II OZ 511/10

Naczelny Sąd Administracyjny2010-06-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo administracyjnesądownictwo administracyjnewstrzymanie wykonaniauchwałaakt prawa miejscowegoszpitalpołączenie szpitalizażalenieNSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania uchwały Sejmiku Województwa Łódzkiego w sprawie połączenia szpitali, ponieważ uchwała ta już weszła w życie.

Skarżący związkowi zawodowi domagali się wstrzymania wykonania uchwały Sejmiku Województwa Łódzkiego dotyczącej połączenia dwóch szpitali, wskazując na nieodwracalne skutki prawne. WSA odmówił wstrzymania, uznając, że uchwała, jako akt prawa miejscowego, już weszła w życie i nie podlega wstrzymaniu. NSA utrzymał w mocy postanowienie WSA, potwierdzając, że po wejściu w życie aktu prawa miejscowego, sąd nie może wstrzymać jego wykonania.

Sprawa dotyczyła zażalenia związków zawodowych na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które odmówiło wstrzymania wykonania uchwały Sejmiku Województwa Łódzkiego w sprawie połączenia Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Madurowicza z Wojewódzkim Specjalistycznym Szpitalem im. M. Pirogowa. Skarżący argumentowali, że wykonanie uchwały, polegające na wykreśleniu jednego ze szpitali z rejestru, spowoduje nieodwracalne skutki i że uchwała jest dotknięta wadami uzasadniającymi jej nieważność. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który wyłącza możliwość wstrzymania wykonania aktów prawa miejscowego, które już weszły w życie. Uchwała Sejmiku, ogłoszona 14 listopada 2009 r. i wchodząca w życie po 14 dniach, weszła w życie 28 listopada 2009 r., co uniemożliwiło jej wstrzymanie. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko WSA, podkreślając, że po wejściu w życie aktu prawa miejscowego, sąd administracyjny nie jest władny do orzekania w przedmiocie wstrzymania jego wykonania. W związku z tym, NSA oddalił zażalenie jako bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd administracyjny nie może wstrzymać wykonania aktu prawa miejscowego, który wszedł w życie.

Uzasadnienie

Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. wyłącza możliwość wstrzymania wykonania aktów prawa miejscowego, które weszły w życie. Po wejściu w życie uchwały Sejmiku Województwa, sąd pierwszej instancji nie był władny do jej wstrzymania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wyłącza możliwość wstrzymania wykonania aktów prawa miejscowego, które weszły w życie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądamiami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądamiami administracyjnymi

Ustawa o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych art. 8

Ustawa o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych art. 13

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchwała Sejmiku Województwa Łódzkiego, jako akt prawa miejscowego, weszła w życie przed dniem orzekania przez sąd pierwszej instancji, co wyłącza możliwość wstrzymania jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Wstrzymanie wykonania uchwały było uzasadnione ze względu na nieodwracalne skutki prawne jej wykonania (połączenie szpitali, wykreślenie z rejestru) i potencjalne wady uchwały.

Godne uwagi sformułowania

ustawodawca wyłączył możliwość wstrzymania przez sąd administracyjny wykonania aktów prawa miejscowego, które weszły w życie sąd pierwszej instancji nie był władny do jej wstrzymania

Skład orzekający

Maria Czapska - Górnikiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście wstrzymania wykonania aktów prawa miejscowego, które już weszły w życie."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy akt prawa miejscowego wszedł w życie przed dniem wydania postanowienia o wstrzymaniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w sądownictwie administracyjnym, ale jej praktyczne znaczenie jest ograniczone do specyficznej sytuacji prawnej.

Sektor

medycyna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 511/10 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2010-06-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-05-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Czapska - Górnikiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6202 Zakłady opieki zdrowotnej
6393 Skargi na uchwały sejmiku województwa, zawierającej przepisy prawa miejscowego w przedmiocie ... (art. 90 i 91 ustawy o
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
III SA/Łd 103/10 - Wyrok WSA w Łodzi z 2010-09-16
II OSK 2597/10 - Wyrok NSA z 2011-03-30
Skarżony organ
Sejmik Województwa
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 ust. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
II OZ 511 / 10 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2010 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Ogólnopolskiego Związku Zawodowego [...], Międzyzakładowej Organizacji Związkowej Związku Zawodowego [...], Ogólnopolskiego Związku Zawodowego [...], Międzyzakładowego Niezależnego Związku Zawodowego [...] i Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 11 marca 2010 r. sygn. akt III SA/Łd 103/10 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały w sprawie ze skargi Ogólnopolskiego Związku Zawodowego [...], Międzyzakładowej Organizacji Związkowej Związku Zawodowego [...], Ogólnopolskiego Związku Zawodowego [...], Międzyzakładowego Niezależnego Związku Zawodowego [...] i Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego [...] na uchwałę Sejmiku Województwa Łódzkiego z dnia 29 września 2009 r. Nr XLVI/1255/09 w przedmiocie połączenia się samodzielnych zakładów opieki zdrowotnej poprzez włączenie Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Madurowicza w Łodzi w strukturę organizacyjną Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
II OZ 511 / 10
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 11 marca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odmówił Ogólnopolskiemu Związkowi Zawodowemu [...], Międzyzakładowej Organizacji Związkowej Związku Zawodowego [...], Ogólnopolskiemu Związkowi Zawodowemu [...], Międzyzakładowemu Niezależnemu Związkowi Zawodowemu [...] i Niezależnemu Samorządnemu Związkowi Zawodowemu [...] wstrzymania wykonania uchwały Sejmiku Województwa Łódzkiego z dnia 29 września 2009 r. w przedmiocie połączenia się samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej poprzez włączenie Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Madurowicza w Łodzi w strukturę organizacyjną Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi.
W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż w zawartym w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały strona skarżąca wskazała na nieodwracalne skutki wykonania zaskarżonej uchwały, wynikające z tego, iż w ciągu 2 tygodni od dnia wniesienia skargi szpital im. M. Madurowicza zostanie wykreślony z rejestru zakładów opieki zdrowotnej, co oznacza definitywne zakończenie działalności tego podmiotu. W ocenie skarżących przedmiotowa uchwała dotknięta jest wadami, które winny skutkować stwierdzeniem jej nieważności, a ewentualne wykreślenie z rejestru zakładów opieki zdrowotnej WSSZ im. M. Madurowicza powinno zostać wstrzymane do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia w przedmiocie nieważności skarżonej uchwały.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, odmawiając wstrzymania wykonania skarżonej uchwały Sejmiku Województwa Łódzkiego, wskazał na treść art. 61 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- zwanej dalej p.p.s.a.) oraz na wyjątki od zasady z § 3 tego przepisu, że sąd jest uprawniony do uwzględnienia wniosku, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo określone w tym przepisie. Wyjątki te obejmują akty prawa miejscowego, które weszły w życie oraz akty lub czynności, których wstrzymanie wykonania wyłącza ustawa szczególna.
Mając powyższe uwarunkowania uwadze oraz uwzględniając treść § 10 zaskarżonej uchwały Sejmiku Województwa Łódzkiego z dnia 29 września 2009 roku nr XLVI/1255/09 zgodnie, z którym uchwała "wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego" - przy czym jako datę ogłoszenia trzeba wskazać dzień 14 listopada 2009 roku (Dz. Urz. Woj. Łódzk. Nr 334, poz. 2777) stwierdzić należy, że przedmiotowa uchwała, będąca aktem prawa miejscowego, bezspornie weszła już w życie. Brak było zatem w ocenie Sądu pierwszej instancji, podstaw prawnych do orzekania w przedmiocie wstrzymania jej wykonania.
Z powyższych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosły Ogólnopolski Związek Zawodowy [...], Międzyzakładowa Organizacja Związkowa Związku Zawodowego [...], Ogólnopolski Związek Zawodowy [...], Międzyzakładowy Niezależny Związek Zawodowy [...] i Niezależny Samorządny Związek Zawodowy [...], zaskarżając je całości oraz wnosząc o jego zmianę i wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały Sejmiku Województwa Łódzkiego do czasu rozpoznania wniesionej skargi oraz o zwrot kosztów postępowania za obie instancje według norm przepisanych.
W uzasadnieniu zażalenia wskazano, iż wniosek skarżących jest uzasadniony nieodwracalnymi skutkami wykonania skarżonej uchwały, która stanowi podstawę do wykreślenia Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Madurowicza z Krajowego Rejestru Sądowego i z rejestru zakładów opieki zdrowotnej, co powoduje definitywne zakończenie działalności tego podmiotu i to w sytuacji, gdy skarżona uchwała dotknięta jest wadami, które winny skutkować stwierdzeniem jej nieważności.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 61 § 3 zdanie pierwsze p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, oraz chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Z treści powyższego przepisu wynika więc, iż ustawodawca wyłączył możliwość wstrzymania przez sąd administracyjny wykonania aktów prawa miejscowego, które weszły w życie oraz aktów lub czynności, których wstrzymanie wykonania wyłącza ustawa szczególna. Oznacza to, że w przypadku wystąpienia któregokolwiek z powyższych wyłączeń, sąd administracyjny nie ocenia możliwości wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, bowiem jego uprawnienie do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności zostaje wyłączone.
Jak trafnie zatem ustalił Sąd pierwszej instancji, ponieważ objęta skargą uchwała Sejmiku Województwa Łódzkiego z dnia 29 września 2009 r. została ogłoszona w dniu 14 listopada 2009 r. w Wojewódzkim Dzienniku Urzędowym, czyli urzędowym organie promulgacyjnym (art. 8 w związku z art. 13 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych, tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 17, poz. 95) to zgodnie z zawartym w przedmiotowej uchwale okresem spoczynku uchwały (14 dni od daty ogłoszenia) weszła ona w życie z dniem 28 listopada 2009 r. Oznacza to, iż na dzień orzekania, Sąd pierwszej instancji nie był władny do jej wstrzymania.
Ze wskazanych wyżej przyczyn, wobec prawidłowości rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji oraz braku zasadności zażalenia, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. oddalił wniesione zażalenie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI