II OZ 505/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżący, mimo posiadania dochodów i znacznego majątku, nie wykazał niemożności poniesienia kosztów postępowania.
Skarżący A. G. złożył zażalenie na postanowienie WSA odmawiające mu prawa pomocy w sprawie dotyczącej uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Zarzucił nierozważenie dowodów dotyczących jego sytuacji finansowej. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący, posiadając stałe dochody, dwa domy, nieruchomość rolną i działki, a także planując budowę kolejnego domu, nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania ani że poniesienie ich spowodowałoby uszczerbek w jego utrzymaniu.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim, które odmówiło przyznania prawa pomocy. Sprawa dotyczyła odmowy przyznania prawa pomocy w postępowaniu, w którym skarżący kwestionował postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Skarżący zarzucił sądowi niższej instancji nierozważenie dowodów dotyczących jego sytuacji materialnej, w tym kosztów utrzymania rodziny i zadłużenia. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 246 § 1 pkt 1 i 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że ciężar udowodnienia okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie. Sąd zaznaczył, że prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, przeznaczoną dla osób bardzo ubogich. Analizując sytuację A. G., NSA stwierdził, że skarżący jest osobą zamożną, posiadającą dwa domy, nieruchomość rolną, trzy działki i stałe dochody, a także planującą budowę kolejnego domu. W ocenie NSA, te okoliczności wykluczają przyznanie prawa pomocy, gdyż skarżący nie wykazał niemożności poniesienia kosztów postępowania ani uszczerbku w koniecznym utrzymaniu. Sąd uznał, że koszt wpisu od skargi (100 zł) nie stanowiłby nadmiernego obciążenia, a możliwość korzystania z pożyczek sugeruje zdolność do pozyskania środków. NSA podkreślił, że dostęp do sądu wymaga posiadania środków finansowych i że strona planująca inwestycje powinna uwzględnić koszty postępowania sądowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, prawo pomocy jest instytucją wyjątkową dla osób bardzo ubogich, a ciężar udowodnienia niemożności poniesienia kosztów spoczywa na stronie.
Uzasadnienie
Skarżący, mimo posiadania dwóch domów, nieruchomości rolnej, działek i planowania budowy kolejnego domu, nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania ani że poniesienie ich spowodowałoby uszczerbek w jego utrzymaniu. Posiadanie majątku i dochodów wyklucza przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
PPSA art. 246 § § 1 pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
PPSA art. 246 § § 1 pkt 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Stronie może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
PPSA art. 197
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.
PPSA art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.
Pomocnicze
PPSA art. 199
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ogólna zasada odpłatności postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Posiadanie przez skarżącego znacznego majątku (dwa domy, nieruchomość rolna, działki) i stałych dochodów. Planowanie przez skarżącego kosztownej inwestycji (budowa domu). Korzystanie przez skarżącego z pożyczek bankowych jako dowód zdolności finansowej.
Odrzucone argumenty
Nierozważenie przez sąd niższej instancji zebranych dowodów dotyczących sytuacji finansowej skarżącego.
Godne uwagi sformułowania
prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, stanowiącą odstępstwo od ogólnej zasady odpłatności postępowania ciężar udowodnienia istnienia okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie spoczywa na stronie dostępność do sądu wymaga z natury rzeczy posiadania środków finansowych strona planująca kosztowną budowę kolejnego domu miałaby być zwolniona od konieczności poniesienia kosztów postępowania
Skład orzekający
Roman Hauser
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w sprawach administracyjnych, zwłaszcza w kontekście majątku i dochodów strony."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i oceny majątku strony; nie stanowi ogólnej zasady wykluczającej prawo pomocy dla osób posiadających jakiekolwiek aktywa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy i pokazuje, jak sąd ocenia sytuację materialną strony, która posiada znaczący majątek, ale jednocześnie ubiega się o zwolnienie z kosztów.
“Posiadasz majątek, ale chcesz zwolnienia z kosztów sądowych? NSA wyjaśnia, kiedy to możliwe.”
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII OZ 505/06 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2006-05-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-04-21 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Roman Hauser /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6153 Warunki zabudowy terenu Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Prawo pomocy Sygn. powiązane II SA/Go 767/05 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 2008-04-16 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 197 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Roman Hauser po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 25 stycznia 2006 r., II SA/Go 767/05 w przedmiocie odmowy przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi A. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 28 czerwca 2005 r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia oddalić zażalenie Uzasadnienie Postanowieniem z 25 stycznia 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim sygn. akt II SA/Go 767/05 odmówił A. G. przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 28 czerwca 2005 r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Zaskarżonemu postanowieniu skarżący zarzucił nierozważenie zebranych dowodów, a w szczególności łącznych kosztów utrzymania skarżącego i członków jego rodziny oraz zadłużenia skarżącego w banku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast w świetle art. 246 § 1 pkt 2 w/w ustawy stronie może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wynika z powołanych przepisów ciężar udowodnienia istnienia okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie spoczywa na stronie. Należy przy tym zauważyć, że prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, stanowiącą odstępstwo od ogólnej zasady odpłatności postępowania wyrażonej w art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Może być więc przyznawane na wniosek osób bardzo ubogich /np. bezrobotnych bez prawa do zasiłku/, znajdujących się ze względu na różne zdarzenia życiowe w sytuacji, która nie pozwala im na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, lub gdy ich poniesienie byłoby związane z poniesieniem uszczerbku utrzymania koniecznego dla wnioskującego i jego rodziny, tj. uniemożliwiłoby zaspokojenie najbardziej podstawowych potrzeb życiowych. Analizując sytuacje życiową skarżącego należy uznać, iż ze złożonego przez niego wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że jest osobą zamożną - jego rodzina składa się co prawda z czterech osób (skarżącego, małżonki oraz dwójki dorosłych dzieci) i na utrzymanie miesięcznie osiąga dochody w kwocie 2432 zł, ale skarżący posiada dwa domy ( 166 m2 oraz 235 166 m2 ), nieruchomość rolną o powierzchni 3, 72 ha oraz trzy działki. Należy też wziąć pod uwagę, iż przedmiotem postępowania administracyjnego jest budowa kolejnego domu skarżącego na jednej z jego działek. W uznaniu Naczelnego Sądu Administracyjnego powyższe okoliczności nie stanowią podstawy do przyznania prawa pomocy. Zauważyć bowiem należy, że skarżący i jego rodzina posiadają stałe dochody i znaczny majątek, nie są więc osobami, którym brak środków na pokrycie kosztów postępowania. Słusznie więc orzekł Sąd I instancji, że wysokość tych dochodów nie stanowi podstawy do zwolnienia skarżącego od konieczności uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 100 zł. Poniesienie pełnych kosztów postępowania w tej wysokości nie stanowił również uszczerbku utrzymania koniecznego dla skarżącego i jego rodziny. Nadto należy zwrócić uwagę na fakt, że skarżący planuje budowę domu, co sugeruje, że posiada on lub zna źródło pozyskania środków na ten cel. Wskazywany przez skarżącego w toku postępowania fakt korzystania z odnawialnej pożyczki (a nawet zwiększania jej wysokości) w ramach rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego sugeruje, że po pierwsze czuje się on osobą zdolną do jej spłaty, a po drugie również w ocenie banku posiada taką zdolność. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skarżący będzie w stanie także pozyskać środki na pokrycie kosztów postępowania. Zauważyć tu należy, że dostępność do sądu wymaga z natury rzeczy posiadania środków finansowych. Oznacza to, że w ramach planowania wydatków skarżący, przewidując możliwość dochodzenia swoich praw przed sądem, powinien uwzględnić także konieczność posiadania środków na prowadzenie procesu sądowego i dokonać stosownych oszczędności. Nie można zgodzić się z sytuacją, w której strona planująca kosztowną budowę kolejnego domu miałaby być zwolniona od konieczności poniesienia kosztów postępowania dotyczącego wydania zgody na przystąpienie do realizacji tej inwestycji. W tym stanie rzeczy zaskarżane postanowienie należy uznać za zgodne z przepisami prawa, dlatego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 197 w zw. z art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI