II OZ 511/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-05-17
NSAAdministracyjneŚredniansa
koszty sądoweprawo pomocyorganizacja pożytku publicznegopostępowanie sądowoadministracyjnezażaleniezwolnienie od opłatp.p.s.a.

NSA oddalił zażalenie organizacji pożytku publicznego na postanowienie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na brak przepisów zwalniających takie organizacje od opłat w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Stowarzyszenie ubiegające się o zwolnienie od kosztów sądowych złożyło wniosek, który nie spełniał wymogów formalnych. Po wezwaniu do uzupełnienia braków i niedopełnieniu tego obowiązku, WSA pozostawił wniosek bez rozpoznania. Stowarzyszenie wniosło zażalenie, powołując się na ustawę o działalności pożytku publicznego. NSA uznał zażalenie za bezzasadne, stwierdzając, że przepisy te nie zwalniają organizacji pożytku publicznego od opłat w postępowaniu sądowoadministracyjnym, a katalog podmiotów zwolnionych z mocy p.p.s.a. nie obejmuje takich organizacji.

Sprawa dotyczyła zażalenia Stowarzyszenia "[...]" na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Stowarzyszenie złożyło pierwotnie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, jednak nie na urzędowym formularzu. Po otrzymaniu wezwania do uzupełnienia braków i przesłaniu właściwego formularza, Stowarzyszenie nie dopełniło obowiązku w wyznaczonym terminie. W konsekwencji, zarządzeniem referendarza sądowego wniosek został pozostawiony bez rozpoznania, a następnie Sąd pierwszej instancji utrzymał to postanowienie w mocy, uznając, że Stowarzyszenie nie złożyło wniosku o przyznanie prawa pomocy w wymaganej formie. W zażaleniu Stowarzyszenie podnosiło, że przysługuje mu zwolnienie od opłat sądowych na podstawie art. 24 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak te argumenty za chybione. Sąd wyjaśnił, że wskazany przepis stanowi jedynie, iż zwolnienie organizacji pożytku publicznego od opłat sądowych przysługuje na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Nie oznacza to automatycznego zwolnienia od obowiązku ponoszenia opłat w każdym postępowaniu. NSA podkreślił, że do przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie wprowadzono unormowania zwalniającego organizacje pożytku publicznego od opłat, a zamknięty katalog podmiotów zwolnionych z mocy art. 239 p.p.s.a. nie wymienia takich organizacji. W związku z tym, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, ustawa o działalności pożytku publicznego i wolontariacie jedynie wskazuje, że zwolnienie przysługuje na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewidują takiego zwolnienia dla organizacji pożytku publicznego.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że art. 24 ustawy o działalności pożytku publicznego nie przyznaje bezpośredniego zwolnienia od opłat sądowych, a jedynie odwołuje się do przepisów odrębnych. Ponieważ Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie zawiera takiego przepisu, a katalog podmiotów zwolnionych z opłat (art. 239 p.p.s.a.) nie obejmuje organizacji pożytku publicznego, Stowarzyszenie nie jest zwolnione z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 260

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 239

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.d.p.p.i.w. art. 24 § ust. 1 pkt 5

Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewidują zwolnienia organizacji pożytku publicznego od opłat sądowych. Katalog podmiotów zwolnionych z opłat w postępowaniu sądowoadministracyjnym jest zamknięty i nie obejmuje organizacji pożytku publicznego. Niedopełnienie obowiązku uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy skutkuje jego pozostawieniem bez rozpoznania.

Odrzucone argumenty

Stowarzyszenie jako organizacja pożytku publicznego jest zwolnione z opłat sądowych na podstawie art. 24 ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie.

Godne uwagi sformułowania

zwolnienie organizacji pożytku publicznego od opłat sądowych przysługuje na zasadach określonych w przepisach odrębnych Do przepisów regulujących postępowanie przed sądami administracyjnymi nie zostało wprowadzone unormowanie zwalniające organizacje pożytku publicznego od opłat sądowych przepis art. 239 p.p.s.a., zawierający zamknięty katalog podmiotów zwolnionych od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych nie wymienia organizacji pożytku publicznego

Skład orzekający

Maria Czapska - Górnikiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od kosztów sądowych dla organizacji pożytku publicznego w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz konsekwencji niedopełnienia wymogów formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku przepisów zwalniających organizacje pożytku publicznego od opłat w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co może ulec zmianie w przyszłości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma znaczenie praktyczne dla organizacji pozarządowych, ale jej charakter jest głównie proceduralny i oparty na interpretacji istniejących przepisów, bez elementów zaskoczenia czy nowatorskich zagadnień prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 511/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-05-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-04-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Czapska - Górnikiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Ochrona środowiska
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
II OZ 511 / 06 P O S T A N O W I E N I E Dnia 17 maja 2006 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia "[...]" w Warszawie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 marca 2006r. sygn. akt VII SA/Wa 1501/05 o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku dotyczącego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Stowarzyszenia "[...]" w Warszawie na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 13 września 2005 r. znak. [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego dotyczącego zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
II OZ 511 / 06
U Z A S A D N I E N I E
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 8 marca 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie pozostawił bez rozpoznania wniosek Stowarzyszenia "[...]" o przyznanie prawa pomocy.
Sąd pierwszej instancji uzasadniając powyższe postanowienie stwierdził, że w następstwie wezwania do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 13 września 2005 r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego Stowarzyszenie "[...]" wniosło o zwolnienie od kosztów sądowych, przy czym jak zaznaczył Sąd wniosek ten nie został złożony na urzędowym formularzu. W wyniku zarządzenia z dnia 27 grudnia 2005 r. przesłano formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżącemu Stowarzyszeniu celem jego uzupełnienia w terminie 7 dni od dnia doręczenia pisma, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. W wyniku niedopełnienia tego obowiązku zarządzeniem wydanym przez referendarza sądowego z dnia 24 stycznia 2006 r. pozostawiono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych bez rozpoznania, na co skarżące Stowarzyszenie wniosło sprzeciw. W wyniku rozpoznania sprzeciwu Sąd pierwszej instancji na mocy art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) -zwanej dalej p.p.s.a. wydał zaskarżone postanowienie, wskazując na to, że Stowarzyszenie nie złożyło wniosku, o przyznanie prawa pomocy w formie odpowiadającej wymogom określonym w art. 252 § 2 p.p.s.a.
W zażaleniu na powyższe postanowienie Stowarzyszenie "[...]" stwierdziło, że wnosiło o zwolnienie od opłat sądowych na podstawie art. 24 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tekst jedn. Dz. U. z 2003r., Nr 96, poz. 873 ze zm.). W ocenie strony skarżącej wskazane wyżej przepisy mają zastosowanie w stosunku do Stowarzyszenia. Ponadto strona skarżąca stwierdziła, iż brak przyznania jej prawa pomocy może wskazywać na pozbawienie jej dostępu do Sądu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne, ponieważ przedstawione w nim zarzuty odnoszące się do kwestii interpretacji przepisu art. 24 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tekst jedn. Dz. U. z 2003r., Nr 96, poz. 873 ze zm.), uznać trzeba za chybione.
Z brzmienia art. 24 ust. 1 pkt 5 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, na którym strona skarżąca opiera swoje uprawnienie do zwolnienia od kosztów sądowych wynika jedynie, że zwolnienie organizacji pożytku publicznego od opłat sądowych przysługuje na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Błędnie z treści tego przepisu strona skarżąca wyprowadza wniosek o zwolnieniu organizacji pożytku publicznego od obowiązku ponoszenia opłat sądowych, bowiem zwolnienie takie przysługuje tym organizacjom tylko wówczas, gdy przepisy odrębne dotyczące postępowań, w których opłaty sądowe są pobierane, takie zwolnienie przewidują.
Do przepisów regulujących postępowanie przed sądami administracyjnymi nie zostało wprowadzone unormowanie zwalniające organizacje pożytku publicznego od opłat sądowych, o jakim mowa w art. 24 ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie. Przepis art. 239 p.p.s.a., zawierający zamknięty katalog podmiotów zwolnionych od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych nie wymienia organizacji pożytku publicznego, jako podmiotu zwolnionego od kosztów sądowych.
W obowiązującym stanie prawnym brak jest przepisów przyznających organizacjom pożytku publicznego zwolnienia od obowiązku ponoszenia opłat w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co oznacza, że organizacja pożytku publicznego chcąca takie zwolnienie uzyskać winna zwrócić się do sądu administracyjnego z odpowiednim wnioskiem, spełniającym wszystkie wymogi formalne.
Mając na uwadze wskazane wyżej okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI