicjuje postępowanie, które może zakończyć się legalizacją przedmiotowego budynku lub nakazem rozbiórki.
Tym samym na etapie wydania postanowień organów nadzoru budowlanego nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, brak jest więc przesłanek do wydania postanowienia o wstrzymaniu jego wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.
Odnosząc się do argumentacji skarżącego wskazującej na legalność przedmiotowej inwestycji, stwierdzić należy, że na etapie rozpoznania wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej nie jest możliwe weryfikowanie zarzutów dotyczących zaskarżonego postanowienia, bowiem będą one przedmiotem oceny przy merytorycznym rozpoznaniu skargi.
Nadto wskazać należy, że rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania Sąd musi mieć na uwadze skutki jakie mogą wystąpić gdyby wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia a inwestor realizowałby obiekt budowlany, który może być uznany za niezgodny z prawem. Zauważyć również trzeba, że wstrzymanie robót zaskarżonym postanowieniem nastąpiło w trakcie realizacji inwestycji, zatem ryzyko strat inwestora w zaistniałej sytuacji jest nieporównywalne do szkody, która mogłaby powstać wskutek wybudowania zaplanowanego budynku w razie niemożności jego legalizacji.
Przesłanką do uwzględnienia wniosku w trybie art. 61 § 3 p.p.s.a. nie mogły być nieudokumentowane twierdzenia skarżącego o ewentualnej szkodzie w razie konieczności płacenia kar umownych związanych z przedmiotową inwestycją. Ponadto brak było podstaw do uznania, że następstwem postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych będzie niemożność kontynuowania przez skarżącego działalności gospodarczej.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, słusznie więc Sąd Wojewódzki uznał, że powołane przez stronę skarżącą okoliczności, nie stanowiły uprawdopodobnienia istnienia warunków do wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.
W konsekwencji orzeczono o oddaleniu zażalenia na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.
-----------------------
4

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI